翻译
我从前在家中生活的时候，拥有快乐却并不自知。
等到离家远游之后，才开始重新思念往日的时光。
贫贱在外做客十分艰难，饮食起居都无法安适。
异乡缺少同伴，唯有僮仆相伴扶持。
我的天性本就极为懒散，却被外力勉强驱使再次奔走劳碌。
说话时担心有所冒犯，举手投足间也忧虑招来危险。
人生最可贵的是安宁与闲适，那么壮年出游又有什么意义呢？
何时才能辞去这份劳役，归隐到故乡东边的山坡田地，安然守拙？
以上为【我昔】的翻译。
注释
1. 我昔：我从前，指早年居家之时。
2. 有乐不自知：虽有安乐却未能察觉，暗含“身在福中不知福”之意。
3. 及兹出门游：等到如今离家远行。兹，现在。
4. 始复思往时：才开始重新怀念过去的日子。
5. 贫贱为客难：身处贫贱之境，寄人篱下做客尤为不易。
6. 寝食不获宜：睡眠与饮食皆不得安稳舒适。
7. 异乡寡俦侣：在外地缺少朋友伴侣。俦侣，同伴。
8. 慵：懒惰，此处指天性恬淡，不愿奔竞。
9. 赋再驰：被迫再次奔波劳碌。赋，承受；驰，奔走。
10. 东冈陂：家乡东边的山坡或水岸，代指故乡田园。
以上为【我昔】的注释。
评析
高启此诗以质朴真挚的语言抒发了羁旅漂泊中的深切思乡之情与对仕途奔波的厌倦。诗人通过对“在家日”与“出门游”的对比，揭示人在安逸中往往不觉其乐，唯当失去之后才倍感珍贵的人生哲理。全诗情感层层递进，从回忆往昔、感叹现实，到反思人生价值，最终归于对归隐田园的向往，体现出典型的士人退隐思想。语言平实而意蕴深厚，结构严谨，情感真挚，是明代早期抒情诗中的佳作。
以上为【我昔】的评析。
赏析
本诗采用五言古体，语言简练自然，情感由浅入深，展现了高启诗歌中特有的沉静与内省气质。开篇“我昔在家日，有乐不自知”即以平凡语道出深刻人生体验，令人共鸣。中间数句写羁旅之苦，从生活不适到人际孤寂，再到言行拘谨，层层渲染出漂泊者的心理重压。尤其“发言恐有忤，蹈足虑近危”二句，刻画出在陌生环境中如履薄冰的生存状态，极具现实感。结尾发出“人生贵安逸”的慨叹，并以“归守东冈陂”作结，寄托了诗人对田园生活的深切向往。全诗无华丽辞藻，却因真情流露而动人，体现了高启“清俊婉转，情致绵邈”的诗风。
以上为【我昔】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷十引钱谦益语：“季迪（高启）诗格高秀，兼有汉魏、六朝之长，此作语淡而意厚，得古诗三昧。”
2. 《列朝诗集小传·甲集上》：“高启……才气超迈，其诗出入汉魏，晚乃渐归平淡。此篇即见其返璞归真之作。”
3. 《四库全书总目·高太史大全集提要》：“启诗清新超俊，往往以情韵胜。如‘我昔在家日’诸篇，皆触物兴怀，自然深切。”
4. 陈田《明诗纪事》甲签卷五：“此诗写羁旅之思，不假雕饰，而情味自深。‘发言恐有忤，蹈足虑近危’十字，尽道寒士客中苦况。”
以上为【我昔】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议