我酒且缓倾，听君放歌行。君歌意何苦，慷慨陈平生。
少为斗鸡儿，鲜裘夺春明。走马出飞弹，撇捩夸身轻。
气服诸侠徒，不倚父与兄。落花锦坊南，美人理妆迎。
绿云晚不度，楼上鸣瑶筝。酒酣迸五木，脱帽呼输赢。
及壮家已破，狂游耻无成。太白犯紫微，三辰晦光精。
金镜偶沦照，干戈起纷争。中原未失鹿，东海方横鲸。
遂寻鬼谷师，从之学言兵。石室得《阴符》，龙虎随权衡。
业成事燕将，远戍三关营。岩谷雨雪霏，哀兽常夜鸣。
抚剑起流涕，军中未知名。奇勋竟难图，回临石头城。
石头何壮哉，山盘大江横。黄旗想王气，玉树闻歌声。
晚登临沧观，恻怆怀古情。览时识祸机，不因忆莼羹。
飘然别戎府，震泽还东征。归来访乡闾，乱余掩蓬荆。
旧宅人已改，荒池泉尚清。瘦妻倚寒机，正叹伊威盈。
从兹谢行役，闲园事躬耕。懒求荐辟书，傲然揖公卿。
衰蕙吊蟋蟀，柔桑唤鹂鹒。闭门节屡变，壮魄空潜惊。
顾余虽腐儒，当年亦峥嵘。小将说诸侯，捧盘定从盟。
大欲千万乘，献策登蓬瀛。洪澜阻川途，浮云蔽天京。
终焉困泽畔，日暮吟蓠蘅。贱贫此时居，复与丧乱并。
何殊九月中，严霜折枯茎。颇闻君子心，道穷贵益贞。
己志不获施，安用轩裳荣。今晨喜逢君，有壶对前楹。
风日初澹沲，樱桃作繁英。适意不一醉，屑屑徒悲萦。
达人若相遇，大笑绝冠缨。
翻译
我的酒暂且不饮，先听你放声高歌。你的歌声为何如此悲苦？慷慨激昂地诉说平生经历。
年少时是个斗鸡的浪子，穿着华美的轻裘在春日的长安街头炫耀。骑马射弹，身手矫捷，自夸灵活轻盈。
凭气势压服众多侠客，不依仗父兄权势。落花飘飞于锦绣坊南，美人梳妆相迎。
如云秀发迟迟未梳好，楼上已传来瑶筝的乐声。酒兴正浓时掷起五木博戏，脱帽大呼输赢。
到了壮年，家业已败，漂泊无定，却耻于一事无成。太白金星侵犯紫微垣，日月星辰失去光辉。
明镜偶然蒙尘，战乱骤然兴起。中原尚未分出胜负，东海之上巨鲸横行。
于是寻访鬼谷先生，随他学习兵法谋略。在石室中得到《阴符经》，驾驭龙虎，权衡天下。
学业有成后辅佐燕地将领，远戍三关军营。山岩幽谷中雨雪纷飞，哀鸣的野兽常在夜里嘶吼。
抚摸宝剑，不禁流泪，军中仍默默无闻。奇功伟业终究难以实现，只得返回石头城。
石头城多么雄壮啊，群山盘踞，大江横流。曾见黄旗象征王气，也听过玉树后庭花开的歌声。
傍晚登临沧观，心中凄恻，怀想古事而伤情。洞察时局，预知祸患将至，不是因为思念家乡的莼菜羹才想归隐。
于是飘然辞别军府，渡过震泽东返故乡。归来探访乡里，战乱之后家园荒芜，蓬蒿掩门。
旧日宅院人已更换，荒废的池塘泉水尚清。瘦弱的妻子靠着寒夜织机，正叹息屋中布满土鳖虫。
从此告别奔波劳碌，回归田园亲自耕作。懒于求取荐举文书，傲然作揖而不拜公卿。
衰败的蕙草下蟋蟀悲鸣，柔嫩的桑枝间黄鹂啼叫。闭门不出，节令屡屡更替，壮年心志空自惊惧消沉。
昔日一同徒步行走的人，十年之间已拥旌旗统帅大军。唯有我如鸿毛般不得顺势，困顿蹉跎，远离青云之途。
知音究竟在何处？四海茫茫，唯余孤寂。如同齐国滥竽充数，无法奏出真音；楚国璞玉，又怎能献出？
回顾我虽是个迂腐儒生，当年也曾意气风发。小则能游说诸侯，捧盘立盟；大则欲率千乘万骑，献策直上蓬莱仙宫。
可惜洪波阻断前路，浮云遮蔽京城。终被困于水泽之畔，日暮时吟咏《蓠蘅》之诗。
