翻译
我既狂放又懒散，困顿潦倒直至白发满头。
客居他乡却格外嗜酒，诗囊中从不积蓄钱财。
在吟诗时忘却世间纷扰，在醉酒中安享我的本真天地。
我不回应诸位权贵的问讯，何须应酬？自在洒脱，正如同孟浩然一般。
以上为【醉吟】的翻译。
注释
1 一狂兼一懒：兼具狂放与懒散的性格，暗指不合世俗规范。
2 穷到白头年：困顿潦倒直至年老，形容一生不得志。
3 客路：漂泊在外的旅途，指羁旅生涯。
4 偏耽酒：特别沉溺于饮酒，耽，沉溺。
5 诗囊不贮钱：诗囊本可指装诗稿的袋子，此处双关，意谓只存诗句，不积钱财。
6 吟边：在吟诗之时或吟诗之际。
7 忘世故：忘记人情世故，脱离世俗纷争。
8 醉里乐吾天：在醉酒中安享自然本性，天，指本真之性。
9 不答诸公问：拒绝回应达官显贵的问询，表示不趋炎附势。
10 何如孟浩然：怎能比得上孟浩然那样高洁自在？反问中实为自许，以孟浩然为人生楷模。
以上为【醉吟】的注释。
评析
《醉吟》是南宋诗人戴复古的一首五言律诗，以简练的语言抒写诗人潦倒而自适、疏狂而不羁的生活态度。全诗围绕“醉”与“吟”展开，通过自我形象的刻画，表现出对功名利禄的淡漠和对自由精神的追求。诗人将“狂”与“懒”并置，看似自嘲，实则彰显其不随流俗、守志不阿的人格理想。尾联借孟浩然自比，进一步强化了高洁隐逸的形象，使全诗在落拓中见风骨，在沉郁中见超然。
以上为【醉吟】的评析。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉，结构紧凑，层次分明。首联“一狂兼一懒，穷到白头年”开篇即以自画像式笔法，坦率揭示自身处境与性格，既有自嘲，亦含倔强。颔联“客路偏耽酒，诗囊不贮钱”承接上文，具体描绘漂泊生活中的两大寄托——酒与诗，酒为遣愁之物，诗为立身之本，而“不贮钱”三字更凸显诗人清贫自守、不慕荣利的品格。颈联“吟边忘世故，醉里乐吾天”转入精神境界的描写，吟诗与醉酒不仅是行为，更是超越尘俗、回归本真的方式，“乐吾天”三字极富道家意味，体现顺应自然的生命态度。尾联以“不答诸公问”表现对权贵的疏离，继而以孟浩然作比，既表达仰慕，也暗含自许，收束有力，余韵悠长。全诗融叙事、抒情、议论于一体，展现了宋代江湖诗人在仕途无望背景下选择的精神归宿。
以上为【醉吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石屏集》称：“复古诗务真写情，不事雕琢，其言皆有本。”
2 《四库全书总目提要》评戴复古：“志在恢复，而意境豪迈，尤长于五言。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十三云：“戴式之诗，多感慨身世，语带烟霞，非徒作清苦之音。”
4 李慈铭《越缦堂读书记》评曰：“戴石屏五律，清健沉著，往往于闲淡中见风骨。”
5 陈衍《宋诗精华录》选录戴诗多首，谓其“能绍衣浣斋（陆游）、诚斋（杨万里）之后，江湖一派，此为巨擘。”
以上为【醉吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议