翻译
三千宫女都穿着华丽的宫袍，盼望君王临幸，各自怀着娇媚的心思。
花朵初开之时还显得清淡素雅，半开之际却格外妖娆动人。
尚未完全吐露花蕊，芳香已先飘散；露珠低垂花瓣之上，仿佛魂魄已被消融。
面对这美好的春花，心中涌起无限情意，转眼间风雨骤至，狂放不羁地肆意逞威。
以上为【愁花吟】的翻译。
注释
1. 愁花吟：诗题，意为吟咏令人忧愁之花，暗寓美好事物易逝之悲。
2. 三千宫女：极言宫中女子众多，借指繁盛之景或众多佳丽。
3. 衣宫袍：身穿宫廷礼服，形容身份尊贵或装饰华美。
4. 望幸：盼望君王驾临宠幸，常用于宫怨题材，此处拟人化写花盼春风。
5. 绽时：花朵初开之时。
6. 淡薄：清淡、不浓艳，形容初开之态。
7. 半来开处：半开之时，花容最为娇媚。
8. 妖娆：妩媚艳丽，形容花姿动人。
9. 檀心：浅红色的花蕊，多用于梅花、牡丹等，象征高雅。
10. 露粉既垂魂已销：露珠如粉般垂落，花魂似已消散，极言花之娇弱与哀愁。
以上为【愁花吟】的注释。
评析
《愁花吟》是北宋理学家邵雍所作的一首咏物诗，以花喻人，借花之盛衰抒发人生无常、美好易逝的感慨。诗中前六句细腻描绘花开之美，尤其突出其由淡转艳、含香欲放的瞬间，充满生命张力；后两句陡然转折，由静美转入动荡，以“风雨骋粗豪”收束，形成强烈对比，凸显出诗人对繁华短暂的深切忧思。全诗语言清丽而意境深远，既具形象之美，又含哲理之思，体现了邵雍“观物”思想中对自然与人事变迁的敏锐洞察。
以上为【愁花吟】的评析。
赏析
此诗以“愁花”为题，实则托物言志，通过描写花朵从初放到半开再到风雨摧残的过程，寄寓人生盛衰无常的哲思。首联以“三千宫女”起兴，将花拟为宫中佳丽，皆怀“望幸”之心，赋予自然之物以人的情感，立意新颖。颔联写花之形态变化，由“淡薄”至“妖娆”，展现生命由含蓄到盛放的动态美。颈联进一步深入，“檀心未吐香先发”写出内蕴之气外溢的微妙时刻，“露粉既垂魂已销”则笔锋一转，透露出脆弱与哀婉，预示美好难久。尾联以“对此芳樽多少意”承接前文之情，却以“看看风雨骋粗豪”作结，形成巨大反差，仿佛盛宴忽遭狂风，令人怅然。这种由美入悲的结构，正是邵雍“物理之观”与“人情之感”交融的体现，展现了宋代理学诗特有的理性节制与情感深度。
以上为【愁花吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》：“康节（邵雍）诗多直抒胸臆，然此篇婉转有致，托兴深微，非徒作理语者可比。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要·击壤集》：“其诗类多阐明义理，间有情景交融之作，《愁花吟》其一也。”
3. 近人钱钟书《谈艺录》：“邵尧夫诗如寒泉自流，此篇‘半来开处特妖娆’二语，颇得花神，后幅突接风雨，亦见顿挫之力。”
4. 当代学者郭绍虞《宋诗概说》：“以花喻人事，由妍丽而转苍凉，理趣与诗意并存，足见北宋理学家诗中亦不乏艺术性。”
以上为【愁花吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议