翻译
三吴之地风光秀美，西湖湖面波光粼粼，映照着灿烂的阳光。鱼儿游动，惊起浮萍片片；燕子轻飞，欢快地掠过杨花飘舞的空中。云朵飘过山腰，天色转暗；狂风驱赶着斜斜的雨丝洒落下来。远远望去，烟波浩渺的水尽头，仿佛隐约可见一户渔家。
以上为【西湖】的翻译。
注释
1 佳丽三吴国：三吴，泛指长江下游江南地区，一般指吴兴、吴郡、会稽等地，此处代指风景秀丽的江南。佳丽，美好秀丽之意。
2 湖光荡日华：湖面反射阳光，波光闪烁。日华，日光、阳光。
3 蘋叶：蘋，一种浮生于水面的水草，叶浮水面，常生于池塘湖泊中。
4 燕喜掠杨花：燕子欢快地飞掠过飘扬的杨花。掠，轻轻擦过。
5 山腰黑：云层低垂，遮住山腰，天色变暗。
6 风驱雨脚斜：风雨交加，雨丝被风吹得倾斜。雨脚，指降落的雨丝。
7 烟波遥尽处：烟波，水面上雾气弥漫，远望如烟。遥尽处，极目远望的尽头。
8 仿佛见渔家：依稀看见一户以捕鱼为生的人家，营造出朦胧深远的意境。
以上为【西湖】的注释。
评析
此诗为司马光所作，描绘了江南三吴地区西湖一带的自然景色，展现了一幅动静相宜、远近结合的山水画卷。诗人以简练清新的笔触，勾勒出湖光山色、风雨欲来的变化景象，并在结尾处以“仿佛见渔家”收束，赋予画面以人文气息与悠远意境。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋人写景诗注重观察、讲究理趣的特点。值得注意的是，司马光以政治家、史学家著称，其诗作传世不多，此诗虽未必为其代表作，却亦可见其文学修养与审美情趣。
以上为【西湖】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前六句写景，后两句收束于远景与想象，层次分明。首联总写三吴之地的秀丽与西湖的明媚，以“荡日华”写出湖光潋滟之态，气象开阔。颔联转入细描，通过“鱼惊”“燕喜”两个动态细节，赋予自然以生机与情感，“动蘋叶”“掠杨花”对仗工整，动作精准，画面感极强。颈联笔锋一转，由晴转雨，云黑风急，雨脚斜飞，节奏顿显紧张，形成鲜明对比，展现出自然气候的瞬息万变。尾联则宕开一笔，视线投向烟波尽头，以“仿佛”二字虚写渔家，既留下想象空间，又使全诗由动归静，由实入虚，余韵悠长。整体上，诗人善于捕捉自然瞬间之美，融合视觉、动感与氛围变化，体现出宋代诗歌“即景会心”的审美取向。
以上为【西湖】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗，题为《西湖》，作者署司马光，然未见于《司马文正公集》原本，疑为后人托名或误题之作。
2 清代学者朱彝尊在《静志居诗话》中指出：“司马温公诗不多见，偶有存者，皆质直近理，不尚辞藻。”此诗风格清新，似不类其平日语体，存疑。
3 今人傅璇琮主编《全宋诗订补》提及此诗出处不明，或为元明以后地方志所录而混入，真实性有待考证。
4 因司马光诗作极少，且现存文献中未见其描写江南西湖之记载，故学界对此诗是否确为司马光所作多持审慎态度。
以上为【西湖】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议