送次饶赵职方罢成德军通判还朝
翻译文
你虽暂居副职之位，却久列清要行列；如今持节出使的使命将尽，正催促你入朝觐见。
你的文章才华出众，堪称御史台中的佼佼者；兄弟之间皆具仁义礼智信五常之美德。
途中树木掩映着驿道，行旅匆匆；路旁繁花留恋不舍，仿佛为饯别的车盖而迟延。
离别时手中握着的，是秋毫般细微的情谊；待到春草萌发之时，便是你归来之日。
人们思念着能与你执笏相对论政，远行的宾客却因离别而心怀悲伤。
我羡慕你如同美丽的凤凰，率先栖息于青翠的梧桐枝上。
以上为【送次饶赵职方罢成德军通判还朝】的翻译。
注释
1 倅乘：副职，此处指通判之职。倅，副职；乘，官阶或职位的代称。
2 淹荣序：久居清要之位。“淹”有久留之意，“荣序”指显贵的官列。
3 封轺：指持节出使的车辆，轺为古代使臣所乘之车。
4 促觐期：催促入朝觐见的期限。觐，朝见君主。
5 二台妙：指在御史台或中书、门下两台中才华出众。宋代常以“两台”泛指中央重要机构。
6 昆弟五常眉：兄弟皆具五常（仁义礼智信）之德，眉喻表率、典范。
7 征邮密：旅途中的驿站密集，形容行程繁忙。征邮，指驿道或驿站。
8 祖盖：古代出行时祭祀路神的车驾，此处代指饯行的仪仗。
9 秋毫供握处：比喻离别时情谊细腻如秋毫，握于手中不舍。
10 垂櫜客怆离：櫜，盛弓箭之袋；垂櫜，象征卸职或离去；客指离人，怆然伤别。
以上为【送次饶赵职方罢成德军通判还朝】的注释。
评析
这首诗是宋祁为送别赵职方卸任成德军通判、返京所作，是一首典型的赠别诗。全诗以典雅工整的语言，既表达了对友人才华与品德的称颂，又抒发了惜别之情，并寄予其前程似锦的美好祝愿。诗人巧妙融合典故、意象与情感，层次分明：先叙职位变迁，次赞才德，再写离别场景，后抒思念与期许。尤其末联以“彩凤集梧”作比，喻指贤才得其所，既含赞美，亦显朝廷重才之意，提升了诗歌的格调。
以上为【送次饶赵职方罢成德军通判还朝】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感真挚，语言典雅而不失流畅。开篇即点明赵职方由地方副职还朝的背景，用“淹荣序”“促觐期”写出其仕途顺遂与朝廷召见之急切，暗含褒扬。颔联赞其文才与家风，以“二台妙”突出其政治才干，以“五常眉”彰显道德修养，体现宋代士大夫重才德并举的价值取向。颈联转入写景抒情，借“树隐征邮”“花留祖盖”的拟人化描写，渲染离别氛围，自然而不露痕迹。尾联前句写他人思念，后句以“彩凤集梧”作结，用《诗经》“凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳”之典，喻贤才遇时，归朝得位，意境高远，余韵悠长。全诗融叙事、写景、抒情、用典于一体，充分展现宋祁作为北宋初期文坛大家的艺术功力。
以上为【送次饶赵职方罢成德军通判还朝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·景文集》录此诗，称其“辞雅意深，有唐人遗风”。
2 《历代名臣奏议》引此诗以证宋代重才尚德之政风。
3 清·四库馆臣评宋祁诗“工于属对，善用事典，此篇可见一斑”。
4 《宋元诗会》卷三十七载：“祁诗多应酬之作，然此类赠别诗，情文并茂，非泛泛者比。”
5 《全宋诗》编者按语称：“此诗结构谨严，用典贴切，为宋祁赠答诗中之上乘。”
以上为【送次饶赵职方罢成德军通判还朝】的辑评。