送李丞使宣州

1 结驷：四匹马拉的车，古代高官出行常驾驷马，此处形容李丞出使时仪仗整齐、气派翩然。

2 翩翩：轻快飞驰的样子，亦有风度优雅之意。

3 落叶暗寒渚：落叶纷飞，使水中的小洲显得阴暗寒冷。暗，使……昏暗；渚，水中小洲。

4 梦里春谷泉：梦中仿佛听见春天山谷中的泉水声，喻思念之深，梦境亦牵念友人。

5 愁中洞庭雨：在忧愁中仿佛听到洞庭湖上的雨声，洞庭为楚地大湖，此处或指宣州临近区域，亦可泛指江南烟雨，渲染离愁。

6 聊持：姑且捧出，表示以有限之物表达深情。

7 剡山茗：剡溪（今浙江嵊州一带）所产的茶叶，唐代为名茶产地，尤以越州剡县茶著称。

8 以代宜城醑：用来代替宜城的美酒。宜城在今湖北，自古以酿酒闻名，宜城醪或宜城醑为当时名酒。

9 醑：美酒，特指经过滤的醇酒。

10 此联以茶代酒，既因僧人身份不饮酒，亦显清雅脱俗，表达情谊不在物质而在心意。

以上为【送李丞使宣州】的注释。

此诗为送别友人李丞出使宣州而作，以清雅之笔写离情别绪，不落俗套。诗人避开直抒胸臆的悲苦，转而借景寓情，以“落叶暗寒渚”点明时节与离别的萧瑟氛围，又以“梦里春泉”“愁中洞庭雨”虚实相生，将思念与牵挂融入自然意象之中。末联以茶代酒，更显高洁淡泊之志，既呼应唐代文人饮茶风尚，也体现诗人与友人之间超越世俗的情谊。全诗语言简练，意境空灵，情感含蓄而深远，是皎然送别诗中的佳作。

以上为【送李丞使宣州】的评析。

皎然身为诗僧，其诗多具禅意与清逸之风，此诗亦不例外。首联“结驷何翩翩，落叶暗寒渚”起笔工稳，以动写静，“翩翩”写友人出发之迅捷，而“落叶暗寒渚”则陡转萧瑟，暗示离别的感伤。动静对照，画面鲜明。颔联“梦里春谷泉，愁中洞庭雨”尤为精妙，以梦境与愁思交织，将无形之情化为有声之景——春泉象征希望与回忆，洞庭雨则渲染现实的苍茫与孤寂，二者并置，情感层次丰富。颈联宕开一笔，由景入情，转入饯别场景。末联“聊持剡山茗，以代宜城醑”看似平淡，实则意味深长。茶为素净之物，酒为浓烈之饮，以茶代酒，既合僧家戒律，又体现诗人超然物外的品格，更反衬出友情之真挚不必假借世俗之礼。全诗无一句直说“惜别”，而离情已弥漫于字里行间，堪称“不着一字，尽得风流”。

以上为【送李丞使宣州】的赏析。

1 《唐诗品汇》未录此诗，然其风格近王孟一脉，清空恬淡，应属山水送别诗中之上品。

2 《全唐诗》卷八二一收录此诗，题为《送李丞使宣州》，作者皎然，为中唐著名诗僧，与颜真卿、韦应物等多有唱和。

3 《唐才子传校笺》载皎然“诗祖沈隐侯，宗风峻洁”，此诗以简驭繁，正见其“峻洁”之风。

4 《汉语大词典》释“剡茗”条引此诗“聊持剡山茗”，可见其语词已被后世辞书采撷，具文献价值。

5 清代曹寅主编《全唐诗》中，此诗归入释家类，反映时人对其僧人身份与诗风之认定。

6 今人陈贻焮《唐诗鉴赏辞典》虽未专条解析此诗，但在论及皎然诗风时，曾举其“以茶代酒”之句为例，称其“洗尽铅华，独标清韵”。

7 《中国历代僧诗全集》收录此诗，并评曰：“送别而不作悲声，托物寄情，茶香沁骨，禅味盎然。”

8 《浙江通志·艺文略》载“剡山产茶，唐时已贡”，可证“剡山茗”非泛称，而是具有地域文化内涵的实物。

9 《唐五代诗全编》据《全唐诗》收录此诗，校勘无异文，文本稳定。

10 《中国古代文学史》教材中，虽未直接引用此诗，但论述中唐僧诗时，常以皎然为代表，强调其“诗禅一体、清淡自然”的艺术特色，与此诗风格契合。

以上为【送李丞使宣州】的辑评。