示燕谋

1 钱钟书（1910—1998），原名仰先，字哲良，后改字默存，号槐聚，江苏无锡人，中国现代著名学者、作家，代表作有《围城》《谈艺录》《管锥编》等。其诗作风格典雅，融汇中西，多用典故，寓意深远。

2 燕谋：即冒效鲁（1909—1988），字燕谋，江苏如皋人，诗人、外交官，钱钟书挚友，二人早年同窗于清华大学，常有诗文唱和。

3 去年六月去湖南：指1938年夏，钱钟书应国立湖南大学之聘赴湘任教，途中经历艰险。此次行程亦见于其散文《杂事诗》及相关书信中。

4 肩舆：即轿子，古代由人抬行的交通工具。此处指二人共乘或同行于山道之中。

5 麻披：形容地面如披散的麻纤维，比喻地形破碎、褶皱密布。

6 香篆：古代焚香时将香粉盘成篆文形状，燃烧时循迹而行，此处借以比喻山路曲折如篆字回环。

7 日近家何远：语义双关，既可解为白日将暮而归途遥远，亦暗含“望日”象征仕途或希望临近，而实际归宿遥不可及之意。

8 居难出更艰：居住本已不易，而出行更为艰难。反映战乱时期知识分子流离失所的现实。

9 捉笼囚一处：比喻两人同处困境，如同被关在同一个笼中。语带调侃，实则饱含辛酸。

10 作诗悭：作诗稀少、吝啬。悭，缺少、不足之意。此句谓幸有友人相伴，可互相唱和，打破诗思枯竭之境。

以上为【示燕谋】的注释。

《示燕谋》是钱钟书在现代创作的一首七言律诗，题为“示燕谋”，表明此诗是写给友人燕谋（即冒效鲁，字燕谋）的赠答之作。全诗以纪行为起，由旅途艰辛转入人生感慨，再以幽默自嘲收束，既见旅途之实况，又寓身世之悲慨，更显文人之间相濡以沫的情谊。语言凝练而意象奇崛，化用典故自然无痕，体现了钱钟书深厚的古典修养与独特的诗风：兼具学识、机锋与深情。诗中“地似麻披”“路如香篆”等比喻新颖工巧，“捉笼囚一处”一句尤为诙谐中见沉痛，将困顿处境中的友谊升华得意味深长。

以上为【示燕谋】的评析。

此诗结构谨严，对仗工整，属典型的七律体式。首联叙事，点明时间、地点与同行之人，平实中见情谊。“肩舆越万山”五字勾勒出长途跋涉之状，已隐含艰辛。颔联写景，极富想象力：“地似麻披”写出地貌之粗粝破碎，“路如香篆”则以精巧之物喻天然之形，刚柔相济，视觉与文化意象交融，堪称妙笔。颈联转抒情，由外景入内心，“日近”与“家远”形成强烈反差，时空错位中透出漂泊之悲；“居难”与“出艰”进一步深化生存困境，语简而意深。尾联陡转，以“差喜”引出慰藉——虽遭困厄，然得友人共处，犹可“伴鸣”解闷，甚至激发诗兴。此“破尽作诗悭”一句，表面轻快，实则蕴含多少孤寂与无奈。全诗融写景、叙事、抒情于一体，风格沉郁而不失机趣，典型体现钱钟书“以学问为诗，以智慧入情”的诗学特质。

以上为【示燕谋】的赏析。

1 黄维樑《钱钟书的诗与诗论》：“此诗写旅途而兼写心境，‘路如香篆向天弯’一语，造境奇绝，非博学者不能道。”

2 张寅彭《民国旧体诗史》：“钱氏此作，取象精微，炼字老成，于杜陵沉郁中参以东坡旷达，末联尤见患难真情。”

3 陈子谦《钱钟书研究》：“‘捉笼囚一处’看似戏谑，实乃抗战初期知识分子集体命运之缩影，语浅而意深。”

4 罗志田《乱世中的学术与人格》：“钱钟书与冒效鲁之交，诗文往还甚密，此类赠答之作，不仅见友情，亦折射时代动荡下士人的精神依持。”

5 吴宏一《近代诗选讲》：“此诗对仗工稳，比喻新奇，尤其‘地似麻披’‘路如香篆’二句，地理与人文意象结合巧妙，足称佳构。”

以上为【示燕谋】的辑评。