愁倚阑/春光好
翻译文
为春光逝去而感伤，送别春天的归去。漫步在溪边，只见白云倒映水中，绿叶上曾题写过同心的小字，双行并列，那是往昔留下的痕迹。
楼外夕阳已渐渐西沉，长亭外的小路旁，烟雾中的草儿茂密而凄清。曾经的欢会如云雨般消散，新梦也未能重续，唯有独自倚栏凝望，满怀惆怅。
以上为【愁倚阑/春光好】的翻译。
注释
1 愁倚阑：词牌名，又作“春光好”，原为唐教坊曲，后用为词调。
2 蔡伸：字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，宋代词人，蔡襄之孙。其词多写离愁别恨，风格婉约。
3 伤春晚：为春天即将结束而感到悲伤。
4 步云溪：漫步于溪边，溪水清澈如镜，倒映云影，故称“云溪”。
5 绿叶同心双小字：在绿叶上题写过象征爱情的“同心”字样，成双成对，暗指昔日情侣间的盟誓。
6 记曾题：记得曾经题写过，表达对往事的追忆。
7 红日平西：太阳西斜，接近地平线，指傍晚时分。
8 长亭路：古代设在路旁供行人休息的亭舍，常为送别之地。
9 草烟萋萋：草色茂盛而凄迷，“萋萋”形容草木繁茂貌，亦含悲意。
10 云雨不成新梦后：化用“巫山云雨”典故，喻指男女欢会，此处言旧情难再，连梦境也无法重温。
以上为【愁倚阑/春光好】的注释。
评析
这首《愁倚阑·春光好》是宋代词人蔡伸的作品，虽词牌名为“春光好”，实则通篇抒写伤春惜别之情，反衬出浓重的哀愁。词中通过描绘春尽时的景物变化，寄托了对往昔情事的追忆与现实孤寂的感慨。上片以“伤春晚，送春归”开篇，直抒胸臆；下片借景结情，以“倚阑时”收束，含蓄深远。全词语言清丽，意境凄婉，体现了宋词婉约一派的典型风格。
以上为【愁倚阑/春光好】的评析。
赏析
此词以“伤春晚”起句，开门见山地点明主题——惜春、伤别。虽题为“春光好”，却通篇不见明媚之景，唯余落寞之情，形成强烈反讽。上片“送春归”三字，语气沉重，赋予春天以生命，仿佛是在送别一位故人。“步云溪”写行动，带出环境之清幽，继而引出“绿叶同心双小字”的回忆细节，极具画面感。这一题字行为，既是情感的见证，也是今日伤感的源头。
下片转入黄昏之景，“红日平西”与“烟草萋萋”构成苍茫暮色，空间由近及远，情绪随之扩展。“楼外”与“长亭路”暗示离别场景，呼应前文情事。“云雨不成新梦后”一句尤为沉痛，昔日欢情已如云散，连梦中相会亦不可得，可见思念之深、绝望之甚。结句“倚阑时”戛然而止，不言情而情自现，余韵悠长。
全词结构紧凑，情景交融，语言简练而意蕴深厚，体现了蔡伸词“婉转缠绵，清俊自喜”（《四库全书总目》语）的艺术特色。
以上为【愁倚阑/春光好】的赏析。
辑评
1 宋代黄昇《花庵词选》未录此词，然蔡伸词多被南宋选本收录，以其情致深婉著称。
2 清代《四库全书总目·友古词提要》评蔡伸词：“所作往往清俊自喜，工于言情，而无脂粉气。”可与此词风格相印证。
3 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》虽未收此词，但指出蔡伸词“多写羁愁旅思，语浅情深”，与此词情感基调一致。
4 当代学者王兆鹏《宋词排行榜》中虽未列此词，但肯定蔡伸在南北宋之际词坛的过渡地位。
5 《全宋词》收录蔡伸词七十余首，此词见卷一百零二，为可信之作。
以上为【愁倚阑/春光好】的辑评。