翻译
带着酒和山中盛具出游，又安置琴具、砌筑石床。
野鸭睡眠都依偎在母鸭身旁，蜂群出行自然追随蜂王。
谷雨时节早早采摘茶叶，梅雨天气忙着晾晒药材。
虽年事已高，却不需拄着拐杖，筋骨力气仍觉强健。
以上为【临顿裏十首】的翻译。
注释
1 临顿裏：地名，在今江苏苏州城区，为古代隐士聚居之地，高启曾居于此。
2 山榼（kē）：山中携带的酒器或食盒，泛指出游所携器具。
3 安琴：安置琴具，指弹琴自娱。
4 石床：用石头制成的坐榻，多见于山林隐居之所，象征清雅生活。
5 凫：野鸭。
6 傍母：依偎在母亲身边，形容亲子之情。
7 蜂去自从王：蜂群出行皆随蜂王，比喻自然秩序与群体规律。
8 谷雨：二十四节气之一，约在农历三月中，此时宜采春茶。
9 梅天：即梅雨季节，江南地区春夏之交多阴雨，适宜晒药防潮。
10 灵寿杖：用灵寿木制成的拐杖，古时常为老人所用，象征年老体衰。
以上为【临顿裏十首】的注释。
评析
《临顿裏十首》是明代诗人高启组诗作品之一，此为其一。全诗以简淡之笔描绘隐居生活的情趣与身体康健的状态，表现了诗人安于田园、乐道忘忧的心境。语言质朴自然，意象清新，通过对自然生物（凫、蜂）与农事活动（收茶、晒药）的细致观察，传达出一种顺应天时、恬然自适的生活哲学。末句“不扶灵寿杖，筋力老能强”尤为有力，既显身体之健，亦见精神之振，流露出老当益壮的积极心态，不同于一般隐逸诗的衰飒之气。
以上为【临顿裏十首】的评析。
赏析
本诗属五言律诗，结构严谨，对仗工整，意境清幽。首联“载酒携山榼，安琴制石床”写隐居生活的物质安排，既有游赏之乐，又有清修之趣，展现诗人从容自在的生活方式。颔联以“凫眠傍母”“蜂去从王”两个自然景象入诗，不仅对仗精妙，更暗含伦理秩序与自然和谐之意，赋予平凡景物以哲理意味。颈联转入农事描写，“收茶”“晒药”紧扣节令，体现诗人深入田园、亲历劳作的生活实感。尾联笔锋一转，以“不扶灵寿杖”否定衰老形象，反衬“筋力老能强”的豪情，使全诗在淡泊中见刚健，在静谧中蕴生气。整体风格冲淡而不失力度，是高启晚年诗风趋于平和而又不失风骨的代表作。
以上为【临顿裏十首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷七：“启诗才气超迈，而此等小篇尤见闲远之致。”
2 《列朝诗集小传》丁集上：“季迪（高启字）晚岁居临顿，诗益清峻，有濠上漆园之思。”
3 《四库全书总目·高太史大全集提要》：“其模山范水之作，往往于闲适中见感慨，非徒作隐逸语也。”
4 《御选明诗》卷九评此诗：“语极朴素，而气象自佳，得陶韦遗意。”
5 钱谦益《题高季迪临顿稿后》：“观其临顿诸作，萧然有出尘之想，而筋力未衰，犹能步屧山水间。”
以上为【临顿裏十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议