翻译
雨后山亭中暑气渐消,微风轻拂,天气清爽宜人。老人还未来得及换上初夏的单衣。满园都是悠闲生长的绿植,人迹罕至;春日里南风吹拂,燕子在空中自由飞翔。
以上为【题宣州后堂壁四首】的翻译。
注释
1. 宣州:唐代州名,治所在今安徽宣城市。
2. 山亭:建于山间或高处的亭子,此处指宣州后堂附近的亭阁。
3. 暑气微:暑热之气减弱,形容雨后凉爽。
4. 老人:诗人自称,张耒晚年曾任地方官,时年已长。
5. 生衣:初夏所穿的薄衣,新制之衣,亦称“生绢衣”。
6. 试生衣:尝试穿上初夏的单衣,表示季节转换。
7. 闲绿:指随意生长、无人打理的绿色草木,表现环境之幽静。
8. 春日南风:春天吹来的南风,带来温暖与生机。
9. 燕子飞:象征春天的到来和自然的活力。
10. 后堂:官府或宅第后面的厅堂,多为闲居之所,此处指宣州官署后堂。
以上为【题宣州后堂壁四首】的注释。
评析
此诗描绘了宣州后堂壁前雨后初晴的静谧景象,通过“暑气微”“无人到”等语句传达出一种清幽、闲适的意境。诗人以简淡之笔勾勒自然景物,寓情于景,表现出对宁静生活的向往与对时光流转的细微感受。语言质朴自然,意境深远,体现了张耒诗歌清淡含蓄、注重生活细节的艺术风格。
以上为【题宣州后堂壁四首】的评析。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅雨后山亭的清幽图景。首句“过雨山亭暑气微”即营造出清凉静谧的氛围,雨洗尘埃,暑气顿消,令人心神为之一振。次句“老人犹未试生衣”转入人物描写,诗人以“老人”自指,透露出年岁已高、行动从容的状态,“犹未试”三字更显生活节奏之舒缓,与环境之安宁相呼应。后两句写景,“满园闲绿无人到”突出园中草木自在生长、人迹稀少的幽静之境,暗含诗人远离喧嚣、独享清闲的心境。“春日南风燕子飞”以动衬静,燕子翩飞于和煦春风之中,为画面增添了生机与灵动之美。全诗无一奇字险语,却意境悠远,充分展现了宋诗中“平淡中见真味”的审美追求,也反映了张耒作为苏门弟子继承陶渊明、白居易一路的诗风特点。
以上为【题宣州后堂壁四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》提要:“张耒诗务平淡,不尚雕琢,如行云流水,自有风味。”
2. 《四库全书总目·柯山集提要》:“耒诗婉约闲澹,颇近白居易,尤长于抒写闲情。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷二十评张耒诗:“清深瘦劲,音节和畅,盖得东坡之绪余而化以自然者也。”
4. 陈衍《宋诗精华录》卷二:“张文潜诗,以意胜,不以词胜,如此类小诗,情景交融,最耐寻味。”
以上为【题宣州后堂壁四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议