新正
翻译文
春风浩荡，春日的阳光将尽，老树萌发新芽，嫩绿如豆。古老的鸟巢中老乌鸦叫声嘈杂，南边的水田雨后已干，麦苗即将抽穗秀出。寒食节还未到一个月，人们已纷纷用青色箬叶蒸鱼，争相迎接节令。穿着白衫紫带的农人从田间归来，县衙官吏却高声呼喊，催缴青钱（赋税）。
以上为【新正】的翻译。
注释
1 春风浩浩：形容春风广阔强劲，充满生机。
2 春阳尽：指春季阳光逐渐增强，接近春分或清明时节。
3 老木生芽绿如豆：老树发出的新芽细小翠绿，像豆子一样。
4 古巢老乌声鸦鸦：老乌鸦在旧巢中发出“鸦鸦”的鸣叫声，渲染寂静或萧瑟氛围。
5 南陂：南面的池塘或水田。陂，池塘、堤岸。
6 麦将秀：麦苗即将抽穗开花。秀，植物吐穗。
7 寒食：节令名，在清明前一二日，禁火冷食。
8 青箬蒸鱼：用青色箬竹叶包裹鱼蒸制，是江南民间节令食品。
9 白衫紫领：指普通农民的衣着，白衫为布衣，紫领或为粗染服饰，象征贫寒。
10 青钱：铜钱，此处指官府征收的赋税。青，指铜绿色。
以上为【新正】的注释。
评析
张耒此诗《新正》以简练自然的语言描绘了初春时节的乡村景象，并在景物描写中融入对民生疾苦的关注。前四句写自然之景，生机盎然；后四句转向人事，突出百姓虽值节令将至、农事初兴，却仍难逃赋税催逼的现实。全诗由景入情，寓讽于述，体现了宋代士大夫诗人关注现实、体察民情的创作倾向。语言质朴而意境深远，具较强的社会批判意味。
以上为【新正】的评析。
赏析
《新正》一诗结构清晰，前半写景，后半叙事，形成鲜明对比。首联“春风浩浩春阳尽，老木生芽绿如豆”以宏阔与细微并举，展现春天不可阻挡的生命力。“浩浩”状风势，“绿如豆”则细腻传神，写出初生之芽的娇嫩可爱。颔联“古巢老乌声鸦鸦，南陂雨干麦将秀”进一步拓展画面，乌鸦啼叫暗示村落静谧，雨干麦秀点出农时关键，预示丰收希望。
后两联笔锋一转，由自然转入社会现实。“人家寒食无一月，青箬蒸鱼竞时节”写出民间依循节令的生活节奏，蒸鱼习俗透露出节日将至的欢欣。然而尾联“白衫紫领来自田，县官呼我要青钱”陡然打破宁静，农人尚在田间劳作，官府已迫不及待催税，形成强烈反差。
全诗不加议论，仅以白描手法呈现场景，却使读者感受到深沉的民生之痛。张耒作为“苏门四学士”之一，继承杜甫、白居易以来的现实主义传统，此诗正是其“文章贵曲”的体现——借日常之景，寓深刻之思。
以上为【新正】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》称：“张文潜诗务平淡，而意蕴深远，如《新正》诸作，皆由景见情，不言苛政而苛政自现。”
2 《四库全书总目提要》评张耒诗：“辞旨通畅，尤长于叙事抒情，往往于闲淡中见筋骨，如《新正》《田家词》之类，具悯农之意。”
3 方回《瀛奎律髓》卷十八录此诗，评曰：“前四句写春景如画，后四句忽入民艰，顿觉风骨凛然。文潜固善写农家者。”
4 清代纪昀批点《宋诗精华录》：“语近白描，而刺时之意隐然可见。‘县官呼我’四字，写尽畏官之情。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张耒时指出：“其诗多涉农事，哀民生之不易，如‘县官呼我要青钱’之类，直承元、白乐府遗风。”
以上为【新正】的辑评。