前山后山梅子雨，屯云日夜相吞吐。
长林绝壑望不到，时有樵归说逢虎。
奔溪朝来忽怒涨，夹岸柳梢馀尺许。
屋头未放浓岚散，苦忆清风泛琼宇。
客行落此乱山中，但欲寻人诉羁旅。
沉沉玉柱閟仙扃，矫矫虹梁浮水府。
目力无穷天不尽，却笑向来谁缚汝。
翻译
前山后山都笼罩在绵绵的梅子雨中，
浓云翻滚，日夜之间相互吞吐。
幽深的长林与绝壁深谷望不到尽头，
偶尔有砍柴人归来，说途中遇见了老虎。
清晨溪水忽然暴涨奔流，
两岸柳树的梢头只露出一尺多高。
屋前晨雾尚未散尽，山岚弥漫，
令人怀念那清风吹拂、如琼楼玉宇般的清凉境界。
我这游子困居在这群山之中，
只想寻人倾诉漂泊羁旅的愁绪。
幸运的是邻近邂逅了一位清雅之士，
眉目间神采飞扬，谈笑风生。
我们举杯畅饮，起身舞剑，吟出新诗，
虽然我精力已衰，也勉强振作精神应和。
待到明年，我将与你同游太湖，
驾一叶扁舟，踏浪而行，不再履足尘土。
那里有深沉如玉的石柱，封闭着仙人的门户，
弯曲如虹的桥梁浮现在水府之上。
视野辽阔无边，天空浩渺无际，
不禁一笑：从前是谁束缚了你的心灵？
以上为【次温伯用林公正刘庆充倡和韵】的翻译。
注释
1 梅子雨：即梅雨，江南初夏时连绵不断的阴雨，因正值梅子成熟时节而得名。
2 屯云：聚集的云层，形容云势浓厚。
3 长林绝壑：深远的树林与险峻的山谷，极言地势幽僻。
4 樵归：砍柴归来的人。
5 奔溪朝来忽怒涨：清晨溪水因雨水骤增而迅猛上涨。
6 浓岚：浓厚的山间雾气。
7 清风泛琼宇：比喻清爽宜人、如仙境般的环境。“琼宇”指玉宇、仙宫。
8 客行落此乱山中：诗人自述作为旅人困于群山之中。
9 眉宇津津佳笑语：形容对方神情愉悦，谈吐可亲。“津津”谓有神采。
10 扁舟踏浪不踏土：意谓乘船遨游江湖，远离尘世，表达隐逸之志。
以上为【次温伯用林公正刘庆充倡和韵】的注释。
评析
此诗为范成大唱和友人之作，借景抒怀，融写景、叙事、抒情于一体。全诗以“梅子雨”起笔，描绘江南山中阴晴不定、云雾缭绕的自然景象，营造出幽深寂寥的氛围。诗人身处乱山之中，羁旅困顿，却因偶遇清士而精神振奋，由孤寂转向欢欣。末段展望来年共游太湖之约，意境开阔，超然物外，体现出诗人对自由境界的向往与对人生束缚的反思。诗歌语言清新自然，情感跌宕起伏，由忧转乐，由实入虚，展现了宋代士人寄情山水、追求心灵解脱的精神风貌。
以上为【次温伯用林公正刘庆充倡和韵】的评析。
赏析
本诗结构清晰，层次分明。前八句写景，以“梅子雨”“屯云”“长林绝壑”“奔溪怒涨”等意象勾勒出一幅阴郁动荡的山中图景，烘托出行旅之艰与心境之孤。中间六句转入人事，通过“逢虎”“寻人”“邂逅清士”等情节转折，使情绪由压抑转向开朗。“杯行起舞”“出新句”展现文人雅集之乐，而“我气已衰聊复鼓”一句则透露出年华老去却强自振作的复杂心理。结尾八句展开想象，以“杭太湖”“踏浪”“玉柱”“虹梁”构建出一个空灵缥缈的理想世界，最终以“却笑向来谁缚汝”作结，点明主题——真正的自由在于心灵的解放。全诗由实景入虚境，由困顿达超脱，体现了范成大晚年诗风趋于冲淡悠远的特点，亦可见其深受陶渊明、王维一路山水田园诗的影响。
以上为【次温伯用林公正刘庆充倡和韵】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗钞》评范成大诗：“清新婉峭，格调高逸，尤工模山范水。”
2 《四库全书总目提要》称：“成大诗务求实录，而风致嫣然，得古人寄托之遗。”
3 方回《瀛奎律髓》评其山水诗：“善写荒寒之景，而能寓兴于景，不落枯寂。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“范成大记行诗往往于困顿中见洒脱，于写实处出理想，此诗即典型。”
以上为【次温伯用林公正刘庆充倡和韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议