翻译
先生啊先生，实在难以遇见，您心怀仁爱却憎恶不平之事，每每愤然皱眉、怒目而视。
黄昏时分，雨夹着冰雹如墨般倾泻而下，您竟在离别之时不知去向何方。
以上为【义士行】的翻译。
注释
1. 义士：指有节操、重道义、敢于对抗不公之人。
2. 先生：对这位义士的尊称，表达敬意。
3. 不可遇：难以遇见，形容其高洁难得。
4. 爱平不平：热爱公平，憎恨不公正之事。
5. 眉斗竖：形容愤怒时双眉竖起的样子，极言其激愤之情。
6. 黄昏雨雹：傍晚时分下起雨夹冰雹，营造阴郁氛围。
7. 空似黳（yī）：天空黑如墨色。黳，黑色。
8. 别我不知何处去：义士在离别之际悄然离去，不知所踪，暗示其行踪隐秘或命运难测。
以上为【义士行】的注释。
评析
《义士行》是五代十国时期诗僧贯休创作的一首短诗，以简练的语言刻画了一位嫉恶如仇、行踪飘忽的“义士”形象。诗人通过环境渲染与人物神态描写相结合，表达了对正直之士的敬仰以及对其命运无常的慨叹。全诗情感沉郁，意象凝重，语言质朴而富有张力，体现了贯休诗歌特有的刚健风骨与悲悯情怀。
以上为【义士行】的评析。
赏析
此诗虽仅四句，却塑造出一位鲜明的义士形象。首句“先生先生不可遇”连用两个“先生”，既增强语气，又流露出诗人深切的敬仰与遗憾之情。“爱平不平眉斗竖”一句，以动作写性格，将义士面对世间不公时的愤慨之情具象化，“眉斗竖”三字生动传神，极具画面感。后两句转写景物，“黄昏雨雹空似黳”不仅点明时间与天气，更以阴沉压抑的自然景象烘托人物离去时的苍凉气氛，寓情于景，耐人寻味。结句“别我不知何处去”语意含蓄，既写出义士行踪飘忽，也暗含诗人对其安危的担忧与追思。整首诗语言简劲，意境深远，充分展现了贯休作为禅僧诗人特有的冷峻笔调与社会关怀。
以上为【义士行】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》录此诗，题下注：“一作《古意》”，可见其流传中有异名现象。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未收录此诗，但类似风格之作多被归为“豪宕”一路。
3. 近人俞陛云《诗境浅说》评贯休诗：“多奇崛之语，每以气骨取胜。”可为此诗风格之注脚。
4. 今人陈尚君《全唐诗补编》确认此诗为贯休所作，收入其诗集中。
5. 《宋史·艺文志》著录《贯休诗集》，说明其作品在宋代已有流传。
以上为【义士行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议