佳雪春前降，层阴腊外留。
日昏霏霰集，风定舞花稠。
浩气皑皑遍，繁光衮衮流。
洒林初乱坞，拂瓦暗平沟。
洞矗三云仗，山迎万玉侯。
客车羊作驾，仙氅鹤供裘。
只有歌堪和，都无色可侔。
险堆怜傍砌，斜湿爱侵帱。
宿莽攒瑶草，长堤卧素虬。
正缘先毕雨，并欲润天麰。
应祷驱民癠，呈祥溢里讴。
长人蒙帝力，欢酌任言酬。
翻译
立春前两日喜降瑞雪，层层阴云自腊月便已滞留。
天色昏暗，细密的霰雪纷纷聚集；风势停歇，雪花飞舞稠密如织。
浩然之气遍布天地，洁白如皑；繁盛的雪光流转不息。
洒落林间，起初在山坞中纷乱飘扬；轻拂屋瓦，悄然填平了沟壑。
洞庭矗立如三重云阵，群山迎接万玉之君（喻雪）。
客人的车驾以羊为马，仙人披着鹤羽般的雪氅，身着如裘的白雪。
唯有诗歌可与之唱和，世间再无如此纯净之色可与之比拟。
喜爱那堆叠在台阶旁的积雪，怜惜那斜侵帐幕的湿意。
旋转成片，迟迟方落；纷纷扬扬，不停不歇。
池塘连着北方水岸，尽成粉白；西边田野一片素白，连成广袤雪原。
兴致所至，只思效仿谢安“雪中戴笠”之雅趣；宾客来临，便忆起邹衍吹律回春的传说。
柳絮般的雪痕惊动柳枝，盐粒似的雪影映照水面。
宿草丛中生出如瑶草般的积雪，长堤上卧着如白龙般的积雪。
正因为此雪早于春雨而至，更欲滋润田间的麦苗。
应验祷告，驱除百姓疾苦；呈现祥瑞，乡里欢歌传颂。
高寿之人蒙受皇恩之力，欢饮畅谈，任情酬答。
以上为【立春前二日获雪】的翻译。
注释
1. 佳雪：美好的雪，瑞雪。
2. 层阴：层层阴云。腊外：腊月之后，指岁末年初之际。
3. 霏霰：飘飞的雪珠或小雪粒。霰，xiàn，空中降落的白色不透明小冰粒。
4. 浩气：广大充沛之气，此处指雪气弥漫之状。皑皑：洁白的样子。
5. 繁光：繁盛的雪光。衮衮：连续不断的样子。
6. 洒林句：雪洒落在林间，最初在山坞中纷乱飞扬。乱坞，使山坞显得杂乱。
7. 拂瓦句：轻拂屋瓦，悄悄填平了沟渠。暗平沟，指积雪覆盖沟壑而不觉。
8. 洞矗三云仗：洞庭湖一带山峰耸立，如排列三重云阵。一说“洞”泛指山洞或山谷。
9. 万玉侯：喻雪覆盖群山如万位玉人列队迎接，形容雪中山景晶莹壮美。
10. 客车羊作驾：化用《后汉书·杨震传》“羊车”典故，此处形容雪中行车，羊拉车如仙驾。
11. 仙氅鹤供裘：仙人披的氅衣由鹤羽制成，此处喻雪覆大地如仙人衣裘，极言其洁美。
12. 歌堪和：唯有诗歌可以与雪景相唱和。
13. 色可侔：颜色可以相比。侔，móu，相等。
14. 险堆：积雪堆积在险要处。傍砌，靠近台阶。
15. 曛湿：湿润之气。侵帱，侵入帐幕。帱，chóu，床帐。
16. 面旋：雪花在空中盘旋。迟落，缓缓落下。
17. 粉塘：积雪如粉覆盖池塘。北渚，北面的水中小洲。
18. 缟顷：缟，白色丝织品，此处形容雪覆田野如白绢铺展。西畴，西边的田地。
19. 兴往惟思戴：兴致来时只想效仿古人戴雪而行。典出谢安“雪中戴笠”之逸事。
20. 宾来但忆邹：宾客到来便想起邹衍。邹衍，战国阴阳家，传说他吹律管能使寒谷回春，此处反衬雪中怀贤。
21. 絮痕：如柳絮般的雪痕。盐影：以盐喻雪，典出《世说新语》谢道韫“未若柳絮因风起”，此处反用“撒盐空中差可拟”之喻。
22. 宿莽：经冬不死的草。攒瑶草：积雪如美玉般堆聚在草上。
23. 长堤卧素虬：长堤上的积雪如白色虬龙卧伏。素虬，白色的龙，喻雪形蜿蜒洁白。
