翻译
晴朗的天空碧蓝如水，哪里会有片片云彩飘飞？
在阳光映照下化作丹凤之形，随风飘荡又变为洁白的衣衫。
来去之间毫无踪迹可寻，或隐或现，皆忘却了机心与刻意。
天道运行的规律谁能测知？最终又将归于何处呢？
以上为【云】的翻译。
注释
1. 晴空碧于水：形容天空清澈湛蓝，如同清水一般。
2. 那得：怎么能有，反问语气，强调天空澄澈无云。
3. 映日成丹凤：云彩在阳光照射下呈现出红色，形状似传说中的丹凤（赤色凤凰）。
4. 随风变白衣：云随风变幻，又像白色的衣裳，喻其形态飘忽不定。
5. 绝迹：完全没有痕迹，形容云来去无踪。
6. 隐显两忘机：无论隐藏还是显现，都毫无机心，比喻自然无为。
7. 忘机：忘却巧诈之心，指心境淡泊，与物无争。
8. 天理：自然的法则或宇宙的根本规律。
9. 终然：最终，终究。
10. 何所归：归向何处，表达对终极归宿的哲学追问。
以上为【云】的注释。
评析
司马光虽以史学和政治著称，然其诗亦具理趣深致。此诗借“云”为题，实则寄托对自然之道与人生哲理的沉思。全诗由写景起笔，转而描写云的变幻形态，进而引出对存在本质与宇宙规律的追问。语言简净，意境空灵，体现了宋人“即物观理”的典型思维方式。诗人通过对云的观察，表达了对天道无常、万物归宿的哲理性思索，流露出一种超然物外、顺应自然的人生态度。
以上为【云】的评析。
赏析
此诗以“云”为题，表面咏物，实则寓理。首联设问：“晴空碧于水，那得片云飞”，看似否定云的存在，实则引出下文对云之幻化的描写，形成张力。颔联“映日成丹凤，随风变白衣”工整对仗，色彩鲜明，动态十足，既写出云的瞬息万变，又赋予其神话意象，增强诗意美感。颈联转入哲思，“去来皆绝迹，隐显两忘机”，将云的自然流动比作无心之行，暗合道家“无为”思想。尾联发问“天理谁能测，终然何所归”，将个体对自然现象的观察升华为对宇宙本体的探询，余韵悠长。全诗结构严谨，由景入情，由情入理，体现宋代哲理诗的典型风貌。
以上为【云】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》录此诗，称其“语简意深，有出尘之致”。
2. 《历代诗话》引清人吴乔评曰：“温公诗不多见，然此作清旷高远，非徒摹景者比。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类》谓司马光“文章典实，诗亦近体清遒，不事华藻”。
4. 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗借云之变幻，抒发对天道难测、人生无定的哲思，理趣盎然。”
5. 《中国文学史》（游国恩主编）提及司马光诗歌“多含理趣，风格质朴而意蕴深远”，可为此诗之注脚。
以上为【云】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议