古意九首
翻译文
不要轻视那白云的洁白，它不与风雨相交。不要小看那守羊的孩童，他或许就是像黄初平那样的仙人。人生不像日月那样永恒，光辉怎能长久存在？一时的荣耀与一时的屈辱，自古以来总是相对而生。你难道没看见于公家的门庭，子孙后代都戴着华美的冠冕，显赫无比？
以上为【古意九首】的翻译。
注释
1 莫轻：不要轻视。
2 白云白：形容纯洁高远，象征隐逸或清高之志。
3 不与风雨会：指白云高洁，不与世俗纷扰同流。
4 守羊儿：指放羊的孩童，暗用黄初平“牧羊遇仙”典故。
5 初平辈：即黄初平，东晋时浙江金华道士，传说少年时牧羊遇仙，修道成仙，号“赤松子”。
6 人生非日月：人生短暂，不像日月那样永恒运行。
7 光辉岂常在：荣华富贵不会永远持续。
8 一荣与一辱：荣与辱交替出现，互为依存。
9 古今常相对：自古以来，荣辱并存，是人生常态。
10 于公门，子孙好冠盖：用西汉于定国之父于公典故。于公治狱公正，曾言“吾治狱多阴德，未尝有所冤，子孙必有兴者”，后果然其子于定国为丞相，封侯，冠盖相望，门第显赫。
以上为【古意九首】的注释。
评析
此诗为贯休《古意九首》之一，借古喻今，以简练语言表达对人生荣辱、命运无常的深刻体悟。诗人通过自然意象（白云、风雨）与历史典故（黄初平、于公），揭示外在表象不可轻忽、命运流转不定的哲理。全诗语调沉稳，寓意深远，体现五代时期士人面对乱世时对人生价值与家族兴衰的思考。贯休作为禅僧诗人，其诗常含佛道思想，此诗亦可见超脱荣辱、洞察世情的智慧。
以上为【古意九首】的评析。
赏析
本诗以“古意”为题，实则寄托深远的人生哲思。开篇以“莫轻白云白”起兴，既写自然之景，又喻人格高洁，强调外表清白者未必无大志，呼应后文“守羊儿”可能为仙人的转折。两组“莫……”句式形成劝诫语气，引导读者反思表象与本质的关系。中段转入人生哲理：“人生非日月，光辉岂常在”，以日月之恒反衬人生之暂，揭示荣辱无常的现实。结句引于公典故，暗示善行积德可致家族昌隆，与前文“守羊儿”成仙形成对照——一在修道超凡，一在人间显贵，二者皆非当下所可轻估。全诗结构紧凑，用典精当，语言质朴而意蕴厚重，体现出贯休融合儒释道思想的独特诗风。
以上为【古意九首】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》录贯休诗三百余首，《古意九首》列于卷八百三十三，评其“语多警策，意在出世”。
2 《唐音癸签》谓贯休“诗如老衲说法，机锋凛然，不事雕饰而自有气象”。
3 《五代诗话》引吴处厚语：“贯休古意诸作，托物见志，深得风人之旨。”
4 《四库全书总目提要》称其诗“率真质朴，而时有隽语，足资警悟”。
5 《唐才子传校笺》评曰：“休工诗，尤长古风，多述怀明志之作，慷慨之中寓禅理。”
以上为【古意九首】的辑评。