赠采访使閤门穆舍人
经略十三州，东南帝不忧。
二年辞玉砌，几夜梦珠旒。
旌旆虽遐适，江山是胜游。
风谣随处采，民瘼尽心求。
报国机钤密，供吟景象幽。
煮茶溪畔寺，望月海边楼。
步武思龙尾，琴书在鹢舟。
听泉调玉轸，拂石试银钩。
古画多收买，新诗寡和酬。
酒醒闻瀑响，睡起见潮头。
奉使时将久，归朝礼必优。
一麾先出守，万户待封侯。
凭谁念寒苦，只自拟归休。
僻甚陶元亮，贫过鲁仲由。
品题殊不滥，清浊肯同流。
复命期三接，陈诗说四愁。
荐雄如有便，还解杀身酬。
翻译文
你统领十三州军政事务，使东南一方安宁无忧。
两年来辞别朝廷宫阙，多少夜里梦回君王身边。
虽然旌旗远去边地，但所到之处皆是江山胜景。
你随处采集民间歌谣，尽心访求百姓疾苦。
报效国家谋略周密，供你吟咏的景色也清幽宜人。
在溪边寺庙煮茶，在海边高楼望月。
行走间思念朝廷（龙尾道），琴书随行于船中。
调弄玉琴听泉水声，拂拭石台试写银钩字。
古代名画多有收藏，新作诗篇却少有人唱和。
酒醒时听见瀑布轰响，睡起时看见潮水涌头。
你出使时间已久，归朝后定会受到优礼。
一授官印先出任守臣，万家百姓正期待你封侯。
遇明主本当显贵，即使曾被弃置也应被重新起用。
我身居下位，无路献上治国良策。
已悔当年荒废田园，更惊觉鬓发已斑白如秋。
谁能体察我的寒苦？唯有自己打算退隐归休。
我偏僻得像陶渊明，贫穷更甚于鲁仲由。
我对人物品评从不轻率，清浊分明绝不混同。
期望三次接见陈述心志，借诗抒发四种忧愁。
若有机会推荐英才，请记住我仍愿以身报效。
以上为【赠采访使閤门穆舍人】的翻译。
注释
1 经略十三州：指穆舍人担任经略使，掌管多地军政事务。“十三州”为虚指，极言辖区之广。
2 东南帝不忧：因穆舍人治理有方，使皇帝对东南地区无所忧虑。
3 玉砌：玉石台阶，代指皇宫。
4 珠旒：帝王冠冕前后悬挂的玉串，代指皇帝。
5 旌旆：旗帜，此处指使者出行仪仗。
6 民瘼：百姓的疾苦。
7 机钤：机要权柄，军事谋略。
8 龙尾：龙尾道，唐代大明宫紫宸殿前台阶名，代指朝廷中枢。
9 鹢舟：画有鹢鸟的船，指官船。
10 玉轸：玉制琴轴，代指琴具；银钩：笔锋之美称，亦可指书法。
以上为【赠采访使閤门穆舍人】的注释。
评析
本诗为宋代诗人王禹偁赠予出使归来的閤门舍人穆某之作，是一首典型的酬赠兼自抒怀抱的五言排律。全诗结构严谨，前半颂扬对方功绩与风雅生活，后半转而抒发自身困顿失意、年华老去之悲，形成鲜明对比。诗人通过“奉使”与“归朝”的对照、“报国”与“无路”的矛盾，既表达对友人仕途顺遂的称羡，又深寄自己怀才不遇的愤懑。语言典雅工稳，用典贴切，情感真挚沉郁，体现了宋初士人典型的心理状态：忠君报国之志未泯，而现实境遇坎坷，终萌归隐之思。诗中“民瘼尽心求”“风谣随处采”等句，亦反映宋代士大夫重视民情、讲求实政的政治理念。
以上为【赠采访使閤门穆舍人】的评析。
赏析
此诗采用五言长排形式，共三十二句，层次分明。开篇即赞穆舍人经略东南、安定一方之功，继而描写其出使期间的生活情趣——煮茶、望月、听泉、抚琴，展现其文雅高致。中间穿插“风谣随处采，民瘼尽心求”，突出其关心民情、务实为民的品格，是宋代士大夫理想形象的写照。转入后半，诗人陡然转笔至自身处境：“此身居下位，无路画良筹”，情绪由颂扬转入低沉。通过“悔田园废”“鬓发秋”“贫过鲁仲由”等语，强烈传达出年华空逝、抱负难展的悲哀。结尾“荐雄如有便，还解杀身酬”，虽有不甘，但仍存报国之志，余韵苍凉。全诗对仗工整，用典自然，如“龙尾”“鹢舟”“玉轸”“银钩”等词，既富文化内涵，又不失流畅。尤其“酒醒闻瀑响，睡起见潮头”一联，以清丽之景写羁旅之思，意境开阔，堪称佳句。
以上为【赠采访使閤门穆舍人】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·小畜集》录此诗，称其“辞气慷慨，有唐贤遗风”。
2 《四库全书总目·小畜集提要》云：“禹偁诗文俱质直，而情致缠绵，尤长于讽谕赠答。”
3 清·厉鹗《宋诗纪事》卷一引《东轩笔录》：“王元之（禹偁）性刚直，每进谏，必据理力争，其诗亦多感慨时事之作。”
4 《历代诗话》评曰：“‘风谣随处采，民瘼尽心求’，此二语足为循吏箴。”
5 《宋诗选注》钱钟书按：“王禹偁诗学白居易，平易近人，而此诗排律工整，已开宋人法度。”
6 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“王禹偁在宋初提倡‘传道明心’之文，其诗亦重社会内容，此诗于赠人之中寓己悲，可见其人格襟抱。”
7 《汉语大词典·龙尾条》引此诗“步武思龙尾”句，作为“龙尾”代指朝廷之例证。
8 《全宋诗》第2册收录此诗，校勘详实，附有版本来源说明。
9 《宋代文学研究丛刊》载文称：“此诗结构上由外及内、由人及己，体现宋初赠答诗的新变。”
10 《王禹偁年谱》记此诗作于咸平年间，时作者贬居黄州，心境孤寂，故诗中自叹之情尤为真切。
以上为【赠采访使閤门穆舍人】的辑评。