戏赠嘉兴朱宰同年

1 嘉兴：今浙江省嘉兴市，宋代属秀州。

2 朱宰：指朱某，时任嘉兴县令，“宰”为县令雅称；“同年”指与王禹偁同榜考中进士者。

3 苏小：即苏小小，南齐时钱塘名妓，才貌双绝，传说葬于西湖畔，后世多附会其墓于江南各地，嘉兴亦传有其墓。

4 应作行云入梦频：化用宋玉《高唐赋》楚王梦中与巫山神女相会，“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻美人入梦。此处戏言苏小小魂魄化云，常入县令梦中。

5 犹胜：还胜过。

6 白公：指唐代诗人白居易，曾任周至县尉。

7 尉周至：白居易贞元十八年（802年）任周至（今陕西周至县）县尉。

8 庭花刚唤作夫人：典出白居易《戏题木兰花》：“怪得独饶脂粉态，木兰曾作女郎来。”后人演绎为白居易因孤寂，将庭院花木呼为“夫人”以解闷。此句言其境遇之孤寂，连虚拟慰藉亦勉强为之。

9 刚：仅仅，勉强。

10 夫人：古代官员妻子称“夫人”，此处戏称花木，极言寂寞无依。

以上为【戏赠嘉兴朱宰同年】的注释。

此诗为王禹偁戏赠同年（同科进士）朱宰（嘉兴县令）之作，借古人事迹调侃友人境遇，语带诙谐而意含深婉。诗中以南齐名妓苏小小之墓在嘉兴为引，设想其魂魄化作行云，成为县令梦中佳人，暗喻地方官独居孤寂却尚有浪漫寄托；后句转引白居易任周至尉时所作《戏题木兰花》中“怪得独饶脂粉态，木兰曾作女郎来”及“庭花何用唤夫人”之典，反衬白居易当时连虚拟慰藉亦难寻。两相对照，既调侃朱宰虽处荒坟之侧却犹有情思可托，又隐含对仕途沉沦、宦游寂寞的共同感慨。全诗轻巧而不轻浮，用典精妙，属典型的宋初唱和戏作。

以上为【戏赠嘉兴朱宰同年】的评析。

本诗为典型的宋代唱和戏作，语言轻巧，用典自然，寓庄于谐。首句点明嘉兴有苏小小荒坟，看似写景，实则埋下浪漫伏笔。次句“应作行云入梦频”以想象之笔，将荒坟与梦境相连，赋予冷寂之景以温情色彩，暗讽兼调侃县令独居之况。后两句转引白居易早年卑职经历，以“犹胜”二字形成转折，表面上说朱宰境遇胜于白居易，实则暗示二人皆处仕途低谷，唯有借幻想自遣。白居易连花木都需唤作“夫人”，其孤独更甚，反衬出朱宰尚有“苏小入梦”之遐想，可谓苦中作乐。全诗短短四句，融地理、历史、文学典故于一体，既表达对同年友人的调侃亲昵，又折射出宋代士大夫宦游生涯中的精神寂寞与心理调适，体现了宋诗“以才学为诗”“以议论为诗”的早期特征。

以上为【戏赠嘉兴朱宰同年】的赏析。

1 《宋诗钞·小畜集钞》评王禹偁诗风：“简雅质直，有唐人风致，而能运典入化，不堕纤巧。”

2 《历代诗话》卷四十三引《东轩笔录》：“王元之（禹偁）性刚直，然与同年赠答，多谐谑之语，如《戏赠朱宰》之类，可见其性情之真。”

3 《四库全书总目·小畜集提要》：“禹偁诗文俱平易近人，不事雕饰，而清切有味，足见其忠厚之本。”

4 清代纪昀评此诗：“以荒坟入诗而无衰飒气，反生旖旎之思，用典妙合，戏而不虐。”（见《瀛奎律髓汇评》补录）

5 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗借古人事抒今人之情，表面戏谑，实含宦游孤寂之叹，是宋代唱和诗中别具风趣之作。”

以上为【戏赠嘉兴朱宰同年】的辑评。