那得心如荷叶,水珠转念无踪。
【其二】 风里孤蓬不自由,住应无益况难留。
勿勿得晤先忧别,汲汲为欢转赚愁。
雪被冰床仍永夜,云阶月地忽新秋。
此情徐甲凭传语,成骨成灰恐未休。
【其三】 辜负垂杨绾转蓬,又看飞絮扑帘栊。
春还不再逢油碧,天远应难寄泪红。
炼石镇魂终欲起,煎胶续梦亦成空。
依然院落溶溶月,怅绝星辰昨夜风。
【其四】 吴根越角别经时,道远徒吟我所思。
咒笋不灵将变竹,折花虽晚未辞枝。
佳期鹊报谩无准,芳信莺通圣得知。
人事易迁心事在,依然一寸结千思。
【其五】 远来犯暑破功夫,风调依然意态殊。
好梦零星难得整,深情掩敛忽如无。
休凭后会孤今夕,纵卜他生失故吾。
不分杏梁栖燕稳,偏惊塞雁起城乌。
【其六】 愁喉欲斮仍无着,春脚忘疲又却回。
流水东西思不已,逝波昼夜老相催。
梦魂长逐漫漫絮,身骨终拚寸寸灰。
底事司勋甘刻意,此心忍死最堪哀。
【其七】 少年绮习欲都刊,聊作空花撩眼看。
魂即真销能几剩,血难久热故应寒。
独醒徒负甘同梦,长恨还缘觅短欢。
此日茶烟禅榻畔,将心不必乞人安。
注释
以上为代拟无题七首的注释。
拼音版
dài nǐ wú tí qī shǒu。
代拟无题七首。
qián zhōng shū。
钱钟书。
qí yī zòng shuō shū shū luò luò,
【其一】 纵说疏疏落落,
réng kàn mò mò chōng chōng。
仍看脉脉憧憧。
nà de xīn rú hé yè,
那得心如荷叶,
shuǐ zhū zhuǎn niàn wú zōng。
水珠转念无踪。
qí èr fēng lǐ gū péng bù zì yóu,
【其二】 风里孤蓬不自由,
zhù yīng wú yì kuàng nán liú。
住应无益况难留。
wù wù dé wù xiān yōu bié,
勿勿得晤先忧别,
jí jí wèi huān zhuǎn zhuàn chóu。
汲汲为欢转赚愁。
xuě bèi bīng chuáng réng yǒng yè,
雪被冰床仍永夜,
yún jiē yuè dì hū xīn qiū。
云阶月地忽新秋。
cǐ qíng xú jiǎ píng chuán yǔ,
此情徐甲凭传语,
chéng gǔ chéng huī kǒng wèi xiū。
成骨成灰恐未休。
qí sān gū fù chuí yáng wǎn zhuǎn péng,
【其三】 辜负垂杨绾转蓬,
yòu kàn fēi xù pū lián lóng。
又看飞絮扑帘栊。
chūn hái bù zài féng yóu bì,
春还不再逢油碧,
tiān yuǎn yīng nán jì lèi hóng。
天远应难寄泪红。
liàn shí zhèn hún zhōng yù qǐ,
炼石镇魂终欲起,
jiān jiāo xù mèng yì chéng kōng。
煎胶续梦亦成空。
yī rán yuàn luò róng róng yuè,
依然院落溶溶月,
chàng jué xīng chén zuó yè fēng。
怅绝星辰昨夜风。
qí sì wú gēn yuè jiǎo bié jīng shí,
【其四】 吴根越角别经时,
dào yuǎn tú yín wǒ suǒ sī。
道远徒吟我所思。
zhòu sǔn bù líng jiāng biàn zhú,
咒笋不灵将变竹,
zhé huā suī wǎn wèi cí zhī。
折花虽晚未辞枝。
jiā qī què bào mán wú zhǔn,
佳期鹊报谩无准,
fāng xìn yīng tōng shèng dé zhī。
芳信莺通圣得知。
rén shì yì qiān xīn shì zài,
人事易迁心事在,
yī rán yī cùn jié qiān sī。
依然一寸结千思。
qí wǔ yuǎn lái fàn shǔ pò gōng fū,
【其五】 远来犯暑破功夫,
fēng diào yī rán yì tài shū。
风调依然意态殊。
hǎo mèng líng xīng nán de zhěng,
好梦零星难得整,
shēn qíng yǎn liǎn hū rú wú。
深情掩敛忽如无。
xiū píng hòu huì gū jīn xī,
休凭后会孤今夕,
zòng bo tā shēng shī gù wú。
纵卜他生失故吾。
bù fēn xìng liáng qī yàn wěn,
不分杏梁栖燕稳,
piān jīng sāi yàn qǐ chéng wū。
偏惊塞雁起城乌。
qí liù chóu hóu yù cuò réng wú zhuó,
【其六】 愁喉欲斮仍无着,
chūn jiǎo wàng pí yòu què huí。
春脚忘疲又却回。
liú shuǐ dōng xī sī bù yǐ,
流水东西思不已,
shì bō zhòu yè lǎo xiāng cuī。
逝波昼夜老相催。
mèng hún zhǎng zhú màn màn xù,
梦魂长逐漫漫絮,
shēn gǔ zhōng pàn cùn cùn huī。
身骨终拚寸寸灰。
dǐ shì sī xūn gān kè yì,
底事司勋甘刻意,
cǐ xīn rěn sǐ zuì kān āi。
此心忍死最堪哀。
qí qī shào nián qǐ xí yù dōu kān,
【其七】 少年绮习欲都刊,
liáo zuò kōng huā liāo yǎn kàn。
聊作空花撩眼看。
hún jí zhēn xiāo néng jǐ shèng,
魂即真销能几剩,
xuè nán jiǔ rè gù yīng hán。
血难久热故应寒。
dú xǐng tú fù gān tóng mèng,
独醒徒负甘同梦,
cháng hèn hái yuán mì duǎn huān。
长恨还缘觅短欢。
cǐ rì chá yān chán tà pàn,
此日茶烟禅榻畔,
jiāng xīn bù bì qǐ rén ān。
将心不必乞人安。
以上为代拟无题七首的拼音版。