翻译
朝阳迟升，天宇渐渐放晴，层层阴云中夹杂着纷飞的雪花。
台阶旁的积雪宛如白玉堆积，树上的雪仿佛琼花旋即消融。
如同驿路上伴着梅花飘落，又似章台边柳絮般缭绕萦回。
风回旋吹拂，飞雪愈发急促；池水尚暖，白雪仍显轻盈。
清晨屋檐滴落的冰溜，在墙角汇聚成细流；寒冷的冰凌在池沼边重新凝结。
举起酒杯彼此慰劳，肥沃的土地正趁着春耕时节翻动。
以上为【春雪】的翻译。
注释
1 迟旭：指太阳升起得晚，形容天气阴寒，日出迟缓。
2 天宇：天空，苍穹。
3 层阴：重叠的阴云。
4 糅雪英：糅，混杂；雪英，雪花之美称。
5 傍阶聊积玉：台阶旁的积雪如白玉堆积。聊，姑且；玉，喻雪。
6 妆树旋消琼：树木披雪如妆饰，但琼（美玉，亦喻雪）很快消融。旋，随即。
7 越驿兼梅坠：越，经过；驿，驿站道路；梅坠，梅花与雪同落。
8 章台代絮萦：章台，汉代台名，后泛指歌伎聚集地，此处借指柳树繁茂处；代絮，以雪代柳絮飘舞。萦，盘绕。
9 风回飞自急：风向回旋，雪花飞舞更显急促。
10 晓溜承隅滴：清晨屋檐融雪成滴，沿墙角流下。溜，屋檐流水；隅，角落。
11 寒澌逼沼生：寒澌，寒冷中新生的冰凌；逼，靠近；沼，池塘。
12 持杯一相劳：举杯相互劝慰。劳，慰劳。
13 膏脉趁春耕：膏脉，肥沃的土地；趁，趁着；春耕，春季耕作。
以上为【春雪】的注释。
评析
《春雪》是北宋诗人宋祁创作的一首五言律诗，描绘早春时节降雪之景，并融入对农事的关切。全诗以细腻笔触写雪态、风势、水汽变化，展现冬春交替之际自然界的微妙动态。诗人不仅刻画物象生动，更由景及情，结句转入对春耕的期待，使诗意由写景自然过渡到民生关怀，体现了士大夫诗人“感时应物”的传统情怀。语言典雅工致，用典自然，结构谨严，属宋代早期近体诗中的佳作。
以上为【春雪】的评析。
赏析
本诗紧扣“春雪”主题，突出其“非冬之雪”的特质——既有残冬余寒，又含春意萌动。首联写天气转晴而雪未止，阴阳交错，奠定全诗清冷中见生机的基调。颔联以“积玉”“消琼”为喻，既写雪之洁白，又状其易逝，暗含春温渐至之意。颈联化用“驿寄梅花”“章台飞絮”典故，将雪比作梅与絮，赋予其文化意蕴，意境空灵。尾联前句写冰雪消长之态，动静结合；末句宕开一笔，由自然转入人事，表达对农耕的关心，提升了诗歌的思想境界。全诗对仗工整，音韵和谐，写景细腻而不滞，抒情含蓄而有味，体现了宋诗“理趣”与“物态”并重的特点。
以上为【春雪】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·卷九》：“子京虽以词名，然其诗亦有唐人风致。此作写春雪不粘不脱，结语关民瘼，可见士心。”
2 《历代诗话》引《六一诗话》：“宋景文好赋物，尤善模写气候之变。如‘风回飞自急，池暖白犹轻’，真得春雪神理。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》：“祁诗格律精严，属对工巧，多寓物理，于西昆体中稍变其调，实开北宋风气之先。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗写春雪之轻、薄、暂、融，处处扣住‘春’字，非冬雪可比。尾联由景入情，归于劝耕，立意高远。”
以上为【春雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议