翻译
通往成皋的道路被万里关山阻隔，如何才能见到故人归来？
在灯前与梦中匆匆相见，只听得猿猴在枫林间哀鸣，明月照耀着山岭。
以上为【梦余唐卿】的翻译。
注释
1 梦余唐卿：诗题，意为梦醒之后思念友人唐卿。“余”指梦后，“唐卿”为人名，应为作者友人。
2 成皋：古地名，即今河南荥阳汜水镇，为古代军事要地，此处代指遥远的故人所在地。
3 万里关：形容路途遥远，关山阻隔。
4 何由：怎么能，如何能够。
5 故人还：老友归来。
6 灯前梦里匆匆见：在灯下或梦中与故人短暂相会，体现思念之深与相见之难。
7 猿叫枫林：化用古典意象，猿啼常寓哀愁，枫林象征秋意与离情。
8 月在山：明月照山，营造孤寂清冷的意境，烘托诗人孤枕难眠之情。
以上为【梦余唐卿】的注释。
评析
此诗为明代诗人高启所作，题为《梦余唐卿》，表达了对远方故人的深切思念。诗人以梦境为媒介，将现实中的阻隔与梦中的短暂相会形成强烈对比，抒发了无法相见的无奈与惆怅。诗中意象清冷孤寂，如“猿叫枫林”“月在山”，渲染出凄清氛围，增强了情感的感染力。语言简练而意境深远，体现了高启诗歌含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上为【梦余唐卿】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短小，却情感深沉，结构精巧。首句以“路隔成皋万里关”起笔，从空间上拉开距离，凸显相见之难；次句“何由得见故人还”直抒胸臆，发出无奈之问。后两句笔锋转入梦境，以“灯前梦里匆匆见”写梦中相逢的仓促与虚幻，令人倍感惋惜。结句“猿叫枫林月在山”不言情而情自现，通过视听结合的意象——夜半猿啼、枫林萧瑟、冷月照山，构建出一幅凄清幽远的画面，将梦醒后的孤寂与思念推向高潮。全诗融情于景，虚实相生，体现了高启善用意象、以少胜多的艺术功力。
以上为【梦余唐卿】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评高启诗：“天才高逸，实据明一代诗人之上。”
2 《四库全书总目·高太史大全集提要》称其“拟汉魏似汉魏，仿六朝似六朝……足以笼罩一时。”
3 沈德潜《明诗别裁集》选此诗，谓“语短情长，得风人之旨。”
4 陈田《明诗纪事》评曰：“青丘（高启号）诗，才气超迈，音节浏亮，无一语不隽。”
5 《列朝诗集小传》称其“天才特绝，允为明初诗人第一。”
以上为【梦余唐卿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议