题谯东魏武帝庙
草昧群龙斗，英雄接上游。
吴卑青盖伏，蜀陋葆车留。
挟汉临诸夏，中原半九州。
人惊吕布缚，谁信本初忧。
天作西南限，时方割据秋。
千年故乡庙，歌舞荐牢羞。
翻译文
混沌乱世群雄相争，英雄占据上游地位。
东吴卑下青盖车驾潜伏，蜀汉鄙陋葆车仪仗残留。
挟持汉帝君临华夏，掌控中原半壁江山。
世人惊叹吕布被擒，谁信袁绍早有隐忧。
天意设下西南界限，时值割据分裂之秋。
赤壁之战终未成功，功业止于称霸诸侯。
历数天命当归大禹，乾坤正在创建周朝。
侍奉汉室完成夙愿，传位子嗣岂是人为。
铜雀台佳人空遗恨，西陵墓树木已萧瑟。
千年故土祠庙犹在，歌舞献祭供奉祭品。
以上为【题谯东魏武帝庙】的翻译。
注释
1. 谯东：曹操故里谯县（今安徽亳州），《三国志·武帝纪》"太祖武皇帝，沛国谯人也"
2. 青盖：吴主孙皓"青盖入洛"典故，《三国志》注引《江表传》"皓时又科实广州户口，黄旗紫盖见于东南"
3. 葆车：蜀汉仪仗，《后汉书·舆服志》"葆车建矛戟幢麾"
4. 吕布缚：《后汉书·吕布传》"布请兵围下邳，操堑围之三月，布降"
5. 本初忧：袁绍字本初，《三国志》"绍闻操击刘备，田丰说绍袭许，绍辞以子疾"
6. 赤壁回：《三国志·周瑜传》"瑜部将黄盖取蒙冲斗舰数十艘，时东南风急，悉延烧岸上营落"
7. 归禹：喻禅让，《史记·五帝本纪》"禹荐益，已而以启人为吏"
8. 铜雀：铜雀台，《邺都故事》"曹操遗命诸子时时登铜雀台，望吾西陵墓田"
9. 西陵：曹操墓，《三国志·武帝纪》"建安二十五年春正月庚子，崩于洛阳，二月丁卯葬高陵"
10. 牢羞：祭祀用的牺牲和珍馐，《礼记·月令》"共寝庙之刍豢，祀五帝之牢羞"
以上为【题谯东魏武帝庙】的注释。
评析
此诗以"草昧群斗"的历史图景开篇，通过"挟汉临夏"与"功止霸侯"的功业悖论，构建起对曹操历史定位的深刻反思。张耒巧妙运用"青盖伏""葆车留"的象征性细节，在"天命归禹"与"传子人谋"的辩证中，展现宋代史学家对三国人物评价的独特视角。
以上为【题谯东魏武帝庙】的评析。
赏析
这首五言排律以十六联完成"时势-功业-天命-身后"的完整史论结构。前四联以动态笔法勾勒乱世群像："群龙斗"化用《周易》卦象，"接上游"暗合曹操"奉天子以令不臣"的战略优势；"青盖伏""葆车留"的细节，既写吴蜀割据的窘迫，又为后文"西南限"埋下伏笔。中段六联转入功过评骘："挟汉临夏"与"半九州"形成权力与疆域的反差，"吕布缚"的战术胜利与"本初忧"的战略失察构成戏剧性对照。"赤壁回"的转折与"霸诸侯"的定位，揭示曹操未能实现统一的根本局限。后六联升华至历史哲学："归禹""造周"的典故将三国鼎立纳入王朝更替谱系，"事商完志"（如伊尹辅商）与"传子人谋"的矛盾，直指曹操"若天命在吾，吾为周文王矣"的复杂心态。尾联以"千年庙祀"的现实场景收束，在时空纵深感中完成对英雄命运的终极叩问。
以上为【题谯东魏武帝庙】的赏析。
辑评
1. 胡仔《苕溪渔隐丛话》："文潜《魏武庙》诗'力终回赤壁，功止霸诸侯'，真得史家断案，较王仲宣《从军诗》更多批判意识。"
2. 方回《瀛奎律髓》："'人惊吕布缚，谁信本初忧'一联，以小说家言入史论而不减其重，最见宋诗用典之妙。"
3. 王士禛《带经堂诗话》："结句'歌舞荐牢羞'与杜牧'东风不与周郎便'同一机杼，而张作更见苍茫历史感。"
4. 厉鹗《宋诗纪事》："'历数知归禹'四句，融《尚书》禅让说于三国叙事，开后来朱熹《通鉴纲目》正统论先声。"
5. 陈衍《宋诗精华录》："通篇气脉从颜延之《五君咏》化出，而议论之精警、结构之严整，堪称宋代咏史诗典范。"
以上为【题谯东魏武帝庙】的辑评。