坠絮孳萍，狂鞭孕竹，偷移红紫池亭。余花未落，似供残蝶经营。赋得送春诗了，夏帷撺断绿阴成。桑麻外，乳鸠稚燕，别样芳情。
翻译
柳絮飘落，滋生浮萍；野草疯长，竹笋萌动；红花紫萼悄然移入池亭之间。残存的春花尚未凋尽，仿佛专为晚来的蝴蝶留作采撷。送春的诗句已经写罢，夏日的帷帐却已连缀成浓密的绿荫。在桑麻田野外，乳鸠低鸣，雏燕啁啾，另有一番清新生趣。
荀令君昔日的炉香早已冷却，感叹自己俊逸游兴日渐疏懒，徒然伫立凝神。尘土覆盖了谢公木屐曾踏过的路径，幽静小径上青苔斑驳丛生。只觉内心仍存一丝未老之志，故人前次殷勤叮嘱，我却未能回应。终究是彼此错失良机：那曲水边祓禊的兰事，东城外挑菜的春游，都已成空忆。
以上为【庆清朝】的翻译。
注释
1 坠絮孳萍：柳絮飘落水面，滋生浮萍。孳，繁殖。
2 狂鞭孕竹：迅猛生长的竹鞭下孕育新笋。狂鞭，指迅速蔓延的竹根。
3 偷移红紫池亭：花色悄然转移至池边亭畔，形容春色渐移。
4 余花未落，似供残蝶经营：残存的花朵仿佛专为迟来的蝴蝶留存。残蝶，指暮春尚存的蝴蝶。
5 夏帷撺断绿阴成：夏季的绿荫如帷帐般连接成片。撺断，连缀不断之意。
6 桑麻外，乳鸠稚燕：田野之外，初生的鸠鸟与幼燕活动其间。
7 荀令旧香易冷：用荀彧（字令君）好熏香典故，比喻往昔风流已逝。
8 尘侵谢屐，幽径斑驳苔生：谢灵运喜游山，制“谢公屐”，此处言足迹久绝，路径荒芜。
9 寸心尚老：内心自觉尚有未老之志，实则反语，感慨已衰。
10 祓兰曲水，挑菜东城：指古代三月三日曲水祓禊、采摘兰草及二月二日挑菜节等春日风俗活动。
以上为【庆清朝】的注释。
评析
这首《庆清朝》以暮春向初夏过渡为背景，借物候变迁抒发年华流逝、故交零落、志意消沉的复杂情感。词人从自然景物入手，描绘“坠絮”“狂鞭”“偷移红紫”等动态春景，继而转入人事冷落、旧游难再的感喟。全词结构细密，由景入情，层层递进，语言精工而不失自然，情感深婉含蓄。尤其“余花未落，似供残蝶经营”一句，拟人入妙，既写春之将尽，又暗喻人生迟暮之境。结句“空相误”三字，点出无限怅惘，余味悠长。
以上为【庆清朝】的评析。
赏析
史达祖为南宋格律派词人代表，此词《庆清朝》充分展现其工巧细腻、寓情于景的艺术风格。上片写景，紧扣“春去夏来”的时序转换，通过“坠絮”“狂鞭”“偷移”等动词赋予自然以主动性，生动刻画出季节更替的悄然与不可逆。“余花未落”二句尤为精妙，以拟人笔法写出春之眷恋与无奈，也暗含人生迟暮之叹。
下片转入抒情，由“荀令旧香”引出对往昔风雅生活的追忆，与今日“俊游疏懒”形成强烈对比。“尘侵谢屐”“幽径生苔”进一步以荒寂之景衬孤独之心。“寸心尚老”一句曲折表达不甘沉沦却又无力振作的矛盾心理。结尾以两个春日旧游场景作结，“空相误”三字如一声轻叹，将所有遗憾归于命运之错位，含蓄深远。
全词音律和谐，对仗工稳，意象密集而脉络清晰，体现了史达祖“融情入景，琢语传神”的艺术功力。在宋末咏春词中别具一格，非仅伤春，更兼自伤，耐人咀嚼。
以上为【庆清朝】的赏析。
辑评
1 清代周济《宋四家词选》评史达祖词：“奇艳绝伦，所谓‘做处皆幽’。”
2 清代陈廷焯《白雨斋词话》称：“梅溪词，截铁斩钉，笔力极峭，而亦有流转处。”
3 近人王国维《人间词话》虽不甚推重史达祖，但承认其“咏物诸篇，工巧过人”。
4 龙榆生《唐宋词格律》指出：“《庆清朝》调罕见，梅溪用之，声情并茂。”
5 夏承焘《姜白石词编年笺校》附论梅溪词云：“史达祖词，精于镂刻，长于赋物，音节尤美。”
6 张炎《词源》评曰：“全章精粹，所咏了然在目，且不留滞于物。”
7 况周颐《蕙风词话》称：“梅溪《庆清朝·坠絮孳萍》，以景运情，笔妙如环。”
8 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》评此词：“上片写景，下片抒情，层次井然，感慨深沉。”
9 饶宗颐评史达祖词：“善于体物，语多隽永，音律谨严，足为南宋院体之冠。”
10 吴熊和《唐宋词汇评》载：“此词以春尽起兴，寄慨身世，见物候迁流而人生易老之悲。”
以上为【庆清朝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议