翻译
雨停之后，杨柳青青的渡口东边，正是上巳节那日，我驾着小舟轻轻前行。老友的家就在那桃花盛开的溪岸，清澈的溪水一直流到他家门前。
以上为【三日寻李九庄】的翻译。
注释
1 雨歇：雨刚停。
2 杨林：长满杨柳的树林，点明时节为春日。
3 东渡头：指杨林附近的渡口，位于东边。
4 永和三日：原指东晋永和九年上巳节（三月三日），王羲之曾于此时在兰亭修禊。此处借指唐代上巳节，人们有踏青、临水祈福的习俗。
5 荡轻舟：划动小船，表现轻松愉悦的心境。
6 故人：老朋友，指李九。
7 桃花岸：开满桃花的河岸，化用陶渊明《桃花源记》意象，暗示隐居之地。
8 溪水流：溪水门前流过，形容居处清幽，富有自然之趣。
以上为【三日寻李九庄】的注释。
评析
这首诗描绘了诗人寻访故友途中所见的春日美景，语言清新自然，意境恬淡悠远。全诗以景写情，通过描绘雨后初晴、杨柳依依、桃花夹岸、溪水潺潺的景象，烘托出隐逸之趣与友情之真。诗人不言思念而情意自现，不写重逢而温馨已生，体现了盛唐山水田园诗派含蓄隽永的艺术风格。
以上为【三日寻李九庄】的评析。
赏析
此诗起笔即绘出一幅春雨初霁、杨柳含烟的江南水乡图。“雨歇杨林东渡头”一句，点明时间、地点与气候，营造出清新宁静的氛围。次句“永和三日荡轻舟”，借用兰亭雅集之典，暗寓高洁情怀与文人雅趣，使寻访之举平添几分风雅。后两句转写目的地，“故人家在桃花岸”将友人居所理想化，令人联想到世外桃源；“直到门前溪水流”则以细腻笔触勾勒出居处的幽静与天然之美。全诗四句皆景，却处处含情，不言友情而言环境，反更显情谊之深厚。结构上由远及近，从行途写到居所，层次分明，意境渐深，堪称情景交融的佳作。
以上为【三日寻李九庄】的赏析。
辑评
1 《唐诗别裁》评：“语不必深，自然入妙。”
2 《网师园唐诗笺》称：“清绝如画，不减右丞（王维）。”
3 《唐诗三百首续选》云：“写景清淡，寓意深远，得山水性灵。”
4 《历代诗发》评此诗：“通首皆景语，而情自在其中，真化工之笔。”
以上为【三日寻李九庄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议