晋纸帖

《晋纸帖》，亦称《自怡帖》，为翰牍九帖之三，纸本，纵23.7厘米；横39.1厘米。台北故宫博物院藏。此贴书于其幼子米友知早卒之后，此件作品于严谨的法度之中充满着沉着痛快，字里行间意在推行古代造纸法。

以上为晋纸帖的评析。

1102年底开始，米芾先后担任蔡河拨发、太常博士的职位，由于正是繁华的京师与附近地区，他特别有机会收藏到重要的书画作品，也认识书画鉴赏与交易的同好，成为他鉴赏、收藏书画的精华时代。然而，米芾却同时遭逢人生的苦痛，因为他最疼爱的幼子不幸过世，对他来说是莫大的打击。 米芾在三十余岁所书的《叔晦帖》，曾提过他钟爱的三个儿子：“鳌儿、洞阳、三雄”，而“鳌儿”是指长子米友仁，“三雄”则为幼子米友知。米芾在年过五十岁后，遭逢到前所未有的家庭变故，先是小女儿于1100年过世，接着更沉重的打击则是幼子米友知于1103年的早卒，《晋纸帖》就提到这段遭遇。对于幼子的过世，米芾受到很大的打击与伤痛，严重影响身体的健康；他并提到大儿子米友仁还好正值年少，尚能维持家业。在三个孩子当中，米芾对于幼子米友知特别疼爱，据说他能帮父亲米芾代笔，年少才高，然而却不幸早逝，由此更能想见米芾何以会哀痛逾恒了。 米芾：“余尝硾越竹，光滑如金版。”知其曾经亲自加工越竹纸，以获得品质精良的书写用纸。米芾亦撰有《评纸帖》一卷，批评当时造纸者为求洁白而多用灰粉，致使纸质粗涩、受墨不凝、运笔碍滞等状况，意在推行古代造纸法。

以上为晋纸帖的赏析。

jìn zhǐ tiē。

晋纸帖。

mǐ fú。

米芾。

cǐ jìn zhǐ shì yě，

此晋纸式也，

kě wèi zhī。

可为之。

yuè zhú qiān chǔ cái chū，

越竹千杵裁出，

táo zhú nǎi fù bù kě，

陶竹乃复不可，

zhī rú cǐ zhě nǎi jiā ěr。

只如此者乃佳耳。

lǎo lái shī dì sān ér，

老来失第三儿，

suì dú chū rù bù dé，

遂独出入不得，

gū huái liáo luò，

孤怀寥落，

dùn shuāi sà，

顿衰飒，

qì xuè fēi xī。

气血非昔。

dà ér sān shí suì，

大儿三十岁，

zhì jiā néng gàn，

治家能干，

qiě wèi mù qián。

且慰目前。

shū huà zì yí wài，

书画自怡外，

wú suǒ mù。

无所慕。

fèi dùn shǒu。

芾顿首。

èr céng cháng jiàn zhī，

二曾常见之，

shén ān。

甚安。

以上为晋纸帖的拼音版。