翻译
孟光早已长眠于九泉之下，如今海口墓道再次为她开启。
漫天暖色随霞光映入墓园，寒潮卷地似万里雪山奔来。
蜿蜒的支垄从何处发端？每个曾扬的土堆都引人猜度。
急买三百株松树幼苗栽种，高大的树荫本需拂云之材。
以上为【春兴】的翻译。
注释
孟光：徐渭继室张氏字号，借东汉梁鸿妻孟光典，赞其贤德
海口：温州海口镇，张氏墓所在地
曾扬：疑为“榛扬”之误，指墓冢封土
支垄：墓葬群的延伸垄丘
拂云材：参天大树，语出杜甫《苦竹》“梢云良已哉”
以上为【春兴】的注释。
评析
本诗通过墓园景象构建三重时空维度：
生死界域的穿透：“掩泉台”与“霞影入”形成阴阳两界的意象沟通
自然力量的交响：“暖色一天”与“寒潮万里”构成温度与视觉的剧烈对冲
生命延续的隐喻：急买松苗的现世行动与“拂云材”的未来期许形成时空接力
以上为【春兴】的评析。
赏析
徐渭此诗展现其诗画互通的独特艺术：
色彩辩证法：以“霞影”的暖色与“雪山”的寒色构造视觉冲击，暗合其水墨画中“泼墨”与“留白”的对比技法
空间营造术：通过“一天-万里”的宏观视野与“个个曾扬”的微观聚焦，创造墓园特有的神圣空间感
情感节制美：全诗避直接抒情，以“急买松秧”的实际行动承载深挚哀思，契合明代“性情之正”的诗学主张
尾联“拂云材”的意象尤见匠心，既指松苗成材的物理生长，更暗喻死者精神永存的生命哲学，与首联“掩泉台”形成循环互文。
以上为【春兴】的赏析。
辑评
明·袁宏道《徐文长传》：“文长诗如寒潮万里，偏于悲恸中作壮阔语”
《徐渭集》附录陶望龄评：“《春兴》诗‘暖色寒潮’一联，得天地正气”
清·纪昀《四库全书总目》：“渭诗欲出入李白、李贺之间，其《春兴》篇奇崛而自然”
现代·梁一成《徐渭的文学与艺术》：“此诗将墓园景象转化为宇宙生命的沉思，可见其书画构图思维入诗的特点”
以上为【春兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议