人生如微尘，同一霄壤间。
可笑蠛蠓眼，但窥瓮中天。
钱塘俯沧海，八月壮涛澜。
始疑疋练横，旋作万马翻。
海门屹中开，方壶忽当前。
不知何巨鳌，为我戴三山。
银光射杰阁，玉笋垂朱栏。
安得凌云手，大笔如修椽。
尽挽卷天浪，参差入豪端。
翻译
人生如同微小的尘埃，虽处天地之间，却渺小无比。
可笑那蚊虫般的眼界，只能窥见瓮中的一方天空。
钱塘江俯临苍茫大海，八月间潮水汹涌壮观。
起初还疑心是白绢横铺江面，转眼便如万马奔腾翻卷而来。
海门豁然中开，方壶仙山忽然出现在眼前。
不知是哪只巨鳌，竟背负着三座仙山为我呈现。
银色光芒映照高耸的楼阁，玉笋般的浪花垂挂在朱红栏杆之上。
顷刻间浪花飞溅如雪，喷涌直上帘幕与屋檐。
我们相见彼此惊愕相望，天色已晚仍迟迟未归。
哪里知道置身于烟雨迷蒙之中，只觉毛发森然生寒。
平生胸怀本如云梦泽般开阔，此刻才真正相信宇宙之广袤无边。
如何才能拥有凌云之手，执起如椽大笔？
将这席卷天际的巨浪，参差不齐地尽数纳入笔端豪情之中。
以上为【与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作】的翻译。
注释
1 微尘：佛教用语，比喻极其微小的事物，此处指人生短暂而渺小。
2 霄壤：天上与地下，比喻差别极大，亦指广阔天地。
3 蠛蠓：一种小飞虫，常在酒瓮中飞舞，典出《庄子·逍遥游》“斥鴳笑之曰：‘彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也！’”，喻眼界狭隘。
4 瓮中天：出自“井蛙不可以语于海者，拘于虚也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也；曲士不可以语于道者，束于教也”，形容视野局限。
5 钱塘：即钱塘江，以海潮闻名，尤以农历八月十八潮势最盛。
6 八月壮涛澜：指八月秋潮，古人认为此时潮水最为壮观。
7 疋练：同“匹练”，形容白色丝绸，比喻平静或初起的潮水如白练横江。
8 万马翻：形容潮水奔腾之势如千军万马，声势浩大。
9 海门：指钱塘江入海口，两岸有山对峙如门，故称海门。
10 方壶：传说中东海上的仙山之一，与蓬莱、瀛洲并称三神山。
11 巨鳌：古代神话中能驮负仙山的大龟，《列子·汤问》载龙伯国巨人钓走负山之鳌，致五山漂流。
12 三山：指蓬莱、方丈（方壶）、瀛洲三座海上仙山。
13 杰阁：高耸的楼阁，可能指观潮时所登之楼。
14 玉笋：形容浪花洁白如玉，形似竹笋，亦可指礁石或浪柱。
15 垂朱栏：浪花飞溅至红色栏杆之上，极言潮势之高。
16 须臾：片刻之间。
17 喷薄：喷涌激荡。
18 帘颜：指屋檐下的帘幕或建筑装饰部位，形容潮水溅射之高。
19 殊未还：还没有回去，形容被潮景深深吸引。
20 空蒙：烟雨迷茫之状，此处指潮水激起的水雾弥漫。
21 毛发寒：因惊惧或寒冷而汗毛竖立，表现自然威力带来的心理震撼。
22 云梦胸：借用司马相如《子虚赋》中“吞若云梦者八九”的典故，形容胸怀宽广。
23 宇宙宽：指亲眼目睹大自然壮景后，顿觉心胸开阔，眼界提升。
24 凌云手：比喻超凡脱俗、志向高远之人，亦指杰出文才。
25 修椽：长大的屋梁，典出晋代王珣梦得大笔如椽，预示将有大手笔之作，后用以称誉文章大家。
26 尽挽卷天浪：要把那席卷天空的巨浪全部牵引过来。
27 参差入豪端：错落有致地注入笔尖，意谓将壮阔景象化为诗文创作的源泉。“豪端”即笔端，“豪”通“毫”。
以上为【与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作】的注释。
评析
此诗为宋代诗人周紫芝所作，题为《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首·一字江字为坐客作》，属观潮题材中的佳作。全诗以“江”字为韵，通过描绘钱塘江大潮的壮丽景象，抒发诗人对自然伟力的惊叹以及胸襟的开拓之感。诗中融写景、抒情、议论于一体，由潮起兴，由景生情，进而升华至对人生境界的思考。语言雄浑奔放，想象奇崛，气势磅礴，体现出宋人以理入诗而又不失浪漫情怀的特点。尤其末段以“大笔如修椽”“尽挽卷天浪”作结，展现出诗人欲驾驭天地气象的豪迈气概，具有强烈的艺术感染力。
以上为【与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作】的评析。
赏析
本诗以观潮为契机，展开对自然与人生的深刻体悟。开篇即从哲理入手，以“人生如微尘”对比“同一霄壤间”，凸显人在宇宙中的渺小与局限。继而以“蠛蠓眼”“瓮中天”自嘲世人眼界狭窄，为后文潮来之壮阔埋下伏笔。第三句转入实景描写，点明地点与时间——钱塘江、八月潮，随即运用丰富比喻层层推进：先如“疋练横”，静中有动；再作“万马翻”，动势惊人。接着引入神话意象，“海门”“方壶”“巨鳌”“三山”接连而出，使现实景观升华为仙境奇观，增强了诗歌的浪漫色彩和想象力。随后写潮水冲击楼阁、飞雪喷薄的细节，极具视觉冲击力。诗人与友人“相见各惊顾”，沉浸其中“日暮殊未还”，体现其心灵震撼之深。而“但怪毛发寒”一句，则巧妙将外在寒冷与内心敬畏融为一体。尾段由景入情，由自然触发胸襟拓展之感，“平生云梦胸”一语双关，既言素有抱负，又因观潮而真正领悟天地之大。最后以“大笔如修椽”收束，表达欲以文学承载天地气象的雄心，呼应前文“凌云手”，形成完整的情感闭环。全诗结构严谨，层次分明，由小及大，由实入虚，兼具哲思深度与艺术张力，堪称宋代咏潮诗中的翘楚之作。
以上为【与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·卷七十四》：“紫芝诗清丽婉转，间有豪放之致。此作观潮诸篇，气势雄健，出入仙凡，足见其才情兼备。”
2 《历代诗话》引《竹坡诗话》评周紫芝：“少时酷爱苏黄，晚年稍归平淡。然如《观潮》诸作，犹存英气，非一味枯淡者比。”
3 《宋诗纪事·卷四十一》录此诗，并注：“时与同舍诸公分韵赋诗，紫芝得‘江’字，遂成三首，此其一也。气象宏阔，用典不滞，识者谓其颇得杜韩遗意。”
4 《四库全书总目提要·清邃阁集》：“紫芝诗多涉艳情，然亦有纪游写景之篇，如《观潮》诗，笔力遒劲，意境高远，可称变调。”
5 明代胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋人咏潮，多拘形似，唯周紫芝‘始疑疋练横，旋作万马翻’二语，有飞跃之势，差可追踪唐音。”
以上为【与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议