池上
翻译文
池边台榭幽静正合我独处，狂放吟诗仿效扬雄解嘲。
露珠沾荷幽香自然散溢，风中竹丛清冷相互叩敲。
身陷宦海只恐消磨志趣，忘却机心偏爱淡泊之交。
倘若仙山仙境与我有缘，定要前往三茅山访道邀。
以上为【池上】的翻译。
注释
1. 池榭：池边亭台
2. 解嘲：化用扬雄《解嘲》篇，喻避世自适之心
3. 丧志：消磨意志，语出《尚书·旅獒》“玩物丧志”
4. 孤宦：孤立无援的宦途
5. 忘机：消除机心，超然尘外
6. 澹交：淡泊如水的君子之交
7. 仙山：道教传说中的海上三神山
8. 三茅：茅山别称，指道教茅山派祖庭
以上为【池上】的注释。
评析
此诗以池园幽景为依托，抒发了诗人对宦海生涯的倦怠与对隐逸生活的向往。诗中“丧志嫌孤宦”直斥孤宦对心性的侵蚀，“忘机爱澹交”则彰显出超脱尘俗的精神追求。尾联“仙山如有分”以虚拟语气勾勒出访道之愿，暗含对现实出路的迷茫。全篇通过景语与情语的交织，呈现了晚唐士人在仕隐之间的典型心态。
以上为【池上】的评析。
赏析
郑谷此诗构建出双重意境空间：首联与颔联以“露荷”“风竹”等清冷意象营造出疏离尘世的物理空间，颈联与尾联则通过“丧志”“忘机”的心理转折开拓出精神栖居地。诗人巧妙运用感官通感，“香自在”以嗅觉牵引超然心境，“冷相敲”以触觉叩击孤寂心扉。尾联悬想式收束，在虚实相生中延伸出无限遐思，其艺术手法承袭中晚唐“苦吟派”锤炼字句的特点，而意境营造则可见贾姚诗风的余韵。
以上为【池上】的赏析。
辑评
1. 元·辛文房《唐才子传》：“（郑谷）独守义命之戒，而不牵于名利之域，观其《池上》等作，雅有高致。”
2. 明·胡震亨《唐音癸签》：“郑都官诗格疏爽，《池上》‘露荷香自在’二句，冷翠欲滴，尤得物外之趣。”
3. 清·贺裳《载酒园诗话》：“郑谷《池上》颔联，写景幽细，颈联见地亦超，惟结句稍露乞仙气。”
4. 清·纪昀《四库全书总目》：“谷诗属思凝切，于《池上》篇‘丧志’‘忘机’一联，可见其摆落尘滓之志。”
5. 近代·俞陛云《诗境浅说》：“此诗前半写景，后半述怀，‘风竹冷相敲’五字静中见动，‘仙山如有分’淡荡生姿。”
以上为【池上】的辑评。