系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩。
石上云生，山间树老，桥外霞收。
玩青史低头袖手，问红尘缄口回头。
醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。
石上云生，山间树老，桥外霞收。
玩青史低头袖手，问红尘缄口回头。
醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。
注释
漾：水波摇动的样子。
桥外霞收：天边的晚霞渐渐消失。
漱石（shù）：水冲洗石头。
融愁：消除愁闷。
以上为双调 · 蟾宫曲 · 山间书事的注释。
评析
《双调 · 蟾宫曲 · 山间书事》写的是作者隐居之后的生活，作者游逸于山水之间，不再过问世事；读古史只为了消闲而不加评判，对现实则“缄口回头”，更不管其是是非非。一心只求醉赏明月，让水陶情，净化心灵，以花消愁，愉悦身心。看似欢悦，实则蕴含缄口避祸之意。
以上为双调 · 蟾宫曲 · 山间书事的评析。
拼音版
shuāng diào chán gōng qū shān jiān shū shì。
双调 · 蟾宫曲 · 山间书事。
wú xī yì。
吴西逸。
xì mén qián liǔ yǐng lán zhōu，
系门前柳影兰舟，
yān mǎn yín suō，
烟满吟蓑，
fēng yàng xián gōu。
风漾闲钩。
shí shàng yún shēng，
石上云生，
shān jiān shù lǎo，
山间树老，
qiáo wài xiá shōu。
桥外霞收。
wán qīng shǐ dī tóu xiù shǒu，
玩青史低头袖手，
wèn hóng chén jiān kǒu huí tóu。
问红尘缄口回头。
zuì yuè yōu yōu，
醉月悠悠，
shù shí xiū xiū，
漱石休休，
shuǐ kě táo qíng，
水可陶情，
huā kě róng chóu。
花可融愁。
以上为双调 · 蟾宫曲 · 山间书事的拼音版。