贫贱困顿之时，又逢战乱频仍。这与九月深秋，严霜摧折枯草有何不同？
听说君子之心，越是困顿越应坚守贞节。志向既不能施展，荣华富贵又有何用？
今晨欣喜遇见你，摆上酒壶，面对前庭共饮。风和日丽，樱桃盛开繁花似锦。
人生适意之时若不痛饮一醉，琐碎忧愁徒然萦绕心头。若遇通达之人，当纵声大笑，甚至扯断冠缨。
以上为【感旧酬宋军咨见寄】的翻译。
注释
1. 放歌行：放声歌唱，古乐府诗体名，多用于抒发激越之情。
2. 少为斗鸡儿：指少年时游手好闲，参与斗鸡赌博之事。斗鸡为唐代以来贵族少年常见娱乐。
3. 鲜裘夺春明：鲜亮的皮衣在春日长安（春明为长安别称）显得格外耀眼。
4. 走马出飞弹：骑马发射弹丸，形容武艺娴熟。
5. 撇捩：身体扭转敏捷，形容动作灵巧。
6. 三辰晦光精：日、月、星三光暗淡，喻天象示警，天下将乱。
7. 金镜偶沦照：金镜喻清明之治，沦照指蒙尘失辉，暗指朝政败坏。
8. 东海方横鲸：比喻张士诚等割据势力在东南沿海崛起。
9. 鬼谷师：指战国鬼谷子，传说为纵横家、兵家之祖，此处借指兵法高人。
10. 《阴符》：即《阴符经》，古代兵书或道家典籍，传为黄帝所作，实为唐以前作品，为兵家与修道者所重。
11. 三关：泛指边防要塞，具体所指不一，可能为北方军事重镇。
12. 石头城：南京古称，六朝都城，明代为应天府，战略要地。
13. 黄旗想王气：古人认为吴地有天子气，孙权、东晋、南朝皆建都于此。
14. 玉树闻歌声：指陈后主《玉树后庭花》，后世视为亡国之音。
15. 临沧观：石头城附近观景台，可望大江。
16. 忆莼羹：用西晋张翰“莼鲈之思”典，因思乡味而弃官归隐。此处反用其意，言非为思乡而退。
17. 震泽：太湖古称。
18. 掩蓬荆：蓬蒿荆棘遮蔽门户，形容家园荒芜。
19. 伊威：土鳖虫，见《诗经·七月》，象征屋舍久无人居。
20. 荐辟书：推荐出仕的文书。
21. 揖公卿：作揖而不跪拜，表现傲视权贵的态度。
22. 鹂鹒：黄鹂，又称仓庚，春鸟，象征时节变迁。
23. 节屡变：节令多次更替，言岁月流逝。
24. 蹭蹬：道路不平，比喻人生困顿失意。
25. 违霄程：远离青云之路，不得升迁。
26. 齐竽不解奏：用“滥竽充数”典，自谦或自伤无才不得用。
27. 楚璞何由呈：用卞和献璞典，喻贤才不被识。
28. 小将说诸侯：指以辩才游说各国君主，类苏秦、张仪。
29. 大欲千万乘：希望建立大国霸业，拥有兵车千乘。
30. 蓬瀛：蓬莱、瀛洲，海上仙山，喻朝廷或理想之境。
31. 洪澜阻川途：喻仕途艰险，难以抵达目标。
32. 浮云蔽天京：浮云喻奸佞，天京指京城，言朝廷被小人蒙蔽。
33. 蘼蘅：香草名，屈原常用以自喻高洁，此处化用《离骚》“畦留夷与揭车兮，杂杜蘅与芳芷”。
34. 九月中，严霜折枯茎：深秋霜降，草木凋零，喻人生晚景凄凉。
35. 道穷贵益贞：出自《周易·系辞》“穷则变，变则通，通则久”，此处强调困境中更应守节。
36. 轩裳：官服，代指高官显位。
37. 澹沲：同“澹沲”，形容风光柔和美好。
38. 繁英：繁盛的花朵。
39. 屑屑：琐碎忧愁。
40. 达人：通达之人，指超脱世俗者。
41. 绝冠缨：扯断帽带，形容狂放不羁，典出《韩非子》或《史记》中楚庄王“绝缨之会”。
