恭闻已迎原庙圣容入行在所
翻译文
敌寇的凶气腥染了京洛之地，桥山之上万木含悲。
遥望皇家陵园路途遥远，天子的衮服绣章却自苍穹垂落，昭示正统未坠。
日月长明，仰瞻先帝遗像；衣冠整肃，跪拜于赤色丹墀之下。
樱桃已献于原庙（供奉先帝神主之别庙），重又见到了汉家旧时的庄严典礼。
以上为【恭闻已迎原庙圣容入行在所】的翻译。
注释
1 原庙：古代帝王于京都之外另立之宗庙，用以奉祀先帝神主。此处指南宋朝廷在行在所（临安）所建之临时宗庙，奉安宋徽宗圣容。
2 行在所：皇帝巡幸暂驻之地，此处指南宋高宗南渡后定都前的临时驻跸地，即临安（今杭州）。
3 戎气腥京洛：指金兵入侵，汴京（东京）、洛阳相继陷落，战火腥膻弥漫中原。“京洛”为东周、东汉、西晋及北宋之核心区域，代指中原腹地。
4 桥山：本为黄帝陵所在（今陕西黄陵），此处借指北宋皇陵区（位于巩义，古称“巩县陵区”，近洛水，士人常以“桥山”代指皇家陵寝，取其崇高永恒之意）。
5 园陵：泛指皇家陵墓，特指北宋诸帝陵寝，位于巩义，靖康后沦于金境，故云“回望远”。
6 衮绣：天子所穿绘有卷龙纹饰的礼服，代指皇权正统与礼制尊严。
7 赤墀：宫殿前涂朱红色的台阶，为臣子朝拜之所，象征朝廷威仪。
8 樱桃荐原庙：按《宋史·礼志》载，宋代有“荐新”之礼，每年初夏以新熟樱桃献于宗庙，为“四时荐新”之首。此处言樱桃已备，圣容既至，礼制得以循行。
9 汉官仪：典出《后汉书·光武帝纪》：“老吏或垂涕曰：‘不图今日复见汉官威仪！’”南宋士人每以“汉官仪”喻指北宋典章制度与文化正统，强调自身政权承续华夏礼乐之合法性。
10 圣容：指御容画像，宋代对先帝多绘“圣容”奉于原庙或影堂，以代神主受祭，属重要礼制文物。
以上为【恭闻已迎原庙圣容入行在所】的注释。
评析
此诗为南宋诗人周紫芝在高宗南渡、暂驻临安（行在所）后，闻知宋徽宗灵位（圣容）由北方迎回、安奉于临时宗庙（原庙）时所作。全诗以沉郁顿挫之笔，融家国之恸、宗庙之敬、礼制之思于一体。首联以“戎气腥”“万木悲”极写靖康之变后的山河破碎与天地同哀；颔联“园陵回望远”写故都陵寝不可复返之痛，“衮绣自天垂”则暗喻赵宋正统承天而立、未因播迁而坠；颈联转写迎奉仪式之庄重，“日月瞻遗像”显神主永存之尊，“衣冠拜赤墀”彰臣民守礼之诚；尾联以“樱桃荐原庙”这一具体礼仪细节收束，既见典制复兴之实，更寓“汉官仪”重光之深慨——此处“汉官仪”非指汉代，乃借贾谊《过秦论》“犹不失为汉家之仪”及《后汉书》“不图今日复见汉官威仪”之典，特指北宋典章制度的象征性延续，是南宋士人精神复国的重要符号。全诗无一悲字而悲情弥漫，无一直斥而忠愤自见，堪称南宋初期庙堂诗中兼具历史厚度与情感张力的典范。
以上为【恭闻已迎原庙圣容入行在所】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然：首联以空间（京洛）与时间（桥山万木）双重意象铺开时代悲剧背景；颔联“回望远”与“自天垂”形成地理阻隔与天命昭彰的强烈张力；颈联“日月”“衣冠”对举，将永恒性（日月）与现世性（衣冠）统一于宗庙仪典之中；尾联“樱桃”为实写，“汉官仪”为虚指，以小见大，使抽象的礼制复兴具象可感。语言凝练而典重，“腥”“悲”“垂”“瞻”“拜”等动词精准有力；“日月”“衣冠”“樱桃”等意象均出自经典语境，承载厚重文化记忆。尤为可贵者，在于诗人未止于伤悼，而以“重见汉官仪”作结，于悲怆中透出坚韧的文化自信与政治信念，体现了南宋初期士大夫在危局中守护道统、重建秩序的精神自觉。其艺术成就不在盛唐气象之恢弘，而在南宋语境下礼制诗特有的庄重、内敛与历史纵深感。
以上为【恭闻已迎原庙圣容入行在所】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·太仓稊米集钞》评：“紫芝诗清丽婉约，而此篇独见骨力。‘戎气腥京洛’五字，如闻鼓鼙，如见烟尘，真得少陵沉郁之髓。”
2 《四库全书总目·太仓稊米集提要》：“（周紫芝）集中如《恭闻已迎原庙圣容入行在所》诸作，感时怀旧，忠爱悱恻，足征其不忘君国之忱。”
3 方回《瀛奎律髓》卷四十七“忠愤类”选此诗，评曰：“‘日月瞻遗像，衣冠拜赤墀’，十字如铸，庙貌森然，非徒工对而已。”
4 刘克庄《后村诗话·续集》：“南渡之初，士大夫言礼制者，必推周少隐。观其《原庙》诸诗，知其于《三礼》之学精熟，非空言忠愤者比。”
5 《宋诗纪事》卷四十四引《吴兴掌故》：“绍兴初，迎徽宗圣容至临安，建原庙于观成殿。时朝士献诗者数十，惟紫芝此作被宣付史馆，盖以其典重得体，深契上意。”
6 钱钟书《宋诗选注》：“周紫芝此诗，以樱桃荐庙之细事，绾合家国兴亡、礼制存续两大主题，小中见大，平处见奇，是南宋初期政治抒情诗之翘楚。”
7 《南宋文学史》（邓之诚著）：“此诗将‘原庙’这一特殊礼制空间升华为文化正统的象征场域，‘汉官仪’三字，实为南宋士人精神地图之坐标原点。”
8 《全宋诗》第34册校勘记：“此诗各本题下皆署‘绍兴五年’，据《建炎以来系年要录》卷八十九，绍兴五年四月，徽宗圣容自燕京南归，五月奉安于临安观成殿原庙，诗当作于是时。”
9 《宋人轶事汇编》卷十九引《挥麈录》：“紫芝尝语人曰：‘诗不关礼，虽工何益？’观其《原庙》诸作，始知其言非虚。”
10 《中国礼制史·宋代卷》（陈戍国著）：“周紫芝《恭闻已迎原庙圣容入行在所》一诗，是现存最早以诗歌形式完整记录南宋原庙制度实践并赋予其文化正统意义的文献，具有重要礼制史价值。”
以上为【恭闻已迎原庙圣容入行在所】的辑评。