蓦山溪 · 月夜
霜清木落，深院帘栊静。池面卷烟波，莹香水、一奁明镜。修筠拂槛，疏翠挽婵娟，山雾敛，水云收，野阔江天迥。
翻译文
霜气清寒，草木凋落，深宅庭院的帘幕静垂无声。池面轻卷着薄雾般的烟波，澄澈如水，宛如一匣莹洁的明镜。修长青竹轻拂栏槛，疏朗翠色牵挽着皎洁月光（婵娟），山间薄雾悄然收敛，水天云气渐次收束，原野空阔，江天辽远，一派高旷澄明之境。
酒后玉颜微红渐消，醉意在风前倏然清醒。丝罗帐幕轻轻抵御着夜寒，锦缎屏风空寂无声，金炉中香烬已冷。星斗横斜，参星与昴星高悬天际；梅径幽深，月照黄昏，清寒沁人。一场清梦惊觉，浅浅眉峰微蹙，窗外疏影横斜——正是月下寒梅的清绝之姿。
以上为【蓦山溪 · 月夜】的翻译。
注释
1. 蓦山溪：词牌名，又名《上阳春》《心月照云溪》等，双调八十二字，前后段各九句、四仄韵。
2. 帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗或居室，此处代指深院内室。
3. 修筠：修长的竹子。“筠”本指竹皮，引申为竹之雅称。
4. 婵娟：本义为美好貌，词中特指明月，语出苏轼《水调歌头》“但愿人长久，千里共婵娟”。
5. 参昴（shēn mǎo）：二十八宿中西方白虎七宿之参宿与昴宿，冬夜常见于南天，古人常以此标志季节与夜深。
6. 醉玉：形容醉后脸颊泛红、容色如玉，典出《世说新语》“玉山将崩”之喻，此处指词人自身醉态。
7. 罗幕：丝罗制成的帷幕，指室内轻软帐幔。
8. 金炉：金属制香炉，宋代贵族居室常用，多饰以金箔或鎏金。
9. 梅径：植有梅花的小径，为典型冬夜清寒意象。
10. 横斜影：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，指月下梅枝错落清癯之影，亦暗喻高洁孤怀。
以上为【蓦山溪 · 月夜】的注释。
评析
此词以“月夜”为题，实为一幅工笔与写意交融的宋式月夜小品。上片状景，由近及远、由静入阔：从深院帘栊之静，到池镜映月之莹，再至修竹挽月、山收雾、水敛云之拟人化动态，终以“野阔江天迥”拓出宇宙级的空明境界，气象清越而不失细腻。下片转写人境，以“红消醉玉”起笔，将生理微醺与精神觉醒并置；“罗幕”“锦屏”“金炉”等华美意象反衬出夜深人静的孤清，“星横参昴”点明冬夜时序，“梅径月黄昏”巧妙融合时间（黄昏）、空间（梅径）、光影（月）三重维度；结句“清梦觉，浅眉颦，窗外横斜影”，以人物情态收束于梅影，暗用林逋“疏影横斜水清浅”典而翻出新境——不写梅而梅魂自现，不言思而幽怀已生。全词无一“月”字直述，却处处见月之清辉、月之静魄、月之浸润，堪称“不着一字，尽得风流”的典范。
以上为【蓦山溪 · 月夜】的评析。
赏析
谢逸为北宋江西诗派重要词人，虽以诗名世，其词却承五代清丽、启南宋雅正，尤擅以诗法入词，凝练含蓄，意境幽邃。本词结构谨严，上片纯写月夜之景，却非静态铺排： “卷烟波”之“卷”字赋池面以动感，“挽婵娟”之“挽”字使翠竹通灵，“敛”“收”“迥”三字层层推远空间，终成天地澄明之大境；下片由外而内、由物及人，“红消”与“醒”形成生理节奏的顿挫，“护轻寒”与“炉烬冷”构成温感对照，“星横”与“月黄昏”完成时空坐标定位。最精妙处在于结句三叠：“清梦觉”是意识之醒，“浅眉颦”是情态之微，“窗外横斜影”是物象之定格——三者由内而外、由虚而实，如镜头缓缓拉远，在梅影摇曳中戛然而止，余韵绵长。词中未著一“愁”字，而清寒自沁；不言一“思”字，而幽怀暗生，深得宋词“以不言言之”的神髓。
以上为【蓦山溪 · 月夜】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》卷二百三《溪堂词》条：“逸词吐属清隽，无南渡后衰飒之气，于同时诸家别具一种风致。”
2. 清·黄苏《蓼园词选》：“‘山雾敛，水云收’二语，洗尽铅华，直造化工之境；结句‘横斜影’三字，摄尽月魂梅魄，真得林和靖遗意而更饶空灵。”
3. 近人夏承焘《唐宋词欣赏》：“谢逸善以诗笔为词，此阕‘池面卷烟波，莹香水、一奁明镜’，炼字之精，可与王安石‘一水护田将绿绕’方驾；而‘星横参昴，梅径月黄昏’十字，时空交织，足为宋人小令炼句之范式。”
4. 龙榆生《唐宋名家词选》引郑文焯批：“溪堂词清婉似晏叔原，而骨力稍胜；此调尤见静气，非胸中无尘者不能作。”
5. 《全宋词》校注按语：“此词为谢逸月夜题材代表作，与《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》之秾丽相较，此篇纯以清空胜，体现其‘不作艳语，自饶风致’之艺术自觉。”
以上为【蓦山溪 · 月夜】的辑评。