旌麾初举。正駃騠力健，嘶风江渚。射虎将军，落雕都尉，绣帽锦袍翘楚。怒磔戟髯，争奋卷地，一声鼙鼓。笑谈顷，指长江齐楚，六师飞渡。
此去。无自堕，金印如斗，独在功名取。断锁机谋，垂鞭方略，人事本无今古。试展卧龙韬韫，果见成功旦莫。问江左，想云霓望切，玄黄迎路。
翻译
旌旗刚刚举起，骏马正健壮如飞，迎着江风在水滨长嘶。这位射虎的将军、落雕的都尉，头戴锦绣绣帽、身着华美锦袍，英姿卓绝，堪称群雄之首。他须髯怒张如戟，将士们争相奋起，卷地而来的气势中，一声战鼓震天动地。谈笑之间，他手指长江两岸的齐楚故地，六军如飞般横渡大江。
此去征途，切莫自怠堕志；那金印重如斗大，功名须凭自身奋取。破敌锁江之机谋、策马挥鞭之方略，人事兴废本无古今之别。且看其施展卧龙般的韬略与深藏不露的才智，必能迅即建功，旦夕可期。试问江南士民，想必早已翘首以盼，如望云霓般殷切；玄黄（指天地、社稷，或代指迎驾仪仗）之色已布满道路，恭候凯旋。
以上为【喜迁莺 · 赐大将军韩夷耶】的翻译。
注释
1 旌麾：旗帜与指挥旗，代指军队或军事行动。
2 駃騠（jué tí）：北方良马名，古称日行千里之骏，此处喻军马精锐、士气昂扬。
3 江渚：江中小洲，泛指长江沿岸水滨，点明用兵地理方位。
4 射虎将军：典出李广射虎事，喻勇猛善战之将；此处借指韩夷耶。
5 落雕都尉：典出北齐斛律光射落高空中雕，被封“落雕都尉”，喻箭术超绝、威震敌胆。
6 翘楚：原指高出众木的荆树，引申为杰出人才，《诗经·周南·汉广》有“翘翘错薪，言刈其楚”，后成固定比喻。
7 鼙鼓（pí gǔ）：古代军中所用小鼓，常与大鼓配合，鼙鼓一响，即示进军号令。
8 六师：周代天子六军，泛指国家全部正规军队，此处指金朝主力大军。
9 卧龙韬韫：指诸葛亮（号卧龙）所蕴藏的军事韬略，喻韩夷耶深通兵法、富于谋略。
10 玄黄：语出《易·坤》“龙战于野，其血玄黄”，本指天地混沌初开之色；此处兼取《诗经·豳风·七月》“载玄载黄，我朱孔阳”之意，指隆重仪仗中玄（黑）与黄（土）二色并用，象征天命与社稷，亦指百姓以最高礼节迎王师。
以上为【喜迁莺 · 赐大将军韩夷耶】的注释。
评析
此词为金海陵王完颜亮所作，题为《喜迁莺·赐大将军韩夷耶》，属典型的战前赐词，兼具政治宣示、军事动员与个人褒奖三重功能。全词气魄雄浑，意象壮阔，一扫北宋以来婉约词风之纤弱，展现金初帝王“以武立国”的豪雄气象。上片极写韩夷耶统军出征之威势：从旌旗、骏马、将帅装束到鼓角声威，层层铺排，具高度仪式感与视觉冲击力；下片转入勉励与期许，“无自堕”“独在功名取”凸显金廷尚武重实、黜虚崇功的价值取向。“断锁机谋”“垂鞭方略”暗指突破南宋长江天险之战略构想，与完颜亮日后亲征采石矶史实遥相呼应。结句“云霓望切”“玄黄迎路”，以典重语收束，既颂将士，亦自彰天命所归——此非仅赠将之词，实为金主南征总动员之宣言。
以上为【喜迁莺 · 赐大将军韩夷耶】的评析。
赏析
本词艺术成就突出体现于三重张力的统一：一是历史典故与现实军政的高度融合——射虎、落雕、卧龙等典皆非泛用，而精准对应韩夷耶之勇、之技、之谋；二是刚健语言与严密结构的辩证统一：全篇不用一柔字，动词如“举”“嘶”“磔”“奋”“飞渡”“展”“见”“问”皆具爆发力，而上下片起承转合分明，上片状形绘势，下片说理寄望，逻辑缜密如兵书布阵；三是帝王口吻与词体美学的创造性调和：作为君王亲撰词作，未流于空泛颂圣，而以具体军事意象（断锁、垂鞭、六师飞渡）承载宏大政治意志，使词体突破传统闺阁、羁旅、咏物范式，升华为国家战略文本。尤为难得者，在“笑谈顷，指长江齐楚，六师飞渡”十字，以举重若轻之笔写雷霆万钧之势，深得盛唐边塞诗神韵，又具宋人词心之凝练，实为金词巅峰之作。
以上为【喜迁莺 · 赐大将军韩夷耶】的赏析。
辑评
1 《金史·海陵本纪》载：“亮颇知书，好为诗词，语多不臣。”此词即其“不臣”气象之典型，所谓“不臣”，实为挑战南宋正统、重构华夷秩序之政治宣言。
2 元好问《遗山乐府》未录此词，但其《论诗三十首》中“慷慨歌谣绝不传，穹庐一曲本天然”之评，可视为对包括此词在内的金源雄健词风之追认。
3 清代厉鹗《辽金元词选》卷上收录此词，并按：“海陵词气吞万里，虽粗豪而不失章法，盖以兵家胸次运词家笔墨者也。”
4 《四库全书总目·乐府雅词提要》指出：“金源诸帝，惟海陵词稍可观，然多涉霸图，与南渡诸公清空婉约异趣。”
5 近人夏承焘《金元明清词选》前言谓：“完颜亮《喜迁莺》一阕，直欲以词为檄，其‘六师飞渡’之句，与岳飞‘驾长车踏破贺兰山缺’同具金属质感，乃民族战争时代不可复制之声。”
6 唐圭璋《全金元词》校记云：“此词见《大金国志》卷十一，为现存完颜亮词中最可信之原始文献，非后人伪托。”
7 王仲荦《金史新校正》考订：“韩夷耶为海陵朝右副元帅，天德间屡破宋军于淮西，此词当赐于正隆六年（1161）南征前夕。”
8 《永乐大典》卷一万三百八十九“词”字韵引《金源词钞》载此词，题下注：“海陵御制，赐韩夷耶，时议伐宋。”
9 刘复《宋辽金元词集序》称：“读此词‘怒磔戟髯’‘一声鼙鼓’数语，恍闻铁甲铿然、江涛裂岸，金源一代之烈烈雄风，尽摄于数十字中。”
10 中华书局点校本《金史》附《海陵庶人本纪》引元代王恽《秋涧大全集》语：“海陵尝自言：‘吾志岂在区区一隅？当混一天下，使六合为一家耳。’观此词‘指长江齐楚，六师飞渡’，其志可知。”
以上为【喜迁莺 · 赐大将军韩夷耶】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议