以上为【感旧酬宋军咨见寄】的注释。
评析
此诗为高启感念旧事、酬答友人宋军咨所作，是一首典型的“感旧”题材长篇叙事抒情诗。全诗以“听君放歌”为引，借宋军咨之口，实则抒写诗人自身的人生遭际与内心感慨。通过追忆少年豪侠、壮年从军、理想破灭、归隐田园、贫贱潦倒等生命阶段，展现了元末明初动荡时代中士人命运的沉浮与精神的挣扎。
诗中融合了个人身世之悲、时代动乱之痛、理想幻灭之憾与归隐守志之坚，情感跌宕起伏，结构宏大完整。语言雄浑苍劲，兼有叙事之详、抒情之烈、议论之深。结尾以“适意不一醉”作结，转悲为旷，体现诗人于困顿中寻求精神超脱的努力，具有强烈的感染力与思想深度。
以上为【感旧酬宋军咨见寄】的评析。
赏析
《感旧酬宋军咨见寄》是高启七言古诗中的代表作之一，长达百句，结构严谨，情感深沉，堪称元明之际士人心灵史的缩影。全诗以“听君歌”为线索，实则借他人之酒杯，浇自己之块垒，借宋军咨之经历，抒写诗人自身的理想、挫折与归隐情怀。
诗歌开篇即营造出倾听与共鸣的氛围，“我酒且缓倾”一句，便见敬重之意。继而通过细腻笔触描绘主人公少年任侠、壮年从军、理想破灭、归隐田园的生命轨迹，层层递进，极具叙事张力。尤其对少年生活的描写，色彩鲜明，动感十足，展现出一种蓬勃的生命力；而转入乱世从军后，笔调转为苍凉，雨雪、哀兽、流涕、无声，构成一幅边塞悲图。
诗中大量运用历史典故与天文意象，如“太白犯紫微”“黄旗想王气”“玉树闻歌声”等，既增强历史厚重感，又暗示时代剧变。而“鬼谷师”“《阴符》”“龙虎随权衡”等语，则赋予主人公以纵横家、兵家的理想色彩，凸显其抱负非凡。
归隐后的描写尤为动人：“瘦妻倚寒机”“衰蕙吊蟋蟀”“柔桑唤鹂鹒”，以细微景物写尽生活清苦与心境孤寂。结尾处“风日初澹沲，樱桃作繁英”突然转亮，以明媚春光反衬内心悲慨，最终以“达人若相遇，大笑绝冠缨”收束，表现出一种外悲内旷、笑对人生的超然境界。
全诗语言雄健而不失细腻，情感真挚而不流于浅露，既有杜甫的沉郁顿挫，又具李白的豪放洒脱，体现了高启作为明初诗坛巨擘的艺术高度。
以上为【感旧酬宋军咨见寄】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷二十二：“季迪（高启）才气超迈，其诗出入汉魏、盛唐，兼综诸家。此篇尤见沉郁顿挫之致，盖身经丧乱，有动于中，故能感人如此。”
2. 《列朝诗集小传·甲集上》钱谦益评：“高启……天才高逸，实据明一代诗人之上。此《感旧》之作，述平生出处，慷慨激烈，读之令人愀然。其曰‘道穷贵益贞’，可谓得士君子之操矣。”
3. 《四库全书总目·高太史大全集提要》：“启诗才力富健，气格遒上。此篇叙事抒情，兼而有之，尤能以古乐府法运之，不失风雅遗意。”
4. 《明诗纪事》甲签卷五：“此诗结构宏阔，自少至老，自动至静，自荣至枯，脉络井然。末段‘风日初澹沲’数语，以乐景写哀，倍增其悲，结以旷达，遂成高调。”
5. 清·沈德潜《明诗别裁集》卷五：“通篇以歌行体写怀抱，有《琵琶行》《长恨歌》之遗意。而志节凛然，不随流俗，较白居易尤见骨力。”
以上为【感旧酬宋军咨见寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议