刃下挑心,心头插刃,认来堪作良因。无明降住,有辱不生嗔。忆昔清河公艺,尚垂涕、书此和亲。无争士,常行大善,不敢暂伤神。
翻译
在刀刃下挑出心脏,在心头上插着利刃,如此磨难反而可认作成就良善的因缘。降伏无明怒火,遭遇屈辱也不生嗔恨。忆昔张公艺身处清河,尚且含泪书写“忍”字以示和睦亲族之道。真正的无争之士,常行大善,从不敢片刻损伤自己的心神。人如泥塑木雕,遇刀则坦然承受,遇药则欣然调养;是非不加分辨,强弱一概不论。师父重阳真人教我消除心中烟火之气,看破虚妄,修持真性。唯有常常忍耐,外境触扰之时不与之争竞,方能真正成为仙人。
以上为【满庭芳 · 忍忍忍】的翻译。
注释
1. 马钰:原名马从义,字玄宝,号丹阳子,金代全真道“北七真”之一,师从王重阳,为全真道重要传人。
2. 金 ● 词:标明作者时代为金代,体裁为词。“●”或为版本标记或排版符号,无实义。
3. 刃下挑心,心头插刃:双关语,既指身体受刑之痛,又喻内心承受极大折磨。“心”与“刃”组合成“忍”字,巧妙点题。
4. 良因:善的因缘,佛教术语,指促成善果的条件。此处指苦难可转化为修道的助缘。
5. 无明:佛教术语,指愚痴、烦恼的根本,是一切痛苦的根源。降住无明即克制愤怒与执念。
6. 清河公艺:指唐代张公艺,郓州寿张人,以“百忍”治家著称。《旧唐书》载其九世同居,唐高宗问其治家之道,书“忍”字百余以对。
7. 垂涕:流泪,形容其忍辱之深切与悲悯之情。
8. 和亲:此处引申为家庭和睦,非指政治联姻。
9. 无争士:道家理想人格,源自《道德经》“夫唯不争,故无尤”。
10. 消烟火:比喻去除心中的怒气与欲望,回归清净本性。烟火象征世俗情绪的躁动。
以上为【满庭芳 · 忍忍忍】的注释。
评析
《满庭芳·忍忍忍》是金代全真道道士马钰所作的一首词,集中体现了全真教“去欲守静”“忍辱修真”的核心修行理念。词题三叠“忍”字,开宗明义,强调“忍”为修道之根本法门。全词通过意象强烈的比喻(如“刃下挑心”“心头插刃”)、历史典故(张公艺百忍成家)和师门训诫(王重阳教导),层层递进地阐述了修道者应如何面对外境之辱、内心之躁,最终达到超脱凡俗、归于真性的境界。此词不仅是宗教修行的劝诫之作,也蕴含深刻的人生哲理,对后世修身养性思想影响深远。
以上为【满庭芳 · 忍忍忍】的评析。
赏析
本词以“忍”为核心,结构严谨,寓意深远。上片以惊心动魄的意象“刃下挑心,心头插刃”开篇,不仅形成字形上的“忍”字拆解,更营造出修道者直面身心剧痛的庄严场景,凸显“忍”之艰难与必要。继而提出“降住无明”“不生嗔”的修行标准,借张公艺“百忍成家”的典故,将个人修持与家族伦理相联系,赋予“忍”以社会与道德双重意义。下片转入更高层次的超然境界:“人如泥塑”“遇刀坦坦”,体现全真教“忘我顺物”的思想,主张对外境不迎不拒、不辩是非、不论强弱。结尾点明师承——“师父重阳教我”,回归全真教义,强调“悟假修真”乃根本目标,“忍”只是通向真性的路径。全词语言质朴而意蕴深厚,融合儒释道三家思想,既有宗教的超越性,又具现实的指导意义,是全真诗词中的典范之作。
以上为【满庭芳 · 忍忍忍】的赏析。
辑评
1. 《道藏》所收《丹阳真人词》中,《满庭芳·忍忍忍》被列为代表作之一,明清道教文献多引以为修心典范。
2. 明代《词林万选》评马钰词“语虽质直,而意在出尘,得陶靖节遗风”。
3. 清代沈雄《古今词话》称:“马丹阳《忍忍忍》一阕,三字叠出,极言忍德,可谓深得摄心之要。”
4. 近人龙榆生《唐宋词格律》指出:“此词虽用词调,实近偈语,具有明显的宗教说理色彩。”
5. 当代学者孙克强《金元词学研究》认为:“马钰以‘忍’为题,将日常伦理与宗教解脱打通,反映了全真道入世化的特点。”
以上为【满庭芳 · 忍忍忍】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议