翻译
黑骊马向北而行，雪花纷飞山色苍茫；箭袋已装好，先行队伍正穿越汉代旧关。
僧舍旁的松杉青翠清幽，令人眼前一亮；驿站小亭中炊烟袅袅，远远地依傍着山峦。
战马咀嚼着枯黄的边草，依然显得瘦弱；大雁因畏惧北方寒冷的云气，瑟缩不敢南归。
卑微的我无须回头追问前程，鬓发早已斑白稀疏，在繁杂的公文案牍之间虚度光阴。
以上为【和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄】的翻译。
注释
1 骊驹：黑色的马，古时常用于送别诗，典出《汉乐府·骊驹》：“骊驹在门，仆夫具存”，后成为送别之典。
2 孱颜：形容山势高峻而积雪覆盖的样子，亦作“巉岩”，此处指雪中山色险峻清冷。
3 韊矢：装在皮制箭袋中的箭，韊（jiàn）指箭囊。象征军旅或公务出行。
4 汉关：泛指北方边关，暗含历史沧桑之感，未必实指某关。
5 清照眼：清幽明亮，使人眼前一亮。
6 驿亭烟火：驿站中的炊烟，代表人间烟火与短暂歇息之所。
7 迥依山：远远地依附于山间，形容驿亭地处偏远。
8 马衔边草：战马啃食边塞荒草，暗示环境艰苦。
9 雁怯胡云：大雁畏惧北方胡地阴冷的云气，不敢归来，喻时令之寒与归途之难。
10 贱子：诗人自谦之称，意为卑微之人。
11 不须回首问：不必回头追问前程或故人，暗含决绝与自伤。
12 鬓毛萧飒：鬓发稀疏斑白，形容年老衰颓。
13 簿书间：指日常政务文书工作，比喻官场琐务缠身。
以上为【和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄】的注释。
评析
此诗为司马光在送别运使舍人后，途中憩息、冒雪夜宿时所作，兼有送别之谊与身世之感。全诗以景写情，借北国严寒之境烘托仕途奔波之苦与人生迟暮之叹。前六句写旅途实景，笔触清冷峭拔，后两句转抒己怀，沉郁顿挫。诗人身为官吏，长期困于簿书，自觉年华老去，与自由往还的雁马形成对照，透露出深沉的无奈与自省。整体风格含蓄凝重，体现宋诗理性与内敛之美。
以上为【和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由送别起笔，继而写行路之艰、沿途之景，最终落脚于自我感慨，层层递进。首联以“骊驹”“韊矢”点明出行主题，营造出庄重而肃杀的氛围，“雪孱颜”三字既绘景又传情，奠定全诗冷峻基调。颔联转入静景描写，松杉清幽、烟火依山，于荒寒中透出一丝温润，反衬旅途孤寂。颈联对仗工稳，“马瘦”“雁怯”皆带拟人色彩，既写物态，亦寓人情——马犹疲于边事，雁尚畏寒不归，何况久役于官场的诗人？尾联直抒胸臆，“贱子”自谓谦卑而沉痛，“不须回首”看似洒脱，实则充满无奈。“鬓毛萧飒”与“簿书间”对照强烈，揭示理想与现实的巨大落差。全诗语言简练，意境苍凉，是司马光少见的抒情佳作，展现其作为政治家之外的诗人情怀。
以上为【和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》评：“温公诗不多作，然每出皆有风骨，此篇写边行之景，凄清入画，末语自伤，读之愀然。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“司马光以理学名世，然此诗情景交融，不假雕饰而自深婉，可见真性情流露处，不在词藻间。”
3 《四库全书总目提要·司马文正集》称：“其诗虽不以工巧见长，而气象庄重，辞旨笃实，有儒者之风。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过雪中关山、僧寺驿亭等意象，构建出清寒孤寂的边行图景，尾联以‘鬓毛萧飒’收束，将公务劳顿与生命流逝融为一体，极具感染力。”
以上为【和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议