翻译
落花在风中纷纷飘飞，接连不断地离开枝条，往日的欢愉一旦消尽，便辜负了那满天绚烂的晚霞晨光。
世间像您这样擅长写诗作文的人实在稀少，试问那离别的愁绪，又该用什么来浇慰呢？
以上为【和晏太尉西园晚春】的翻译。
注释
1 风花：随风飘落的春花，亦指春天将尽时的景象。
2 幡幡：形容连续不断、飘动不止的样子。
3 去条：离开枝条，指花瓣凋零飘落。
4 一朝欢尽：指一次欢聚之后欢乐即告终结。
5 负霞朝：辜负了绚丽的朝霞时刻，喻美好时光被虚度。
6 人间赋笔如公少：世上像您这般富有文采的人极少。赋笔，指写作诗文的才能。
7 借问：请问，带有敬意的发问。
8 离愁：离别的忧愁。
9 著底：用什么、凭什么。“著”通“着”，“底”为疑问代词，相当于“何”。
10 浇：原指以酒浇地或浇心，引申为排解、慰藉情绪，如“以酒浇愁”。
以上为【和晏太尉西园晚春】的注释。
评析
此诗为宋祁酬赠晏太尉之作，题为“和晏太尉西园晚春”，属唱和诗一类。全诗以晚春景色为背景，借景抒情，表达对时光易逝、欢宴难久的感慨，同时赞美晏太尉文才出众，并抒发自身离愁别绪。语言婉转含蓄，情感深沉，体现了宋代士大夫在园林宴游中的审美情趣与人生感怀。
以上为【和晏太尉西园晚春】的评析。
赏析
本诗首句“风花幡幡续去条”描绘出晚春时节落花纷飞、连绵不绝的景象，“幡幡”二字生动传神，既写出花落之态，又暗含时光流逝之感。次句“一朝欢尽负霞朝”，由景入情，将短暂的欢聚与绚丽的自然景象对照，突出欢乐之短暂与遗憾之深重。“负霞朝”三字尤具张力，将无形的情感具象化，仿佛辜负的不只是美景，更是生命中不可重来的良辰。
后两句转向对晏太尉的称颂与自抒胸臆。“人间赋笔如公少”高度评价对方的文学才华，既显敬意，又为下句抒情铺垫。结句“借问离愁著底浇”以问作结，语意深婉，将离愁之浓重与无从排遣表现得淋漓尽致。全诗结构紧凑，情景交融，语言凝练而意蕴悠长，充分展现了宋诗重理趣、善用典、情感内敛的特点。
以上为【和晏太尉西园晚春】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》卷十四：“子京（宋祁）诗工于属对，情致缠绵，此篇‘风花幡幡’二语，已见晚春之惜。”
2 《历代诗话》引《西清诗话》：“宋景文（祁）与晏元献（殊）父子游，唱和颇多。此诗‘人间赋笔如公少’，非溢美也，实录其才情之盛。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》：“祁诗格律谨严，辞采华赡，虽沿西昆余风，而渐趋平实。”
4 清·纪昀评《宋景文集》：“此诗以景起情，以情结问，章法井然，‘著底浇’语新而思深，足见才人吐属。”
以上为【和晏太尉西园晚春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议