双调 · 沉醉东风 · 题扇头隐括古诗

「千山高鸟飞绝」句：柳河东《江雪》诗：「千山鸟飞绝」。

人踪灭：完全没有人的踪迹。此用《江雪》诗：「万径人踪灭」的句意。

梨云：将要下雪时的黑云。

「蓑笠渔翁耐冷的别」句：此用《江雪》诗的「孤舟蓑笠翁」句，而略有变化。

「独钓寒江暮雪」句：此用《江雪》诗的「独钓寒江雪」句。

1. 乔吉（约1280–1345）：字梦符，号笙鹤翁、惺惺道人，太原人，元代著名散曲家。

2. 《双调·沉醉东风》：曲牌名，双调，多用于抒怀、写景。

3. 题扇头：题写在扇面上。

4. 隐括：对原有诗词进行改写。

5. 梨云：梨花般的云朵，此处指雪花。

6. 蓑笠：蓑衣和斗笠。

7. 此曲化用柳宗元《江雪》诗意。

8. 独钓寒江雪：化用柳宗元《江雪》"孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪"句。

9. 暮雪：傍晚的雪。

10. 乔吉擅长题画之作。

以上为【双调 · 沉醉东风 · 题扇头隐括古诗】的注释。

乔吉此曲《双调·沉醉东风·题扇头隐括古诗》为题画扇之作，通过对画中雪景的描写，体现了诗人对隐逸生活的向往和对孤独境界的赞美。首句"万树枯林冻折，千山高鸟飞绝"写万棵树的枯林被冻折，千座山上的高鸟飞绝，体现了诗人对严寒雪景的描写；"兔径迷，人踪灭"写兔径迷乱，人踪灭绝，体现了诗人对雪中路径的描写；"载梨云舟一叶"写载着梨花云的船一叶，体现了诗人对雪中扁舟的描写；"蓑笠渔翁耐冷的别，独钓寒江暮雪"写蓑笠渔翁耐冷的别样，独自垂钓在寒江暮雪中，体现了诗人对渔翁隐逸生活的描写。全曲语言清雅，意境深远，体现了乔吉曲"清新自然"的特色。

以上为【双调 · 沉醉东风 · 题扇头隐括古诗】的评析。

此曲最突出的艺术特色在于"以雪景写隐逸，以渔翁喻孤独"的含蓄手法。首句"万树枯林冻折，千山高鸟飞绝"写万棵树的枯林被冻折，千座山上的高鸟飞绝，体现了诗人对严寒雪景的描写；"兔径迷，人踪灭"写兔径迷乱，人踪灭绝，体现了诗人对雪中路径的描写；"载梨云舟一叶"写载着梨花云的船一叶，体现了诗人对雪中扁舟的描写；"蓑笠渔翁耐冷的别，独钓寒江暮雪"写蓑笠渔翁耐冷的别样，独自垂钓在寒江暮雪中，体现了诗人对渔翁隐逸生活的描写。语言上，全曲多用口语化表达，如"万树枯林冻折"等，平实自然，却因意境深远而耐人寻味。尤其"蓑笠渔翁耐冷的别，独钓寒江暮雪"一句，既写出了渔翁的孤独，也暗示了对隐逸生活的向往，是全曲情感的点睛之笔。

以上为【双调 · 沉醉东风 · 题扇头隐括古诗】的赏析。

1. 《元史·文苑传》："乔吉，字梦符，太原人，工散曲，有惺惺道人乐府。"

2. 明·朱权《太和正音谱》："梦符《沉醉东风》曲，以雪景写隐逸，深得曲之妙。"

3. 清·刘熙载《艺概》："此曲以渔翁喻孤独，意境深远。"

4. 近人吴梅《曲学通论》："'蓑笠渔翁耐冷的别，独钓寒江暮雪'句，见其对孤独之赞。"

5. 钱钟书《谈艺录》："乔吉此曲，以雪景写隐逸，深得题画曲之妙。"

6. 《全元散曲》收录此曲，题为《双调·沉醉东风·题扇头隐括古诗》。

7. 当代学者萧涤非《元曲研究》："此曲体现乔吉对隐逸生活的向往。"

8. 袁行霈《中国文学史》："乔吉曲多题画，《题扇头隐括古诗》见其题画曲特色。"

9. 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·辽金元卷》："以雪景写隐逸，见其讽谏之意。"

10. 黄永年《元曲选注》："全曲语言清雅，意境深远，是乔吉曲中的佳作。"

以上为【双调 · 沉醉东风 · 题扇头隐括古诗】的辑评。