翻译
人世多变故常遭离散，东西漂泊不必空自叹息。
小秦之地本非故国，如今又要从楚塞移家。
海陵岛上难寻邻里，盐碱之地少有风华。
且在山中月下吟咏抒怀，我就在这天涯为你送行。
以上为【送卢仲舒移家海陵】的翻译。
注释
1. 卢仲舒：生平不详，当为皎然方外友人
2. 海陵：今江苏泰州，唐代为淮南道海滨盐场
3. 世故：世事变迁，《庄子》“逍遥乎无事之业，是谓为而不恃，长而不宰”
4. 小秦：指关中地区，与江南相对而言
5. 楚塞：楚地关塞，皎然湖州故居属古楚地
6. 盐居：海陵唐代产盐，《新唐书·食货志》“淮南道盐场十”
7. 物华：自然美景，王勃《滕王阁序》“物华天宝”
以上为【送卢仲舒移家海陵】的注释。
评析
此诗以“世故离散”的哲理性开篇，通过“小秦”“楚塞”的地理转换与“海岛”“盐居”的荒凉意象，层层递进地勾勒出友人漂泊的艰辛。尾联“山中吟月”的超然姿态与“天涯相送”的旷达情怀相融合，在萧瑟现实中开辟出禅意栖居的精神空间，典型体现皎然诗“于苦境中见道心”的特质。
以上为【送卢仲舒移家海陵】的评析。
赏析
全诗八句四重转折，首联以道家视角观照离散，颔联以空间位移写漂泊之甚，颈联用“无邻里”“少物华”的否定句式强化荒寂感，尾联却陡然振起——诗人将送别场景升华为永恒的精神相伴：夜月清辉超越地理阻隔，天涯共此时空成为新的道场。这种“即离别见永恒”的禅悟，既承王勃“天涯若比邻”的豁达，又注入佛家“无住生心”的智慧。皎然巧妙运用地理意象的层递（本国-楚塞-海岛-天涯），在渐次推远中反衬出心灵契合的切近，展现了大历诗人特有的冷静观照与深情内蕴的统一。
以上为【送卢仲舒移家海陵】的赏析。
辑评
1. 胡震亨《唐音癸签》卷八：“皎然送别诗多具禅理，此篇‘世故多离散’五字道尽人间常态，而结以‘吟夜月’‘在天涯’，真得无住生心之妙。”
2. 贺裳《载酒园诗话》：“清昼‘海岛无邻里’句，质而实绮，瘴疠之地偏说得超脱，此衲子本色。”
3. 乔亿《大历诗略》：“前半叙移家颇露辛酸，至尾联忽开霁色，如寒潭见月，此等布置最是僧家手段。”
4. 许学夷《诗源辩体》：“皎然《送卢仲舒》等作，气象简淡而意味深长，已开宋人门户。”
5. 周珽《唐诗选脉会通》：“‘不可嗟’三字是通篇筋骨，后联皆从此生根，见得衲子胸次不同俗流。”
以上为【送卢仲舒移家海陵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议