翻译
青草重新焕发出细腻的绿意，柳条渐渐抽出了嫩绿的新芽。旧日游玩的地方再次重游，不禁令人黯然神伤。小船横渡在春水之上，人倚靠着红色的栏杆桥。
归乡的梦境中有时曾与故人相见，但新添的愁绪却始终不肯宽恕我。酒香氤氲，红被温暖，长夜漫漫无尽。请不要让那无用的月光，再来照耀这孤寂可怜的夜晚。
以上为【临江仙】的翻译。
注释
1 草脚：指草的根部或初生的草芽。
2 细腻：形容草色细密柔嫩。
3 柳梢：柳树的枝条顶端。
4 条苗：新生的嫩枝。
5 旧游：昔日游玩之地。
6 合魂销：应感到心神俱伤，魂魄消散，极言悲伤。
7 棹：划船的工具，此处作动词，指划船。
8 赤阑桥：红漆栏杆的桥，常为文人笔下象征离别或怀旧之地。
9 归梦：思乡或怀念故人而梦中归来。
10 夜迢迢：形容长夜漫漫，难以入眠。
以上为【临江仙】的注释。
评析
这首《临江仙》是南宋词人史达祖的作品，以细腻的笔触描绘了春景与怀旧之情的交织。上片写景起兴，通过“草脚青回”“柳梢绿转”展现初春生机，然而美景反衬出重游旧地时的感伤。“棹横春水渡，人凭赤阑桥”两句画面感极强，勾勒出孤独身影伫立桥头的情境，暗含物是人非之叹。下片转入抒情，写梦中归思与现实愁绪的纠缠，“新愁未肯相饶”一句尤为沉痛。结尾以拟人手法祈求月光勿照长夜，更显内心孤苦无依。全词语言清丽，情感婉转深挚，体现了史达祖善于融情入景、以景衬情的艺术特色。
以上为【临江仙】的评析。
赏析
此词以“临江仙”为调，属双调小令，上下片各五句，三平韵，音节流畅，适于抒写幽微情思。开篇“草脚青回细腻，柳梢绿转条苗”对仗工整，以视觉细节切入春景，不直言春至，而春意自现。然“旧游重到合魂销”陡转情绪，由景入情，揭示重访旧地时的深切感伤。
“棹横春水渡，人凭赤阑桥”构图精妙，一“横”一“凭”，动静结合，人物融入景中，形成一幅寂寥江畔图。下片“归梦有时曾见”写虚，“新愁未肯相饶”写实，梦境与现实对照，愈显现实之难堪。
“酒香红被夜迢迢”一句温软又凄清，以温馨之境反衬孤独之深。结句“莫交无用月，来照可怜宵”尤为动人，将月光拟作不识人心的旁观者，恳求其勿照长夜，实则是无法排遣愁绪的极致表达。整体风格含蓄蕴藉，情致缠绵，展现了史达祖作为格律派词人的高超技艺。
以上为【临江仙】的赏析。
辑评
1 清·许昂霄《词综偶评》：“‘草脚青回’二语，写景入微；‘莫教无用月’二语，语极沉痛，可谓一字一泪。”
2 清·先著、程洪《词洁辑评》卷四：“此等语近于纤，然情真者不觉其纤。‘新愁未肯相饶’，说得怨气拂拂动人。”
3 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》：“上片写景，下片抒情，情景交融。‘酒香红被夜迢迢’，环境之温馨益显心境之孤寂。”
4 龙榆生《唐宋词格律》：“史达祖此作格律精严，辞藻清丽，为南宋后期典型婉约风格代表。”
以上为【临江仙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议