翻译
衰败的荷叶与折断的蓼草勾勒出溪边村落的萧瑟景象,黄叶覆盖着长满青苔的乡野老屋。幸而还有海棠花相伴,带来几分暖意,在初冬时节再度绽放,仿佛小阳春里重新开出一季繁花。
以上为【冬暖海棠盛开三绝】的翻译。
注释
1 败荷:枯萎凋谢的荷花。
2 折蓼:折断的水蓼,泛指秋日衰草。
3 溪村景:溪边村落的景色。
4 野老家:乡间老旧的屋舍,指诗人居所或所见农家。
5 赖有:幸亏有,幸好有。
6 海棠:一种春季开花的观赏植物,此处指冬日反季节开放。
7 暖热:比喻带来温暖与生气,并非实指温度。
8 小春:农历十月的别称,又称“小阳春”,此时气候偶回暖,似春。
9 重放:再次开放。
10 一番花:一季的花朵,此处强调海棠如春花般再度盛开。
以上为【冬暖海棠盛开三绝】的注释。
评析
此诗通过描绘冬日乡村的荒凉景色,反衬海棠花开带来的生机与温暖,形成鲜明对比。诗人借“败荷”“黄叶”“青苔”等意象渲染寒冷孤寂之境,又以“赖有海棠”转折,突出其在寒冬中开放的独特意义。“小春重放一番花”既写实景,又寄寓情感,表现了诗人对生命力的赞颂和对精神慰藉的珍视。全诗语言简练,意境深远,体现了刘克庄晚年诗风趋于沉郁而又不失温情的特点。
以上为【冬暖海棠盛开三绝】的评析。
赏析
这首七言绝句题为《冬暖海棠盛开三绝》之一,虽仅四句,却层次分明、意蕴丰富。前两句铺陈冬日荒寒之景:败荷、折蓼、黄叶、青苔,皆为衰飒意象,勾勒出一幅冷落萧条的溪村图景,透露出时光流逝、万物凋零的感伤情绪。第三句“赖有海棠相暖热”陡然一转,以“赖有”二字点出希望所在——海棠不仅以其色泽打破灰暗画面,更以“暖热”赋予其情感温度,成为孤寂中的慰藉。末句“小春重放一番花”巧妙呼应题目中的“冬暖”,既说明天气回暖使海棠复开,又暗喻生命不因时令而止息。诗人将自然现象升华为心灵体验,表现出对美的执着守望和对生活温情的珍惜。整首诗情景交融,冷暖对照,语言朴素而情致深婉,是宋人咏物抒怀的佳作。
以上为【冬暖海棠盛开三绝】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷九收录此诗,题下原有三首,此为其一。
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》未直接评此诗,但论及刘克庄咏物诗时称:“后村喜以俗事入诗,而能出之以雅。”可资参考。
3 明·高棅《唐诗品汇》虽主唐音,然后世评家多引其体例论宋诗,以为刘诗承中晚唐遗绪,善写日常琐景而寓深情。
4 今人钱钟书《宋诗选注》指出刘克庄“往往把眼前景物写得亲切有味,带些感慨”,此类小诗正体现其风格特点。
5 《宋诗鉴赏辞典》收有对此类题材的分析,认为刘克庄能在平凡景物中发掘诗意,尤擅以反衬手法增强艺术感染力。
以上为【冬暖海棠盛开三绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议