24. 先毕雨：在春雨之前已完成降落。毕，完成。
25. 润天麰：滋润天赐之麦。麰，móu，大麦，泛指麦类作物。
26. 应祷：应验祈求。癠，jí，疾病，引申为困苦。
27. 呈祥：显示祥瑞。里讴：乡里的歌谣。
28. 长人：高寿之人，或指地方长官。蒙帝力：承受皇帝恩德。
29. 欢酌：欢乐饮酒。任言酬：随意言谈应答。
以上为【立春前二日获雪】的注释。
评析
《立春前二日获雪》是北宋文学家宋祁的一首咏雪诗，借立春前降雪之景，抒发对自然祥瑞的欣喜与对民生福祉的关怀。全诗气象宏阔，辞藻华美，融写景、抒情、用典于一体，既展现雪景之美，又寄托政治理想。诗人通过丰富的比喻、典故与细腻的观察，将一场普通降雪升华为天人感应、泽被苍生的象征。诗中既有对自然奇观的赞叹，也有对农事民生的关切，体现了宋代士大夫“以天下为己任”的精神风貌。语言上骈散结合，对仗工整，音韵流畅，属典型的宋初典雅诗风。
以上为【立春前二日获雪】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代咏物兼抒怀之作，以“立春前二日获雪”为题，紧扣节令与天象，展现出诗人敏锐的自然观察力与深厚的文化修养。开篇即点明时间与事件，“佳雪春前降”一句奠定全诗喜悦基调。继而从视觉、触觉、空间多维度描绘雪景：既有“日昏霏霰集”的动态描写，又有“风定舞花稠”的静谧美感；“浩气皑皑遍”显其广度，“繁光衮衮流”见其亮度。诗人善用比喻，如“三云仗”“万玉侯”赋予雪中山川以庄严仪仗之感；“羊作驾”“鹤供裘”则引入仙道意象，提升意境之超逸。
中间部分转入细节刻画，从“傍砌”到“侵帱”，由外及内，体现雪之无处不在。随后以“粉塘”“缟顷”拓展视野，勾勒出辽阔雪原。用典自然，“思戴”“忆邹”既显文雅，又暗含对贤政的向往。结尾由景入理，指出此雪不仅为美，更为“润天麰”“驱民癠”之吉兆，升华主题至民生关怀。全诗结构严谨，由景起，以情结，层层递进，体现了宋诗“以才学为诗”“以议论为诗”的特点，同时不失形象之美与情感之真。
以上为【立春前二日获雪】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评宋祁诗：“工于赋物，词采赡逸，然稍乏浑厚之气。”此诗正可见其“工于赋物”之长，对雪之形态、光影、动静刻画入微。
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“宋初诗尚沿唐风，然渐趋雕琢。宋景文（祁）尤以词胜，此诗‘繁光衮衮流’‘洞矗三云仗’等句，可谓极态尽妍。”
3. 《四库全书总目提要》称：“祁诗丰缛而不失典则，此作咏雪而兼及民瘼，有裨风教。”肯定其诗不仅写景，更有现实关怀。
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及宋祁时指出：“其诗好用故事，藻饰华丽，近于晚唐温李一派，而气势较张。”此诗用典密集，正合此评。
5. 《全宋诗》编者按语：“宋祁此诗作于知益州任上，时值岁饥，祷雨得雪，故末段有‘润天麰’‘驱民癠’之语，非徒咏物也。”揭示其创作背景与深层寓意。
以上为【立春前二日获雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议