翻译
匆匆忙忙来不及从容告别，只好草草写下这首送别诗。
你将远行千里，穿行于山水之间；时已深秋，风雨连绵，桂花开放也迟了。
只愿你安顿下来后能远离官场烦扰，日常无事；但世间是非曲直，终究需要正直之人来匡正。
若见到韩右司，请代我传话：世间的公道还需要他挺身而出，加以扶持。
以上为【寄项宜甫兼简韩右司】的翻译。
注释
1. 项宜甫：姓名不详，应为戴复古友人，生平待考。
2. 韩右司：指时任右司郎中的官员，可能为韩淲或其他韩姓士大夫，具体待考。右司为宋代尚书省属官，掌纠察吏治等事务。
3. 不暇：没有时间，来不及。
4. 草草：匆忙、简率的样子。
5. 千里江山：形容路途遥远，山水相隔。
6. 三秋：指秋季的第三个月，即农历九月，亦泛指深秋时节。
7. 桂开迟：桂花本在秋季开放，因风雨而迟开，暗喻时令不佳或人事蹉跎。
8. 无公事：没有公务烦扰，意指闲居安宁。
9. 举枉终须有直时：语出《论语·为政》“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服”，意为提拔正直者、纠正邪曲，社会才能清明。此处反用其意，强调终须有正直之人出来主持公道。
10. 寄语：托人带话，传达言语。
以上为【寄项宜甫兼简韩右司】的注释。
评析
此诗为戴复古寄赠友人项宜甫并转达对韩右司问候之作，融送别之情与社会关怀于一体。前四句写离别之仓促与旅途之景，情景交融，含蓄蕴藉；后四句转入议论，表达对友人安顿生活的祝愿，并借机呼吁正直之士维护世间公道，立意高远。全诗语言质朴而情意真挚，体现了南宋江湖诗派关注现实、重道义的精神风貌。
以上为【寄项宜甫兼简韩右司】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前半写景抒情，后半议论寄怀。首联“匆匆不暇去相违，草草吟成送别诗”开门见山，写出离别的仓促与无奈，情感真挚自然。颔联以“千里江山”与“三秋风雨”对仗，既展现空间之远，又渲染季节之寒，桂花开迟更添萧瑟之意，寓情于景，耐人寻味。颈联转折，由个人离别转向对仕宦人生的思考，“安居但欲无公事”是退隐之想，“举枉终须有直时”则显社会责任感，两相结合，体现诗人内心的矛盾与坚守。尾联点题，托项宜甫向韩右司传语，呼吁维护“世间公道”，将个人情感升华为对正义的呼唤，境界开阔。全诗语言平实而不失风骨，情感由私及公，体现了戴复古作为江湖诗人的清节与担当。
以上为【寄项宜甫兼简韩右司】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石屏集》评戴复古诗：“笔力豪健，尤善言情理之要。”此诗“举枉终须有直时”一语，正见其重理守义之志。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十三引冯舒语：“‘草草吟成’自谦语，却见真情；‘世间公道’一句，振起全篇。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及戴复古时指出：“其诗多感慨时事，语不雕琢而自有筋骨。”可与此诗末联互证。
4. 《全宋诗》编者按语称：“戴复古与朝中士人仍有书信往还，此诗提及‘韩右司’，可见其交游不限江湖，亦关心朝政。”
以上为【寄项宜甫兼简韩右司】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议