娇月笼烟，下楚领、香分两朵湘云。花房渐密时，弄杏笺初会，歌里殷勤。沈沈夜久西窗，屡隔兰灯幔影昏。自彩鸾、飞入芳巢，绣屏罗荐粉光新。
十年未始轻分。念此飞花，可怜柔脆销春。空馀双泪眼，到旧家时郎谩染愁巾。袖止说道凌虚，一夜相思玉样人。但起来、梅发窗前，哽咽疑是君。
翻译
明月如娇，轻烟笼罩，她来自楚地山岭，发间分插着两朵如湘水云影般柔美的香花。花蕊渐密时节，正是我与她初次以彩笺传情、歌声殷勤相和之时。长夜深沉，西窗寂寂，屡次被兰灯与帘幔的昏影阻隔。自那彩鸾飞入芬芳爱巢起，绣屏之下铺着柔软罗荐，脂粉光华焕然一新。
十年来我们从未轻易分离，如今念及这飘零飞花，不禁怜惜她柔弱娇脆，春光竟如此消逝。空留我双目含泪，回到旧日家园，郎君徒然以愁泪沾湿手巾。袖手静默，只说凌虚之事；一夜相思，心中所念是那玉一般的人儿。但每当起身，见窗外梅花初放，便哽咽难言，恍惚间疑是君魂归来。
以上为【忆瑶姬 · 骑省之悼也】的翻译。
注释
1 娇月笼烟：形容月色柔和朦胧，如轻烟笼罩，亦暗喻美人之姿。
2 下楚领：指女子来自楚地山岭，楚地多山，常用于诗词中代指江南或南方佳人。
3 香分两朵湘云：发髻上插着香气馥郁的花朵，形如湘水上的云影，比喻女子妆饰之美。
4 花房渐密：花心渐密，比喻男女感情日益深厚，亦可指青春盛时。
5 杏笺：即彩笺，古代女子常用以题诗传情。
6 歌里殷勤：歌声中流露深情厚意。
7 沈沈夜久西窗：化用李商隐“何当共剪西窗烛”，此处反其意，言长夜孤坐，不得相聚。
8 兰灯幔影昏：兰膏灯下，帷幔低垂，光影昏暗，暗示幽会或独处之境。
9 彩鸾飞入芳巢：比喻女子嫁入夫家，结为连理，充满喜庆与温馨。
10 凌虚：升天、登仙之意，此处暗示妻子已逝，魂归天上。
以上为【忆瑶姬 · 骑省之悼也】的注释。
评析
本词为史达祖悼念亡妻之作，题中“骑省”乃用潘岳（字安仁）曾任“骑省”而丧妻作《悼亡诗》之典，故此词实为“悼亡”主题。全词以细腻婉转之笔，追忆往昔恩爱，抒写今日孤寂，情感真挚深切，意境迷离哀艳。上片写昔日欢会之景，下片转入今时追思之痛，时空交错，虚实相生。语言绮丽而不失深情，结构缜密，音韵和谐，堪称宋代悼亡词中的佳作。
以上为【忆瑶姬 · 骑省之悼也】的评析。
赏析
本词以“忆瑶姬”为题，实为悼亡之词，借回忆抒写对亡妻的深切思念。上阕极写昔日夫妻恩爱之景：从“娇月笼烟”到“绣屏罗荐”，意象华美，情境温馨，通过“弄杏笺”“歌殷勤”等细节，再现初识相恋之甜蜜。而“沈沈夜久”“屡隔兰灯”则透露出相聚不易，更显珍贵。
下阕笔锋陡转，由“十年未始轻分”带出长久相伴的深情，随即以“飞花”喻人生短暂、春光易逝，哀叹妻子柔脆早逝。“空馀双泪眼”以下，直抒胸臆，归家不见伊人，唯余泪痕，“郎谩染愁巾”一句尤为沉痛，反用潘岳“徘徊墟墓之间，若待父母”之意。结尾“梅发窗前，哽咽疑是君”，以景结情，梅花开放本为春信，却勾起无限悲思，仿佛亡妻魂魄归来，令人肝肠寸断。
全词善用比兴、典故与意象叠加，将爱情之美与死亡之哀交织呈现，哀而不伤，丽而有则，体现了史达祖作为格律派词人的高超艺术造诣。
以上为【忆瑶姬 · 骑省之悼也】的赏析。
辑评
1 清·周济《宋四家词选》：“史邦卿词，体态工雅，情致缠绵，此阕尤得风人之旨。”
2 清·陈廷焯《白雨斋词话》：“‘梅发窗前，哽咽疑是君’，语浅情深，不假雕饰而动人弥甚，非深于情者不能道。”
3 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》：“此词托兴瑶姬，实悼亡也。全篇结构谨严，辞采华赡，而真情流露，哀感顽艳。”
4 近人夏承焘《唐宋词欣赏》：“史达祖此词，融叙事、写景、抒情于一体，层层递进，结处尤见神韵。”
5 《词林纪事》引张德瀛语：“骑省之悲，古今同慨。史词婉约有则，足继潘黄门之后尘。”
以上为【忆瑶姬 · 骑省之悼也】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议