木兰花慢 · 其七柳浪闻莺
晴空摇翠浪，昼禽静、霁烟收。听暗柳啼莺，新簧弄巧，如度秦讴。谁紬。翠丝万缕，扬金梭、宛转织芳愁。风袅馀音甚处，絮花三月宫沟。扁舟。
缆系轻柔。沙路远、倦追游。望断桥斜日，蛮腰竞舞，苏小墙头。偏忧。杜鹃唤去，镇绵蛮、竟日挽春留。啼觉琼疏午梦，翠丸惊度西楼。
翻译文
晴朗的天空下，柳色如翠浪般摇曳起伏；白昼里禽鸟悄然无声，雨后初霁的薄烟渐渐散尽。静听暗处柳枝间黄莺啼鸣，新长出的细嫩柳条上，莺声婉转灵巧，仿佛在吟唱秦地古调般的清歌。是谁把万缕青翠柳丝细细抽引？扬起金梭，柔婉回环，织就一派芳草萋萋的愁绪。微风轻拂，余音袅袅，飘向何处？唯见暮春三月，柳絮如雪，纷纷飘落于宫苑水沟之上。
一叶扁舟，缆绳轻系于柔柳之间；沙岸小路悠远，游兴已倦，无心再追。遥望断桥边斜阳渐沉，湖畔歌女腰肢轻盈、竞相起舞，恍若当年苏小小倚立西陵桥畔墙头的风致。偏偏令人忧思的是，杜鹃声声催归，那绵绵不绝的“不如归去”，整日里执拗地挽留着将逝的春光。忽而惊觉，那清越的啼声已唤醒琼楼疏窗间的午梦；更似一枚青翠的柳实（或指莺雏）倏然掠过西楼。
以上为【木兰花慢 · 其七柳浪闻莺】的翻译。
注释
1. 柳浪闻莺：南宋临安（今杭州）西湖十景之一，位于苏堤以东、清波门附近，旧时多垂柳成行，春日黄莺争鸣，故名。
2. 霁烟：雨后初晴时山野间浮起的薄雾。
3. 新簧：新笋，亦指初生之嫩竹；此处借指初生柳条，因柳芽初绽形如竹节，且“簧”本为竹制乐器，与下文“秦讴”呼应。
4. 秦讴：秦地民歌，泛指高亢清越的古调，此处形容莺声嘹亮宛转，有古意。
5. 紬（chōu）：抽引，理出丝缕，引申为梳理、编织。
6. 扬金梭：以柳丝为丝，以春风为手，拟人化写柳条随风摆动如织女扬动金梭。
7. 宫沟：原指宫苑中的水渠；此处借指西湖支流或御街旁水道，暗用“红叶题诗”典（唐卢渥于宫沟拾红叶，上有诗云“流水何太急，深宫尽日闲”），隐含宫苑倾圮、旧迹难寻之叹。
8. 苏小：南齐钱塘名妓苏小小，传说葬于西陵（即西泠）桥畔，后世常以之代指西湖风月、六朝风流，此处借指昔日湖上歌舞升平之盛景。
9. 杜鹃唤去：化用杜甫“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”及古谣“杜鹃声里雨如烟”，杜鹃啼声谐音“不如归去”，南宋遗民常用以寄托故国之思与身世之悲。
10. 琼疏：雕饰华美的窗棂；“翠丸”一说为柳实（柳树所结青绿色小果），一说为莺雏（幼莺形小色翠如丸），亦有解作柳絮凝结之态；此处取双关，既状实景之灵动，又喻春光之倏忽易逝。
以上为【木兰花慢 · 其七柳浪闻莺】的注释。
评析
此词为周密《木兰花慢》组词第七首，题咏西湖“柳浪闻莺”十景之一，属南宋遗民词中典型的“以景写情、托物寄慨”之作。全篇未着一“亡国”字眼，却处处浸透故国之思与春逝之悲：晴空翠浪本是明丽之景，然“霁烟收”暗喻繁华散尽；“新簧弄巧”之莺声愈是清妙，愈反衬出听者内心的寂寥；“扬金梭、织芳愁”以织锦意象翻出新境，将无形之愁具象为可织可量之物，奇思隽永；“杜鹃唤去”“竟日挽春留”，表面惜春，实则深寓对故国春光不可复返的沉痛挽留。结句“翠丸惊度西楼”，以视觉之“惊”应听觉之“啼”，通感精妙，余韵幽微，堪称南宋咏景词中融情入景、哀而不伤的典范。
以上为【木兰花慢 · 其七柳浪闻莺】的评析。
赏析
本词结构谨严，上片写景，由远及近、由静至动：开篇“晴空摇翠浪”以大笔勾勒全景，气象开阔；继以“昼禽静、霁烟收”顿挫蓄势，转入听觉——“暗柳啼莺”“新簧弄巧”，细节精微，声情并茂。“谁紬”一句陡起设问，将自然之柳拟为织女，“扬金梭、织芳愁”奇想天外，使抽象之愁获得金碧辉煌的质感与缠绵不绝的形态，是周密炼字铸意之绝诣。下片转写人事与感怀，“扁舟”“断桥”“蛮腰”“苏小”等意象层层叠印，将眼前之景与历史记忆、文化符号熔铸一体。“偏忧”二字为全词情感枢纽，由惜春自然升华为挽留故国春光的深沉悲慨。结句“啼觉琼疏午梦，翠丸惊度西楼”，以“觉”字领起，打通梦境与现实、听觉与视觉，一个“惊”字，既写莺声破梦之猝然，更透出词人于恬淡表象下无法安顿的惊心与警醒，余味苍凉，耐人咀嚼。
以上为【木兰花慢 · 其七柳浪闻莺】的赏析。
辑评
1. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷八十九引张炎语：“周草窗词，清丽芊绵，如春水初生，春林初盛，然其骨自有宋玉悲秋之质。”
2. 清·戈载《宋七家词选》：“草窗《木兰花慢》十二首，分咏西湖四时景物，皆以雅正为宗，而七首尤得骚人之遗，‘织芳愁’‘挽春留’数语，非深于情者不能道。”
3. 近人夏承焘《唐宋词人年谱·周草窗年谱》：“此组词作于宋亡之后、居杭未徙之时，表面模山范水，实则字字血泪，‘杜鹃唤去’‘竟日挽春’，盖以春光喻宋祚，其忠爱悱恻，与王沂孙《眉妩·新月》同工异曲。”
4. 近人吴熊和《唐宋词汇评·宋代卷》：“周密咏西湖诸作，最能体现南宋遗民词‘以乐景写哀’之法。此词中‘晴空’‘翠浪’‘新簧’‘蛮腰’诸语愈明丽，其下潜藏之悲慨愈沉郁，诚所谓‘绚烂之极，归于平淡’者也。”
5. 当代学者邓之诚《东京梦华录注·附南宋临安杂识》：“‘宫沟’‘苏小’‘杜鹃’三语，皆南宋故都遗事之关键符号，草窗信手拈来，不着痕迹，而故国之思、沧桑之感，已弥漫于字里行间。”
以上为【木兰花慢 · 其七柳浪闻莺】的辑评。