鬍子德偕有伦往
翻译文
王孙出游在遥远的旅途上，芳草萋萋，日光渐渐西斜。
过去曾在吴山之下对月饮酒，沉醉于旧时风月；如今又在燕市之中纵情赏花，酣畅淋漓。
向北的行程已深入柳色之中，西行的马匹正寻求清茶解渴。
请不要让我与你之间的书信断绝，请知我岁末年终时，相思之情愈发深重。
以上为【鬍子德偕有伦往】的翻译。
注释
1. 王孙：原指贵族子弟，此处泛指出游远行之人，或特指友人鬍子德与有伦。
2. 芳草日将斜：芳草象征离愁，日斜点明时间，渲染暮色苍茫的离别氛围。
3. 吴山：位于今浙江杭州，为江南名胜，此处代指诗人与友人昔日共游之地。
4. 燕市：即燕京之市，指今北京一带，象征友人当前或即将前往的北方之地。
5. 旧醉吴山月：回忆往昔在南方共饮赏月的欢愉时光。
6. 今酣燕市花：描写友人如今在北方纵情赏花宴饮的生活状态，暗含漂泊之意。
7. 北程浑入柳：北上的路程已深入柳色之中，“柳”谐音“留”，亦寓离别之意。
8. 西马正求茶：西行之马寻求茶饮，既写旅途劳顿，亦暗示行踪不定。
9. 莫遣双鱼断：双鱼指书信，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”之句，借指音信往来。
10. 相思岁晚加：岁末年终时节，孤独更甚，相思之情愈加浓烈。
以上为【鬍子德偕有伦往】的注释。
评析
此诗为明代文学家徐渭所作，题中“鬍子德偕有伦往”表明是送别友人鬍子德与有伦远行之作。全诗以游子远行为背景，融写景、抒情于一体，通过今昔对比与空间转换，表达对友人的深切思念与惜别之情。语言简练而意境深远，情感真挚而不失含蓄，体现了徐渭诗歌中常见的感伤气质与文人情怀。
以上为【鬍子德偕有伦往】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联以“王孙游远道”开篇，奠定离别基调，辅以“芳草”“日斜”的意象，营造出苍茫寂寥的氛围。颔联巧妙运用今昔对照：“旧醉吴山月”追忆江南旧游之乐，“今酣燕市花”转写友人今日北地之行，一“旧”一“今”，时空交错，情感跌宕。颈联继续拓展空间维度，“北程”“西马”写出旅途之广远，“入柳”“求茶”则细腻描绘行旅细节，富有生活气息。尾联直抒胸臆，恳切叮咛“莫遣双鱼断”，于平淡语中见深情，“岁晚加”三字尤显相思之绵长。全诗语言典雅，用典自然，情感层层递进，充分展现徐渭作为明代才子的诗才与性灵。
以上为【鬍子德偕有伦往】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷五十八载：“渭诗才气纵横，不拘常格，然此作清婉有致，得风人之旨。”
2. 《列朝诗集小传·丙集》称：“文长（徐渭字）诗如其人，狂中有谨，放中见情，此篇尤为沉着。”
3. 《石仓历代诗选》录此诗，评曰：“对仗工稳，感慨遥深，非率尔操觚者所能及。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》未收录此诗，然其论徐渭诗风云：“往往于豪宕中见真挚，此类短章尤耐咀嚼。”可与此诗参看。
以上为【鬍子德偕有伦往】的辑评。