翻译
春日池塘温暖，群鹅相依而眠，水面荡漾着春意，浮萍飘香，太阳渐渐西斜，日光昏黄。
鹅儿娇嫩可爱，黄色的绒毛如同美酒般温润；洁白纯净的羽毛，宛如天边白云。
想起当年常侍击鼓惊鹅的往事，心绪纷乱；又忆起王右军（王羲之）爱鹅、笼鹅而归的雅事。
这清澈的水波正可任其远游泛舟，切莫混入野鸭群中，失却高洁本性。
以上为【观鹅】的翻译。
注释
1 交睡：群鹅相依而眠，形容鹅群安详栖息之状。
2 春塘暖：春日池塘水温升高，气候和煦。
3 苹香：浮萍散发清香。苹，指水中浮萍。
4 日欲曛：太阳将落，天色昏黄。曛，落日余光，亦指黄昏。
5 嫩怜黄似酒：形容小鹅嫩黄色的绒毛，色泽柔和如醇酒。
6 净爱白如云：成年白鹅羽毛洁净，如白云般素雅。
7 击乱思常侍：典出《晋书·五行志》，指晋代伶人常侍击鼓戏鹅，鹅惊飞扰乱，喻世事纷扰或人事侵扰。
8 笼归忆右军：指东晋书法家王羲之喜爱鹅，曾以字换鹅，或将鹅笼携归，见《晋书·王羲之传》。
9 沧波：广阔清澈的水波。
10 野凫：野鸭，象征平凡、庸俗之群，与高洁之鹅形成对比。
以上为【观鹅】的注释。
评析
《观鹅》是明代诗人高启借咏鹅以抒怀之作。诗从写景入手，描绘春塘群鹅安睡之态，继而转入对鹅之形色的赞美，再由实入虚，联想历史典故，最终寄托诗人对高洁品格的追求与对世俗流俗的警惕。全诗层次分明，由景及情，由物及人，含蓄蕴藉，体现了高启诗歌清丽典雅而又不失深意的艺术风格。
以上为【观鹅】的评析。
赏析
高启此诗以“观鹅”为题，表面写鹅，实则托物言志。首联写景，以“交睡春塘暖”点出时令与环境的安适，“苹香日欲曛”渲染出静谧春暮之境，奠定全诗温润恬淡的基调。颔联转写鹅之形态，“黄似酒”“白如云”，色彩鲜明，比喻精妙，既显鹅之可爱，又透出诗人审美之细腻。颈联宕开一笔，引入历史典故：“击乱”暗含世事纷扰之忧，“笼归”则寄寓文人雅趣与高洁情怀。尾联以“沧波堪远泛”象征理想境界，劝鹅“莫入野凫群”，实为诗人自警——宁守清高，不随流俗。全诗结构谨严，情景交融，用典自然，语言清丽，充分展现高启作为明初重要诗人融唐宋之长的艺术功力。
以上为【观鹅】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称高启“天才高逸，实据明一代诗人之上”，其咏物诗“不徒摹形，每寄襟抱”，《观鹅》正可见其风致。
2 《明诗别裁集》评曰：“子高五律，风华俊爽，兼有初唐之格与盛唐之韵。‘净爱白如云’一语，清气扑人。”
3 《四库全书总目·高太史大全集提要》谓其诗“拟议变化，兼师众长”，此诗用王右军事，不着痕迹，足见学养之深。
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，称其“托兴深远，非止咏物而已”。
5 《御选明诗》卷九收录此作，评其“语近风骚，意存规讽，可谓温柔敦厚之遗音”。
以上为【观鹅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议