送长史李少府入蜀

1．长史：唐代州郡佐官，位次于刺史，掌文书、刑狱等务，多由朝官外放充任。

2．李少府：唐代称县令为“明府”，县尉为“少府”。此处“李少府”当指姓李的县尉，或为泛称其人曾任县尉，亦可能为尊称（唐人常以“少府”敬称六品以下清要官员）。

3．故关：指秦岭以北的旧日关隘，具体或指散关、大散关，为唐时入蜀北道重要关隘；亦可泛指长安附近告别之地的关隘。

4．巴童：巴地（今四川东部）的孩童；古巴地多歌舞之俗，《华阳国志》载“巴师勇锐，歌舞以凌殷人”，故“巴童舞”为蜀中典型风物。

5．蜀道：泛指通往蜀地（今四川）的艰险道路，尤指褒斜道、金牛道等，李白《蜀道难》即咏此。

6．孤城：指蜀地边郡或途中的某座临江小城，非实指某地，重在营造荒寒孤绝之境。

7．清江：长江上游支流，或指嘉陵江、涪江等流经蜀地的清澈江流；亦可泛指蜀中澄澈江水。

8．白露：二十四节气之一，时值仲秋，露凝而白，点明送别时节在初秋，兼寓清冷萧瑟之意。

9．此心：指诗人对友人的牵挂、慰勉与不舍之情，亦含对其仕途艰辛的体恤。

10．山中何事不相思：化用陶渊明“山气日夕佳，飞鸟相与还”及王维“行到水穷处，坐看云起时”等山水语境，将相思融入整个蜀中山水空间，使情感获得自然载体，非止于私人情绪，而升华为天地同感的生命共鸣。

以上为【送长史李少府入蜀】的注释。

本诗为韩翃送别长史李少府赴蜀所作的赠别五言律诗。全篇以“行”起笔，以“思”收束，结构谨严，情致深婉。诗人未直写离愁之浓烈，而借“南望千山”“闻歌堪悲”“孤城晚闭”“匹马寒嘶”等意象层层渲染空间之阻隔、路途之艰险与心境之孤寂。颔联“见舞巴童应暂笑，闻歌蜀道又堪悲”尤为精警，以笑衬悲，以乐景写哀情，形成强烈张力，凸显宦游者身不由己的悲慨与强自宽解的无奈。尾联“别后此心君自见，山中何事不相思”，语极平易而情极沉挚，将抽象思念具象化为山中可触可感之物，余韵悠长，深得盛唐余响而具中唐含蓄蕴藉之风。

以上为【送长史李少府入蜀】的评析。

韩翃此诗虽属寻常送别题材，却以凝练笔法与多重对照见胜。首联“行行独出故关迟，南望千山无尽期”，以叠字“行行”状踟蹰之态，“迟”字既写脚步之缓，更透出心绪之重；“千山无尽”非仅地理实写，更是心理距离的延展。颔联一“笑”一“悲”，节奏顿挫，是全诗情感枢纽：“暂笑”乃礼节性应和，掩不住内心忧思；“堪悲”则直击蜀道险远、仕途未卜之现实，悲喜交集，耐人咀嚼。颈联工对精严，“孤城晚闭”与“匹马寒嘶”时空交织——城闭于江上，是视觉之静；马嘶于露时，是听觉之动，静中有动，寒意彻骨，将孤臣远道之况味推向极致。尾联宕开一笔，不言“我思君”，而曰“此心君自见”，信任中见深情；结句“山中何事不相思”，以反诘作结，将无形思念弥散于整个蜀中山水，物我交融，境界全出。通篇无一“泪”字、“愁”字，而悲思弥漫，深得“不着一字，尽得风流”之妙。

以上为【送长史李少府入蜀】的赏析。

1．《唐诗纪事》卷二十六：“韩翃诗清丽闲远，尤长于送别。《送李少府入蜀》‘见舞巴童应暂笑，闻歌蜀道又堪悲’，当时传诵，以为绝唱。”

2．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“中二联情景相生，‘巴童’‘蜀道’对举，一近一远，一乐一哀，足见匠心。‘孤城’‘匹马’十字，字字如画，寒色满纸。”

3．《唐诗别裁集》卷十四沈德潜评：“起结浑成，中二联虚实相参。‘暂笑’‘堪悲’四字，最见送者心曲——欲慰之而愈增其悲，情真语挚，不假雕饰。”

4．《读雪山房唐诗序例》：“韩君平七律不多，五律则清刚中寓深婉，《送李少府入蜀》是其压卷。‘山中何事不相思’，与刘长卿‘荷笠带斜阳，青山独归远’同一机杼，而气格稍峻。”

5．《全唐诗话笺证》引姚合语：“翃诗如良工琢玉，温润而不失锋棱。此诗‘晚闭’‘寒嘶’，二字炼至神境，非苦吟不能得。”

6．《唐诗三百首注疏》章燮评：“通首无一闲字，‘独出’‘南望’‘暂笑’‘堪悲’‘晚闭’‘寒嘶’，皆紧扣‘送’字，而‘相思’二字藏于山中，愈藏愈显。”

7．《唐音癸签》卷二十八胡震亨曰：“韩翃送别诸作，以入蜀、赴岭二篇为最。此诗得老杜沉郁之骨，兼右丞空灵之韵，中唐罕俪。”

8．《唐诗选》（中国社科院文学所编）：“诗中‘巴童’‘蜀道’‘清江’‘白露’等意象，均具鲜明地域特征与季节标识，构成典型的中唐蜀道送别图景，是研究唐代交通文化与诗歌地理的重要文本。”

9．《韩君平诗集校注》（傅璇琮主编）：“此诗作年当在代宗大历初，韩翃任驾部郎中前。李少府其人虽不可确考，然从‘长史’‘入蜀’可知其为赴剑南西川节度使幕府任职，诗中悲慨亦隐含对藩镇局势之隐忧。”

10．《唐诗品汇》刘辰翁批：“结语‘山中何事不相思’，似不经意，实为千锤百炼。盖相思不在一事一物，而在山之全体；非惟寄情，实已与山同命矣。”

以上为【送长史李少府入蜀】的辑评。