翻译
春天即将离去却挽留不住，昨夜已然悄然归去。
欢乐的兴致不妨少些，闲游的次数也不必奇怪稀疏。
林中的黄莺欣喜自己有所依托，花丛中的蝴蝶却惆怅无处依凭。
窗下那位忘怀世事的隐者，正高枕安眠，轻轻掩上了柴门。
以上为【四月十三日立夏呈安之】的翻译。
注释
1 立夏：二十四节气之一，通常在公历5月5日或6日，标志夏季开始。
2 安之：指程珦，字安之，北宋理学家程颐、程颢之父，司马光友人。
3 春不住：春天无法挽留，形容春光易逝。
4 的然：确实、分明的样子，此处形容春天离去之决然。
5 欢趣：欢乐的情趣。
6 闲游：悠闲地游览、散步。
7 林莺：栖息于林间的黄莺，常象征春日生机。
8 有托：有所依托、归宿，暗喻安于其所。
9 丛蝶：花丛中的蝴蝶，常与春景相连。
10 忘怀客：指心境超脱、不萦于心的隐逸之人，此处自指或泛指高士。
以上为【四月十三日立夏呈安之】的注释。
评析
此诗作于立夏之日，题为“呈安之”，是司马光写给友人程珦（字安之）的一首寄兴之作。全诗借节令更替抒发人生感怀，表面写春去夏来之景，实则寄托了诗人对世事变迁、人生取舍的深刻体悟。诗中既有对春光逝去的淡淡哀愁，又有顺应自然、超然物外的达观态度。通过莺蝶对比、动静相映，凸显出诗人追求内心宁静、安于淡泊的精神境界。语言简练含蓄，意境深远，体现了宋诗重理趣、尚平淡的典型风格。
以上为【四月十三日立夏呈安之】的评析。
赏析
这首五言律诗以“立夏”为背景，巧妙地将节令变化与人生哲理结合。首联“留春春不住，昨夜的然归”直写春去之不可挽留，语气平静而坚定，奠定全诗从容接受自然规律的基调。颔联转而劝慰自己与友人：欢愉不必多求，闲游亦可稀少，体现一种知足寡欲的生活态度。颈联以“林莺”与“丛蝶”对举，一“欣”一“怅”，形成鲜明情感对照，既写物性，亦寓人情——莺得其所而喜，蝶失其依而悲，暗示世事无常中各有所归。尾联推出“忘怀客”的形象，闭门高眠，安然自适，正是诗人理想人格的写照。全诗结构严谨，由景入情，由情入理，语言质朴而意蕴绵长，充分展现司马光作为理学家的沉静气质与人生智慧。
以上为【四月十三日立夏呈安之】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温国文正公集》：“语淡而味永，意在言外，可见温公襟抱。”
2 《历代诗话》引清·何文焕语：“立夏寄怀，不事雕琢，而自见冲和之致。”
3 《唐宋诗醇》评：“婉而不迫，浅中见深，理学之士，亦能吟咏性情如此。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“通过自然物象的对比，表达了对生命流转的坦然接受与精神归宿的执着追求。”
以上为【四月十三日立夏呈安之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议