翻译
悠悠流转的是春天与秋天，晨昏交替间时光悄然消逝。
欲济世却无长远之谋略，谋生之路又受阻于高门显贵。
进退两难，茫茫无所适从，只能默默自叹心绪难平。
琴弦稀疏，奏不出悦耳之音；道路迷失，如同驾车误入歧途。
孟子的主张终究显得迂阔不切实际，樊迟却想归隐耕田务农。
古人已不可追及，我这孤独的身影又能托付给谁？
所幸诗书尚可整理修缮，公务之事也暂得清闲。
姑且顺从内心之所乐，除此之外还有什么值得依赖？
以上为【秋怀十首】的翻译。
注释
1 悠悠：形容时间漫长、持续不断。
2 泯泯：模糊不清的样子，此处指昼夜更替无声无息。
3 济时：拯救时世，指实现政治抱负。
4 谋食：谋求生计。
5 阻高谢：被高位者排斥而不得进用。“高谢”意为辞谢于高位之人，此处反用，指被拒于仕途之外。
6 默默私自咤：内心默默叹息。咤，叹息声。
7 疏弦：琴弦稀疏，喻音乐不成调，象征心境不谐。
8 失路有迷驾：比喻人生方向迷失，如车行迷途。
9 孟轲竟迂阔：指孟子的政治主张被认为不合时宜。迂阔，空泛而不切实际。
10 樊子欲耕稼：出自《论语·子路》，樊迟向孔子请教种田之事，孔子认为这是“小人之事”，此处借指退隐务农之志。
以上为【秋怀十首】的注释。
评析
《秋怀十首》其一抒发了诗人张耒在仕途困顿、理想难伸之际的深沉感慨。全诗以春秋代谢起兴，引出人生短暂、志业无成的忧思。诗人既不能施展济世抱负，又不甘于卑微谋生，陷入精神上的两难境地。通过对孟子、樊迟典故的运用，表达了对理想与现实冲突的深刻体认。末尾转向诗书自娱，在无奈中寻求心灵慰藉，体现了宋代士大夫典型的内省倾向与文化寄托。
以上为【秋怀十首】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。开篇以“悠悠春与秋，泯泯朝复夜”营造出时间流逝、人生渺茫的氛围，奠定全诗低回沉郁的基调。中间连用“茫茫两不可”“默默私自咤”等语，直抒胸臆，表现诗人进退维谷的精神困境。通过“疏弦”“失路”的比喻，将抽象的心理状态具象化，增强了艺术感染力。后半转入历史人物的对照——孟子虽有大志而见讥为迂阔，樊迟欲耕稼则被视为舍本逐末，二者皆非诗人所愿，却又仿佛是他命运的写照。结尾转出一线亮色，“诗书颇完缉，官事幸休暇”，在现实中寻得片刻安宁，遂以“聊从心所乐”作结，透露出一种克制的达观。全诗语言质朴而意蕴深厚，典型体现张耒“平淡有味”的诗风。
以上为【秋怀十首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·柯山集提要》：“耒诗务平淡，不尚雕琢，而意味深长，得陶、韦之遗。”
2 方回《瀛奎律髓》卷三十三：“张文潜五言古诗，多学少陵，然亦有近白乐天处，此《秋怀》诸作，感时伤事，情见乎词。”
3 纪昀评《宋诗钞·柯山集》：“此等诗读之觉其气抑塞，盖元祐诸人流落晚岁，怀抱可知。”
4 陈衍《宋诗精华录》卷二：“张耒《秋怀》十首，皆萧闲感慨之作，无叫嚣怒张之态，而沉郁顿挫，自是大家气候。”
以上为【秋怀十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议