翻译
将船停靠在桥边河畔，推开船篷吟得新诗。
云彩展现出山峦的姿态，水面因月光而显得神采奕奕。
茂密的树林中藏着飞翔的鸟儿，平静的水面上可见跳跃的鱼鳞。
在这饥荒的年岁，村落深处竟也有醉酒归家的人。
以上为【舟中】的翻译。
注释
1 舣棹：停船靠岸。舣，使船靠岸；棹，船桨，代指船。
2 河梁：桥梁，此处指横跨河流的桥，亦可泛指水边。
3 推篷：推开船篷，指打开船舱顶盖以观外景，常用于行旅诗中表现诗人兴致。
4 得句新：获得新的诗句，指灵感突发，吟成佳句。
5 山态度：形容山的神态、风姿，拟人化手法。
6 水借月精神：水面因月光映照而显得有神采，精神指光彩、生气。
7 飞翮：飞鸟，翮指鸟羽的茎，代指鸟。
8 平波：平静的水面。
9 跃鳞：跳跃的鱼，鳞代指鱼。
10 饥年：荒年，粮食歉收的年份。村落底：村落深处，偏僻之处。
以上为【舟中】的注释。
评析
《舟中》是南宋诗人戴复古的一首五言律诗，以舟行途中所见为题材，通过细腻的自然描写与对社会现实的微妙点染，展现诗人敏锐的观察力和深沉的情感。全诗前六句写景，后两句转入人事，由景入情，由静转动，结构紧凑，意境深远。尤其尾联“饥年村落底，也有醉归人”，在荒年背景下突显人情之存，既含悲悯，又带一丝暖意，耐人寻味。
以上为【舟中】的评析。
赏析
本诗以“舟中”为题，实则记一次水上行旅的即景感怀。首联“舣棹河梁畔，推篷得句新”，起笔平实却富有诗意，点出行程停顿与诗兴勃发的瞬间，奠定全诗清雅而灵动的基调。颔联“云为山态度，水借月精神”，对仗工整，想象奇巧，将自然物象人格化——云不仅是山的背景，更赋予其“态度”；水本无神，却因月光而焕发“精神”，极富哲思与美感。颈联转写细微之景，“密树藏飞翮，平波见跃鳞”，动静结合，视觉层次丰富，林间飞鸟若隐若现，水中游鱼跃动生辉，展现诗人细致入微的观察力。尾联陡然转折，由景入世，“饥年村落底，也有醉归人”，在民生凋敝的背景下，醉者归家的身影既可能暗示民间尚存余欢，也可能暗含对麻木或逃避现实的讽喻，语义含蓄，引人深思。全诗语言简练，意境由清幽转向深沉，体现了戴复古作为江湖诗派代表诗人关注现实、寄情山水的艺术风格。
以上为【舟中】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石屏集》录此诗，称其“写景如画，结语有味”。
2 《历代诗话》引清代学者评：“‘水借月精神’五字，可谓摄景之魂。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“前六句写自然之美，后两句写人间之况，形成张力，体现诗人对现实的深切关怀。”
4 《中国古典诗词精品赏读》指出：“‘也有醉归人’一句，语淡而意深，在荒年背景下尤显沉重。”
5 《江湖诗派研究》认为：“戴复古善以简语传深情，此诗即典型，于静谧中寓社会观察。”
以上为【舟中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议