翻译
夜来江边骤雨倾盆，初更时分便如翻倒水缸般猛烈；将到拂晓，狂风呼啸，与乱云激烈交战。篱笆下寒冷的鸡啼鸣着破晓的艰辛，年迈的老人早已起身，亲自打开家门。
以上为【早起二首】的翻译。
注释
1 沧江：指深青色的江水，亦可泛指江河。
2 初夜：刚入夜，即初更时分。
3 雨翻盆：形容雨势极大，如同水盆倾倒。
4 将晓：即将天亮。
5 风声战乱云：风声猛烈，仿佛与纷乱的云层搏斗。
6 篱下：篱笆之下，指农家院落。
7 寒鸡：在寒冷中鸣叫的鸡，点明时节或天气之寒。
8 鸣晓苦：在拂晓时发出凄苦的叫声，暗示时间之早与环境之寒。
9 老人：年长者，可能为诗人自指或泛指乡间老农。
10 先起自开门：早早起身亲自开门，表现勤勉与孤独的生活状态。
以上为【早起二首】的注释。
评析
此诗以简洁质朴的语言描绘了清晨风雨交加、寒鸡报晓的乡村图景，通过自然环境的描写烘托出老人早起的生活状态。诗人借“寒鸡”与“老人”的并置，暗示人生暮年仍需辛劳不息，透露出对平凡生活中坚韧品格的敬意。全诗意境清冷，情感内敛，体现出宋诗注重细节与生活真实的风格特点。
以上为【早起二首】的评析。
赏析
张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风平实自然，善于从日常生活中提炼诗意。本诗前两句写景，以“雨翻盆”“风战云”等生动比喻渲染出夜晚风雨交加的动荡氛围，极具听觉与视觉冲击力。后两句笔锋转入静谧的清晨，由动转静，由自然转向人事。“寒鸡鸣晓苦”一句，“苦”字既写鸡声之凄厉，亦暗含人情之辛酸。末句“老人先起自开门”，动作朴素却意味深长，表现出一种孤寂中的自律与坚持。全诗无一闲字，情景交融，于细微处见深情，充分体现了宋代文人关注现实生活、寓哲理于常景的艺术追求。
以上为【早起二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，写景如画，情在言外”。
2 《历代诗话》引吕本中评语：“张文潜诗不尚华藻，而能以气韵胜，如此类是也。”
3 《四库全书总目提要》评张耒诗：“大抵以理为主，而情致缠绵，往往得风人之遗。”
4 清代纪昀在《瀛奎律髓汇评》中指出：“此诗虽非律体，然起结自然，情景相生，可见宋人化俗为雅之功。”
5 《唐宋诗举要》引高步瀛语：“‘风声战乱云’五字，有声有势，写风雨之状如在目前。”
以上为【早起二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议